Package: modconf
Version: 0.2.36
Severity: wishlist
Tags: patch
Hi,
Here's an updated modconf translation with some minor glitches
corrected. This one isn't from me but from a brazilian friend
wich contributed correcting some minor spelling errors. The patch
is in diff -u format.
Thank's Claudio Rodrigues <[EMAIL PROTECTED]> for this one.
==========================================================================
--- /usr/share/modconf/eval_pt_BR Sun Oct 28 09:46:57 2001
+++ eval_pt_BR Mon Oct 29 18:34:28 2001
@@ -24,7 +24,7 @@
msg_Installation_succeeded="A instalação foi realizada com sucesso."
msg_Installation_failed="A instalação falhou."
msg_Please_press_ENTER="Por favor pressione ENTER quando estiver pronto para
continuar."
-msg_Extracting_module="Extraíndo o módulo \$module do floppy ... "
+msg_Extracting_module="Extraindo o módulo \$module do floppy ... "
msg_tgz_does_not_exist="/floppy/modules.tgz não existe"
msg_done="feito."
msg_Executing_postinst="Executando o script post-install do módulo \`\$i' ..."
@@ -46,7 +46,7 @@
msg_Select_Category="Selecionar Categoria"
msg_Select_modules_l="Os módulos que estão atualmente instalados em seu sistema
possuem um caracter \"-\" a direita de seu nome. Você pode ler uma página sobre
-o propósito de qualquer módulo e então habilitá-lo ou desabilita-ló. Para fazer
+o propósito de qualquer módulo e então habilitá-lo ou desabilitá-lo. Para fazer
isso, utilize as teclas de seta para cima e seta para baixo para mover o cursor
para a linha correspondente ao módulo e então pressione ENTER."
msg_Select_modules="Selecione módulos \$directory "
@@ -1723,7 +1723,7 @@
summary_ali14xx="Suporte para ALI M14xx"
summary_am79c961a="Interface Ethernet EBSA-110"
summary_amifb="Suporte ao chipset nativo Amiga"
-summary_amiga7xx="Suporta para SCSI Blizzard PowerUP 603e+"
+summary_amiga7xx="Suporte para SCSI Blizzard PowerUP 603e+"
summary_amigamouse="Suporte a mouse Amiga"
summary_ap1000="Suporte para o multicompuatdor AP1000"
summary_apne="Suporte para PCMCIA compatível com NE2000"
@@ -1802,7 +1802,7 @@
summary_com90io="Driver para o chipset ARCnet COM90xx (IO mapped)"
summary_com90xx="Driver para o chipset ARCnet COM90xx (normal)"
summary_comm="Protocolo DataStor Commuter"
-summary_compressors="Suporte o Compresão IrLAP"
+summary_compressors="Suporte à Compressão IrLAP"
summary_comx="Suporte MultiGate/COMX"
summary_comx_hw_comx="Suporte para placas COMX/CMX/HiCOMX"
summary_comx_hw_locomx="Suporte para placas LoCOMX"
@@ -1915,7 +1915,7 @@
summary_fonts="Suporte para dispositivos frame buffer (EXPERIMENTAL)"
summary_friq="Protocolo Freecom IQ ASIC-2"
summary_frpw="Protocolo FreeCom power"
-summary_ftape="Suuporte para Floppy tape drive (QIC-80/40/3010/3020/TR-1/TR-2/TR-3)"
+summary_ftape="Suporte para Floppy tape drive (QIC-80/40/3010/3020/TR-1/TR-2/TR-3)"
summary_ftape="A interface de sistema de arquivos para ftape"
summary_ftape_proc="Entrada Procfs para ftape"
summary_ftape_setup="Suporte para Floppy tape drive
(QIC-80/40/3010/3020/TR-1/TR-2/TR-3)"
@@ -1968,7 +1968,7 @@
summary_ip_masq_portfw="IP: suporte ipportfw masquerade"
summary_ip_nat_dumb="IP: fast network address translation"
summary_ipconfig="IP: autoconfiguração a nível de kernel"
-summary_ipddp="Suporta ao driver AppleTalk-IP"
+summary_ipddp="Suporte ao driver AppleTalk-IP"
summary_ipip="IP: tunelamento"
summary_ipmr="IP: roteamento multicast"
summary_ips="Suporte IBM ServeRAID"
@@ -1986,7 +1986,7 @@
summary_irtty="Driver de dispositivo IrTTY IrDA"
summary_isdn="Subsistema ISDN"
summary_isdnloop="Suporte para isdnloop"
-summary_isicom="Suporta para placa multiporta Multi-Tech"
+summary_isicom="Suporte para placa multiporta Multi-Tech"
summary_isofs="Suporte para sistema de arquivos de CDROM ISO 9660"
summary_isp16="Suporte para interface de CDROM soft configurável ISP16/MAD16/Mozart"
summary_istallion="Suporte para Stallion EC8/64, ONboard, Brumby"
@@ -2003,7 +2003,7 @@
summary_joy_lightning="Placa PDPI Lightning 4"
summary_joy_logitech="Logitech ADI"
summary_joy_magellan="Magellan e Space Mouse"
-summary_joy_pci="Porta ed jogos Trident 4DWave e Aureal Vortex"
+summary_joy_pci="Porta de jogos Trident 4DWave e Aureal Vortex"
summary_joy_sidewinder="Microsoft SideWinder"
summary_joy_spaceball="SpaceTec SpaceBall 4000 FLX"
summary_joy_spaceorb="SpaceTec SpaceOrb 360 e SpaceBall Avenger"
@@ -2011,7 +2011,7 @@
summary_joy_turbografx="Interface TurboGraFX"
summary_joy_warrior="Logitech WingMan Warrior"
summary_joystick="Suporte para Joystick"
-summary_js="Suporta para Joystick"
+summary_js="Suporte para Joystick"
summary_kbic="Protocolos KingByte KBIC-951A/971A"
summary_kmod="Suporte para o carregador de módulos do Kernel"
summary_ksyms="Habilitar suporte para módulos carregáveis"
@@ -2051,7 +2051,7 @@
summary_minix="Suporte para o sistema de arquivos Minix"
summary_mkiss="Driver de porta serial KISS para AX.25"
summary_mpu401="Suporte para Ensoniq Soundscape"
-summary_mpu401="Suporte MPU-401 (NÂO para SB16)"
+summary_mpu401="Suporte MPU-401 (NÃO para SB16)"
summary_mpu401="Suporte PSS (AD1848, ADSP-2115, ESC614)"
summary_mpu401="Suporte para sintetizadores Turtle Beach Wave Front (Maui, Tropez)"
summary_mpu401="Suporte para placas PnP baseadas em Yamaha OPL3-SA2, SA3 e SAx"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
summary_pf="Discos ATAPI de porta paralela"
summary_pg="Dispositivos ATAPI genéricos de porta paralela"
summary_planb="PlanB Video-In para PowerMacs"
-summary_platinumfb="Suporta para dispositivo frame buffer PowerMac "platinum""
+summary_platinumfb="Suporte para dispositivo frame buffer PowerMac "platinum""
summary_plip="Suporte PLIP (porta paralela)"
summary_pluto="SparcSTORAGE Array 100 e 200 séries"
summary_pms="Mediavision Pro Movie Studio Video For Linux"
@@ -2167,7 +2167,7 @@
summary_ppa="Porta paralela IOMEGA (ppa - drives mais antigos)"
summary_ppp="Suporte PPP (ponto-a-ponto)"
summary_proc_devtree="Suporte para a árvore de dispositivos Open Firmware em /proc"
-summary_ps2esdi="Suporta para discos rígidos PS/2 ESDI"
+summary_ps2esdi="Suporte para discos rígidos PS/2 ESDI"
summary_psi240i="Suporte para PSI240i"
summary_pss="Suporte para PSS (AD1848, ADSP-2115, ESC614)"
summary_pt="Fitas ATAPI de porta paralela"
@@ -2201,7 +2201,7 @@
summary_rose="Rádio Amador X.25 PLP (Rose)"
summary_rrunner="Suporte para adaptador PCI Essential RoadRunner HIPPI"
summary_rtc="Suporte para relógio em tempo real melhorado"
-summary_rtc="Suorte ao relógio em tempo real Mostek"
+summary_rtc="Suporte ao relógio em tempo real Mostek"
summary_rtl8139="Suporte para RealTek 8129/8139 (não 8019/8029!)"
summary_rz1000="Suporte/conserto para o chipset RZ1000"
summary_s0box="Teles S0Box"
@@ -2223,7 +2223,7 @@
summary_scc="Driver Z8530 SCC para AX.25"
summary_sch_cbq="CBQ packet scheduler"
summary_sch_csz="CSZ packet scheduler"
-summary_sch_prio="O mais simpes pseudo scheduler PRIO"
+summary_sch_prio="O mais simples pseudo scheduler PRIO"
summary_sch_red="RED queue"
summary_sch_sfq="SFQ queue"
summary_sch_tbf="TBF queue"
@@ -2247,7 +2247,7 @@
summary_serial_atomwide="Suporte Atomwide Serial"
summary_serial_dualsp="A Porta serial Dual Serila Port"
summary_sg="Suporte SCSI genérico"
-summary_sgalaxy="Suporta para placas Aztech Sound Galaxy (não-PnP)"
+summary_sgalaxy="Suporte para placas Aztech Sound Galaxy (não-PnP)"
summary_sgiseeq="Suporte para controlador Ethernet SGI Seeq"
summary_sgiserial="Suporte serial SGI Zilog85C30"
summary_sgivwfb="Suporte framebuffer SGI Visual Workstation"
@@ -2299,7 +2299,7 @@
summary_sx="Suporte para placa Specialix SX"
summary_sym53c416="Suporte para Symbios Logic sym53c416"
summary_sym53c8xx="Suporte para SYM53C8XX SCSI"
-summary_synclink="Suporta ao adaptador Microgate SyncLink"
+summary_synclink="Suporte ao adaptador Microgate SyncLink"
summary_syncookies="Proteção contra SYN flood"
summary_sysctl_net="Suporte à rede"
summary_sysctl_net_802="Suporte Sysctl"
@@ -2374,7 +2374,7 @@
summary_yam="Driver YAM para AX.25"
summary_yellowfin="Suporte Packet Engines Yellowfin Gigabit-NIC"
summary_z2ram="Suporte para ramdisk Amiga Zorro II"
-summary_zftape="A inerface de sistema de arquivos para ftape"
+summary_zftape="A interface de sistema de arquivos para ftape"
summary_znet="Suporte Zenith Z-Note"
summary_sb="Suporte para placas 100% compatíveis com Sound Blaster (SB16/32/64, ESS,
Jazz16)"
summary_pc87108="Driver FIR/MIR para o chip NS PC87108"
==========================================================================
-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux foobar 2.2.19pre17 #1 Tue Mar 13 22:37:59 EST 2001 i586
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C
Versions of packages modconf depends on:
ii modutils 2.4.10-4 Linux module utilities.
ii whiptail 0.50.17-7 Displays user-friendly dialog boxe
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
