The below patch made the generated utf/LL.po files have "charset=utf-8" on their header entries. It seems to be required to update/build Korean message (but no idea why "ja" or "zh" people have not complained). diff -u -r1.43 Makefile --- Makefile 2001/07/09 07:52:26 1.43 +++ Makefile 2001/08/04 23:27:42 @@ -90,7 +90,7 @@ @msgfmt --statistics -o $@ $< utf/%.po: %.po - iconv -f "`grep -a '^"Content-Type:' $< | sed -e 's/^.*charset=\\(.*\\)\\\\n.*/\\1/'`" -t utf-8 < $< > $@ + iconv -f "`grep -a '^"Content-Type:' $< | sed -e +'s/^.*charset=\\(.*\\)\\\\n.*/\\1/'`" -t utf-8 < $< | sed -e +'s/^\(.*charset=\)\(.*\)\(\\n.*\)/\1utf-8\3/' > $@ %.pox: %.po $(MAKE) $(PACKAGE).pot -- Changwoo Ryu -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]