This bug appears to be fixed. I pulled in this week's d-i (30 September), and got a good installation from it.
As far as I am concerned, you are welcome to close this. However I note that #1081978 / #1081979 don't seem to be closed. Thank you all. -- Does anybody read signatures any more? https://charlescurley.com https://charlescurley.com/blog/
