Are you using an imap client to read your email?Did you add the INBOX.sieve or INBOX/sieve to the list of mailboxes the client
checks for new messages?
You should be able to locate the created mailbox by doing a select on dbmail_mailboxes in the database. i.e "SELECT * FROM dbmail_mailboxes; if there aren't an enormous amount of users on the system.
