Holger Wansing wrote: > Thorsten Glaser <t...@debian.org>: >> Could this information (valid unit sufficēs) be added to the dialogue >> where the size is entered? Screen space should suffice. [...] > CC'ing debian-l10n-english for template review (three identical additions > in two packages). [...] > Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or > enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. > + You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as > + in binary units (like GiB or TiB).
Looks good to me. Mind you, this makes the passive voice in the first line a bit more of a stylistic and syntactic mismatch, so I might suggest changing it to Hint: you can use "max" as a shortcut to specify the maximum size, or throughout... -- JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian sysadmin, and probably no clue about this particular package