>It might be better if you tried first, as I'm not in a position to sign and >upload anything I might successfully compile. (I assume you can do this)
Building with -O1 seems to have fixed it, which I guess is fairly damning. I'll upload those packages, then we can worry about what's actually going wrong. p.