Bug#688336: os-probe: subvol: patches to provide bootloaders with all the subvolume info.

[Mike Mestnik]

These patches can be tested from here:
https://launchpad.net/~cheako/+archive/ubuntu/boot-subvol
Code from here:
https://github.com/cheako/os-prober/tree/aggregate