I can tell you that I updated to 2.0.5 as soon as it was release, and I'm not running 2.0.6 (On Linux not FreeBSD). I have not seen the same problem yet, but I had never seen it before either so.....
I also haven't ever seen this with a couple of my DBMail installations.
Bloody hell. Please *test* my recent fixes in the preforking code people!! I did lots of fixes there since 2.0.5 (process leaks due to incorrect locking). I did some more fixes there since 2.0.6 that will affect people running on freebsd(unsafe calls in signal handlers).
I was running 2.0.4 (that made that much processes) before 30 minutes ago ;-) -- Best regards, Danil V. Gerun.
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature