Hi,
I'm working on Estonian translation for darktable, but it would rather
desperately need about 20 strings to be split by context, and another 20 a
bit less desperately :)
I'll gladly provide the relevant patches as best as I can, but thought I'd
ask if the project maybe has some established rules for such
string-splitting, is there anything I should look out for?
Also, while I get the idea of _("string") and C_("context", "string") and
likewise with N_ and NC_, I can't figure out how to add context to strings
in the preferences dialog, as the relevant
file (build/src/preferences_gen.h) gets generated first during the build.
Thanks in advance to anyone willing to comment on either of my questions.
Best regards,
Mihkel Tõnnov
___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
