On Sat, Jul 19, 2008 at 01:45:46AM +0200, Martin Bagge wrote: > On Sat, 19 Jul 2008, Robert Millan wrote: > > >On Fri, Jul 18, 2008 at 11:20:18PM +0200, Martin Bagge wrote: > >>I discovered the fuzzy-mark for one of the strings, that's a mistake and > >>should be removed. > > > >#: win32-loader.c:126 > >-#, fuzzy > >msgid "Registering Debian-Installer in BootMgr" > >msgstr "Lägger till Debian-installerare i uppstartshanteringen." > > > >This doesn't sound correct. BootMgr is a Windows bootloader, its name is > >not > >supposed to be translated. > > Okey. Then the line things should be likte this: > #: win32-loader.c:126 > msgid "Registering Debian-Installer in BootMgr" > msgstr "Lägger till Debian-installerare i BootMgr."
Thanks, I just checked that in. -- Robert Millan <GPLv2> I know my rights; I want my phone call! <DRM> What good is a phone call… if you are unable to speak? (as seen on /.) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
