On Fri, Feb 22, 2002 at 07:22:46PM +0100, Claus Hindsgaul wrote:
> fre, 2002-02-22 kl. 19:00 skrev Eduard Bloch:
> > > utilities/dbootstrap/interactive_shell.c: printf(_("You are running
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> >
> > > The original text lives in both interactive_shell.c and
> > > scripts/rootdisk/prototype/etc/profile. It is contained in all po files
> > > but these translations are still never used.
> >
> > WHAT? Did you never tun a shell from dbootstrap?
>
> ehhh, I don't understand what you mean by 'tun'.
>
> When dbootstrap starts up, tty2 shows the message:
> "Please press Enter to activate this console".
> If I press <enter>, the message in question is shown ALWAYS IN ENGLISH:
> ("You are running...").
>
> As it can be seen above, the message is marked for gettext and thus
> appear in the po files.The message on /dev/tty2 is printed by an echo command which is run via /etc/profile. If you choose the `Execute a Shell' option from the menu, you should see the translated text. > Actually the initial "Please press Enter..." should be i18n'ed too if > possible. This is part of BusyBox. File a bug there, though I doubt it will be fixed. Matt
msg15998/pgp00000.pgp
Description: PGP signature
