This does look better, I love the use of operators over if statements. I don't think using a temp file is necessary here. I also wish the regex wouldn't ever match a device containing the name of another device, in that it should match the surrounding bits.
{ dmraid -r -c 2>/dev/null || true } | grep -q "$device" && return 0
