I did further investigations if other people had similar problems, and indeed the problem occured several times. For example in 2008 here: http://lists.debian.org/debian-powerpc/2008/05/msg00047.html So it seems to be a common issue. But the solution which worked for José, and Samy back than, do not work in my case/with the latest test image.
It's not that the different volumes are not activated/unmounted, it is that the entire hard disk, with all partitions, appears as "not initialized"! Maybe it is the same complex of problems - just a little bit more complicated now, as the Debian partitioning tool advanced? If so, it is maybe not too much work to fix this, and prevent users from beeing unable to have a dualboot system and loosing in unexpected ways the MacOS 9 installation? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/911fcae405305d9da8e0d690dd2a4788.squir...@mail.lnxnt.org