=?GB2312?B?57y8yvW9u8H30+vJ6LG41bnKvrvh?=
To: [EMAIL PROTECTED]
Content-Type: text/plain;charset="GB2312"
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Date: Sat, 12 Jul 2003 11:40:28 +0800
X-Priority: 2
X-Mailer: FoxMail 3.11 Release [cn]

2003Öйú£¨ÖØÇ죩¹ã²¥µçÊÓ¼°ÐÅÏ¢ÍøÂç¼¼Êõ½»Á÷ÓëÉ豸չʾ»á
ʱ¼ä£º2003Äê11ÔÂ26-28ÈÕ        µØÖ·£ºÖØÇì¼¼ÊõÕ¹ÀÀÖÐÐÄ

[Ö÷°ìµ¥Î»]
ÖØÇìÊй㲥µçÊÓ¾Ö
[Э°ìµ¥Î»]
ÖØÇìÊй㲥µçÊÓ¾Ö¿ÆÑ§¼¼ÊõίԱ»á
ÖØÇìÏÂÊô¸÷ÇøÏØ£¨×ÔÖÎÏØ¡¢ÊУ©¹ã²¥µçÊÓ¾Ö
ÖØÇìµçÊǪ́
ÖØÇìÈËÃñ¹ã²¥µç̨
ÖØÇìÓÐÏßµçÊǪ́
[Э°ì¼°ÃùлýÌå]
¡¶ÏÖ´úµçÊÓ¼¼Êõ¡·¡¶ÓÐÏßµçÊÓ¼¼Êõ¡·¡¶µçÊÓ¼¼Êõ¡·¡¶Î÷²¿¹ã²¥µçÊÓ¡·¡¶¹âͨÐż¼Êõ¡·
¡¶ÎÀÐÇͨѶ¹ã²¥µçÊÓ¡·¡¶ÎÀÊÓ´«Ã½¡·¡¶·ÀÀ×ÊÀ½ç¡·¡¶¹ã²¥µçÊÓÐÅÏ¢¡·
¡¶ÍøÂçÊÀ½ç¡·¡¶µçÉù¼¼Êõ¡·¡¶ÏÖ´ú¹ãµçÉÌÇé¡·¡¶ÊÀ½ç¹ã²¥µçÊÓ¡·¡¶µçÐż¼Êõ¡·
¡¶¹ãµç²úÆ·²É¹ºÖ¸ÄÏ¡·¡¶¿í´øÊÀ½ç¡·¡¶¹ú¼ÊÏßÀÂÓëÁ¬½Ó¡·¡¶UPS¡·¡¶µçÔ´ÊÀ½ç¡·
¹ãµçÔÚÏß(www.sarft.com)             ¹ú¼Ê¹âµçÏÔÊ¾Íø(www.opto-display.net)
·ÀÀ××ÊÑ¶Íø(www.e-engineer.com.cn)   ÒÀÂíÊ¨Íø(www.imaschina.com)
CHINAͨÐÅÍø(www.c114.net)          »Û´Ï¹ãµçÉÌÎñÍø (www.broadcast.sinobnet.com) 
ÖйúÐÅÏ¢²úÒµÍøwww.cnii.com.cn      ÒôÏìÊÀ½çÍøwww.prosound.com  
[²ß»®µ¥Î»]
ÖØÇìÊÐÖл·Õ¹ÀÀ²ß»®ÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¾·¢Õ¹Æõ»ú¡¿
Ëæ×ÅÊý×Ö¼¼Êõ¡¢ÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄ·ÉËÙ·¢Õ¹£¬¹ã²¥µçÊÓÐÐÒµÍøÂ绯Êý×Ö»¯ÒѾ­³ÉΪ²»¿ÉÄæ×ªµÄÇ÷ÊÆ¡£Ôڹ㲥ӰÊӿƼ¼"Ê®Îå"¼Æ»®ºÍ2010Ô¶¾°¹æ»®Ö¸³ö£ºÒª"È«ÃæÊµÊ©Êý×ֹ㲥µçÊӼƻ®£¬¼Ó¿ìÊý×Ö»¯½ø³Ì"¡£½¨³É"Èý¸öϵͳ"ºÍ"Ò»¸öƽ̨"£¬ÊµÊ©"ÈýÏ³Ì"£¬×¥½ô½¨Éè¹ú¼ÒÐÅÏ¢»ù´¡ÉèÊ©£¬ÍƽøÓÐÏßÍøÂ罨Éè¡¢½¨ÉèÈ«¹ú¹ã²¥µçÊÓ¼à²âÍø£¬¼ÓÇ¿Î÷²¿ºÍÖв¿Ê¡·ÝµÄÊý¾Ý´¦ÀíÖÐÐÄÓë×ּܾà²âÊý¾Ý´¦ÀíÖÐÐÄÁªÍø£¬½«´ó·ù¶ÈÌá¸ßµç̨¡¢µçÊǪ́Êý×Ö»¯Ë®Æ½,¼Ó¿ìÊý×ÖµçÊÓ·¢Õ¹½ø³Ì;ÖØµãÅàÓýýÌå×ʲú¹ÜÀíϵͳ;ÍøÂ绯ˮƽ½«¼ÌÐøÌá¸ß;´óÁ¦·¢Õ¹¶àÖÖÔöÖµÒµÎñ¡£¼ÌÐø½¨Éè¿í´ø¸ßËÙ´«ÊäÍøÂç£»ÍÆ½ø¹ã²¥µçÊÓÍø¡¢µçÐÅÍø¡¢¼ÆËã»úÍøµÄÈýÍøÈںϣ¬¼Ó¿ì¹ú¼ÒÐÅÏ¢»¯½ø³Ì¡£"Ê®Îå"¼Æ»®µÄʵʩºÍÖйú¼ÓÈë£×£Ô£Ï£¬Îª¹ã²¥µçÊÓÓëÐÅÏ¢ÍøÂçÊг¡´øÀ´»úÓöºÍ¸ü´óÌôÕ½¡£
ÖØÇìÊǹ²ºÍ¹ú×îÄêÇáµÄֱϽÊÐ.Ò²ÊÇÎ÷²¿´ó¿ª·¢µÄÇÅÍ·±¤¡£¶Ô×÷Ϊ"µ³µÄºíÉà"ºÍ"µ³µÄÉùÒô"µÄ¹ã²¥µçÊÓ,Ìá³öÁ˸ü¸ß¡¢¸üÔ¶¡¢¸üÉîÒªÇó¡£ÎåÄêÄÚÖØÇìÀۼƽ«Íê³ÉÆßǧÒÚÔªÈËÃñ±Ò¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê£¬»ù±¾½¨³É"ÊàŦ֨Çì"¡¢"Êý×ÖÖØÇì"¿ò¼Ü,²¢ÔÚ×î½ü°Ñ"½¨³ÉÖØÇìÓÐÏßÊý×ÖµçÊÓϵͳ£¬¿ªÍ¨Êý×ÖµçÊÓ½ÚÄ¿"ÁÐΪ"ÃñÐŤ³Ì"£¬Î´À´¼¸Ä꽫ÊÇÖØÇìÐÅÏ¢»¯½¨Éè¸ß·åÆÚ£¬ÔÌÓýמ޴óÉÌ»ú¡£Îª´Ë£¬ÓÉÖØÇìÊй㲥µçÊÓ¾ÖÖ÷°ìµÄ"2003Öйú£¨ÖØÇ죩¹ã²¥µçÊÓ¼°ÐÅÏ¢ÍøÂç¼¼Êõ½»Á÷ÓëÉ豸չʾ»á"£¬½«ÓÚ2003Äê11ÔÂ26-28ÈÕÔÚÖØÇì¼¼ÊõÕ¹ÀÀÖÐÐÄÂ¡ÖØÕÙ¿ª¡£±¾½ìÕ¹»áÒÔÐû´«ÎªÖÐÐÄ,ÒÔ·¢Õ¹ÎªÖ÷Ìâ,ÒÔ´´ÐÂΪ¶¯Á¦,ÒÔÊý×Ö»¯¡¢ÍøÂ绯ΪÖ÷Ïß¡£È«ÃæÕ¹Ê¾É㡢¼¡¢±à¡¢ÖÆ×÷¡¢²¥³ö¡¢´«Êä¡¢½ÓÊÕ¡¢¼à²â¡¢²âÊÔ¡¢Êý×ֹ㲥¡¢Êý×ÖµçÊÓ¡¢ÍøÉϹ㲥¡¢¶à¹¦ÄÜÓë½»»¥ÒµÎñµÈÇ°ÑØ¼¼ÊõÓëÉ豸¡£½«Í¨¹ýչʾ»á¡¢ÑÐÌÖ»áµÈ¶àÖÖ·½Ê½×éÖ¯¸ü¶àµÄרҵ¹ÛÖÚÓëÕ¹É̽øÐн»Á÷£¬ÒÔ½øÒ»²½´Ù½øÖØÇìÄËÖÁÎ÷²¿¹ãµçÐÐÒµµÄ·¢Õ¹¡£
Ò»¡¢Èճ̰²ÅÅ:
    ¡ô²¼Õ¹Ê±¼ä: 2003Äê11ÔÂ24-25ÈÕ
    ¡ôÕ¹ÀÀǢ̸: 2003Äê11ÔÂ26-28ÈÕ
    ¡ô¿ªÄ»ÒÇʽ: 2003Äê11ÔÂ26ÈÕ9£º30ʱ
¡ô³·Õ¹Ê±¼ä: 2003Äê11ÔÂ28ÈÕ14£º00Æð
¶þ¡¢Õ¹³öµØµã£ºÖØÇì¼¼ÊõÕ¹ÀÀÖÐÐÄ£¨¸ß½»»áÕ¹ÀÀ¹Ý£©£­¸ßÐÂÇøÊ¯ÇÅÆÌ¿ÆÔ°ËÄ·269ºÅ¡£
Èý¡¢Õ¹Æ··¶Î§£º
  
¡ô¹ã²¥µçÊÓ´«ÊäÍøÂç,ÍøÂç´«Êäϵͳ¡¢ÍøÂç¹ÜÀíϵͳ¡¢Ç°¶Ë»ú·¿É豸¡¢ÖÐÐÄ»ú·¿É豸¡¢¸ÉÏßÓë·ÖÅäÉ豸¡¢¹âÏ˹âÀµçÀÂÆ÷²Ä¡¢ÍøÂç¼à¿ØÏµÍ³¡¢ÍøÂçÔöÖµÒµÎñ¡¢Êý¾Ý¹ã²¥¡¢ÓÐÏßµçÊÓÉ豸£»
¡¡¡ôÉ㼱༰Ñݲ¥ÊÒÉ豸,Êý×ÖµçÊÓ¡¢¸ßÇåÎú¶ÈµçÊÓ¼¼ÊõÏà¹ØÉ豸¡¢Éã¼»ú£¯±à¼­É豸¡¢µÆ¹âÒôÏìÀÖÆ÷Îę̀É豸¡¢ÅäÖòúÆ·ÓëºÄ²Ä¡¢ÒôƵ£¯ÊÓÆµ½ÚÄ¿ÖÆ×÷É豸¡¢Êý×ÖÒôƵ¹ã²¥¡¢Ìؼ¼¶¯»­ÖÆ×÷ϵͳ£»
¡¡¡ôÎÀÐÇ£¯Î¢²¨£¯ÎÞÏßÉ豸,ÎÀÐÇ£¯Î¢²¨£¯ÎÞÏß·¢Éä´«Êäϵͳ¡¢ÎÀÐÇÌìÏß¡¢ÒôƵ£¯ÊÓÆµ·¢Éä»ú£»
¡ô¼ÆËã»úÍøÂçϵͳ,×ÖÄ»¶¯»­¶àýÌåÉ豸¡¢·ÇÏßÐÔ±à¼­ÍøÂç¡¢ÐéÄâÑݲ¥ÊÒ¡¢Ã½Ìå×ʲú¹ÜÀí¡¢Êý×Ö»¯ÖƲ¥ÍøÂç¡¢Êý×Ö´æ´¢²úÆ·¡¢¹ãµç×Ô¶¯²¥³öϵͳ¡¢½»»¥µçÊÓ¡¢¿í´ø¼¼Êõ¡¢µçÊӵ绰Êý¾Ý¿í´øË«ÏòÍøÂçÉ豸£»
¡¡¡ô²âÊÔÉ豸ÓëÒÇÆ÷,µç×ÓÔªÆ÷¼þ£»¼Ó½âÈÅÉ豸£»
¡ôÐÅÏ¢»¯¼ÒÍ¥ÓëÊý×Ö×ÛºÏÒµÎñÖÕ¶Ë£¬Êý×ÖµçÊÓ¡¢Êý×ÖµçÊÓ½ÓÊÕ¡¢»ú¶¥ºÐ¡¢Êý×Ö»¯¼ÒÍ¥ÍøÂç¡¢Êý×Ö»¯¸öÈËÖÕ¶Ë¡¢Ô¶³Ì½ÌÓý¡¢Æ½°åÏÔʾ£»
¡ôͨÐŵçÔ´¡¢UPS¡¢ÎÈѹÆ÷¡¢±äѹÆ÷¡¢´¢µç³Ø¡¢µç¹ñ¡¢·ÀÀ×¹©µçϵͳ¡¢¿í´ø½ÓÈëÍøµçÔ´¡¢Í¨ÐÅÄæ±äÆ÷¡¢³µÔصçԴϵͳ¡¢Î¢Ð͵çÔ´¡¢Ä£¿éµçÔ´¡¢ÖÇÄÜ¿ª¹ØµçÔ´¡¢µçÔ´²âÊÔÉ豸£»
¡ôÀ×µç¼à²âºÍÔ¤¾¯ÏµÍ³£¬·ÀÀ×¹¤³Ì¼¼Êõ£¬·ÀÀײúÆ·£¬·ÀÀ×·À¾²µç¼ì²â£¬²âÊÔÊÔÑéÓÃÒÇÆ÷ÒÇ±í£¬µç´Å¼æÈݼ¼Êõ²úÆ·¼°ÆäËüÏà¹Ø¼¼Êõ²úÆ·;
 µØÃæ¼à²â¡¢¸ß¿Õ̽²â¡¢À×´ï̽²âºÍÎÀÐÇ̽²â¼¼Êõ²úÆ·; 
¡¡¡ôÆäËü£ºµçÓ°ÖÆ×÷ºÍ·ÅÓ³É豸¡¢ÎÞÏßͨѶ¼¼Êõ¡¢×ª²¥³µ£»
ËÄ¡¢²ÎÕ¹ÊÂÏ
1¡¢     ¹úÄÚÆóÒµ£º±ê×¼3mX3mչλ£º5200ÔªÈËÃñ±Ò£¯¸ö£¬½ÇչλÁí¼Ó300Ôª/¸ö£»
¾³ÍâÆóÒµ£º±ê×¼3mX3mչλ1000ÃÀÔª£¯¸ö£¬½ÇչλÁí¼Ó100ÃÀÔª/¸ö£»
·Ç±ê׼չ루3mX2m/¸ö£©£º¹úÄÚÆóÒµ4200ÔªÈËÃñ±Ò£¯¸ö£¬¾³ÍâÆóÒµ800ÃÀÔª£¯¸ö£»ÒÔÉÏչλÌṩ£ºÈýÃæÎ§°å¡¢ÖÐÎÄé¹°åÖÆ×÷¡¢×À×ÓÒ»ÕÅ¡¢ÕÛÒÎÁ½°Ñ¡¢É䵯Á½Ö»¡¢À¬»øÂ¨Ò»¸ö¡¢
²å×ùÒ»¸ö£»
2¡¢¹âµØ£¨×îÉÙ36 M2Æð×⣩£º¹úÄÚÆóÒµ580ÔªÈËÃñ£¯M2£¬¾³ÍâÆóÒµ160ÃÀÔª£¯M2£»
3¡¢²úÆ·ÍÆ¹ã½²×ù£ºÎªÁ˸üºÃµØÍƹãвúÆ·¡¢Ð¼¼Êõ£¬½«Í¬ÆÚ¾Ù°ìרÏî¼¼Êõ½²×ù¡£¹úÄÚÆóÒµ
ÿ³¡¼¼Êõ½²×ùÊÕ·Ñ4000ÈËÃñ±Ò£¯£²Ð¡Ê±£¬¾³ÍâÆóҵÿ³¡¼¼Êõ½²×ùÊÕ·Ñ700ÃÀÔª£¯Ð¡Ê±£¬½ìʱ½«×é֯רҵÈËÊ¿¡¢¾­Ïú´úÀíÉ̼°¹ã´óÓû§Ç°Íù²Î¹ÛÌý½²£»
4¡¢»áÎñ·Ñ£º600Ôª£¯ÈË£¨²»º¬×¡ËÞ£©£¬·ÑÓÃΪÎç²ÍºÐ·¹¡¢¿ªÄ»¾Æ»á¡¢´ó»á×ÊÁÏ¡¢¼ÍÄîÆ·¡¢ÒûÁÏ¡¢Ö¤¼þ¼°´ú¶©±ö¹Ý¡¢³µÆ±¡¢·É»úƱµÈ¡£
5¡¢³ÏÑûÒµÄÚ³§ÉÌÔÞÖúЭ°ì£¬×÷ÎªÖØµãÏòÒµ½çÍÆ¹ã,ÌõÀýÁí±¸×ÊÁÏ£¬ÇëÏò×éί»áË÷È¡×ÊÁÏ¡£
Îå¡¢´ó»áÐû´«ºÍ·þÎñ£º
1¡¢Õ¹»á»á¿¯£¨Ðû´«ÆóÒµ²úÆ·¼°ÆóÒµÐÎÏó£¬ÔùËÍÐÐÒµÓû§¡¢¾­Ïú´úÀíÉÌ¡¢²É¹ºÉ̼°×¨ÒµÈËÊ¿Êղأ©£º
   ·âÃæ15000Ôª         ·âµ×12000Ôª      ìéÒ³6000Ôª        ²ÊÉ«ÄÚÒ³4000Ôª
   ·â¶þ10000Ôª         ·âÈý8000Ôª       ºÚ°×ÄÚÒ³3000Ôª     ºÚ°×ÎÄ×ÖÕû°æ1000Ôª
2¡¢Õ¹ÉÌÁ÷¶¯¹ã¸æ£¨ÅÉ·¢ÔùË͸ø¹ã´óÓû§¡¢¾­Ïú´úÀíÉÌ¡¢²É¹ºÉ̼°×¨ÒµÈËÊ¿£©£º
²Î¹Ûȯ£º3000Ôª£¯ÍòÕÅ£» Çë¼í£º4000Ôª£¯ÍòÕÅ£»ÀñÆ·´ü£º4000Ôª£¯Ç§¸ö£»
3¡¢Õ¹¹ÝÏÖ³¡¹ã¸æ£º
     ÆøÇòÌõ·ù£º2500Ôª£¯Õ¹ÆÚ£¯¸ö£»        Êú  ·ù£º2000Ôª£¯Õ¹ÆÚ £¯Ìõ£»
²ÊºçÃÅ£¨16m£©£º4000Ôª£¯Õ¹ÆÚ£¯¸ö£»    ²ÊºçÃÅ£¨18m£©£º5000Ôª£¯Õ¹ÆÚ£¯¸ö£»
Áù¡¢Ðû´«Íƹ㼰¹ÛÖÚ×éÖ¯£º
1¡¢ÓÉÖ÷°ì¡¢Ð­°ìµ¥Î»·¢·Å֪ͨ×éÖ¯´ú±íÍŲιۣ»
2¡¢°ËÍò·Ý²ÎÕ¹ÑûÇ뺯½«¼Ä·¢»ò´«Õæµ½¹úÄÚÍâ±¾ÐÐÒµ¹«Ë¾ÊÖÖУ»
3¡¢ÔÚ±¨¿¯¡¢ÔÓÖ¾¡¢ÍøÕ¾¡¢µçÊǪ́ÉÏ·¢²¼Õ¹»áÐÅÏ¢²¢¼Ð·¢²Î¹Ûȯ£¬ÓÉÐÂÎÅý½éÎüÒýÀ´µÄ¿ÍÉÌ£»
4¡¢ÔÚÈ«¹úÐÔͬÐÐÒµ¼°Ïà¹ØÐÐÒµ»áÒé¼°Õ¹ÀÀ»áÉϹ㷺½éÉܱ¾Õ¹ÀÀ»á»î¶¯¡£
5¡¢ÓÉÖ÷°ì¡¢³Ð°ì¡¢Ð­°ìµ¥Î»¼°×éί»áÖ±½ÓÑûÇëÒµÄÚ¾ö²ß¡¢×ÊÉרҵÈËÊ¿ºÍ²É¹ºÈËÊ¿²Î¹Û£»
6¡¢¶þÊ®ÍòÕŲιÛȯֱ½Ó¼ÄÍùÎ÷²¿µØÇøµÄ¹ã´óÓû§¼°Ã³Ò×ÉÌÊÖÖУ»
7¡¢ÓÉÐÖµÜÊ¡ÊÐÇøÏØÏà¹Ø²¿ÃÅ¡¢Ñ§»á¡¢Ð­»á¡¢ÉÌó»ú¹¹ÁªÏµ×éÖ¯µÄ¹ÛÖÚ£»
8¡¢ÓɲÎÕ¹ÉÌ×Ô¼ºÖ±½ÓÑûÇëµÄ¿Í»§£»
9¡¢ÓɲÎÕ¹ÉÌÏò×éί»áÌṩ×Ô¼ºËùÆÚÍûµÄ¿Í»§·¶Î§»ò¾ßÌå¿Í»§Ãûµ¥£¬ÓÉ×éί»á¸ºÔðÑûÇë¡£
10¡¢ÓÉͬÆÚ¾Ù°ìרÏî¼¼ÊõÑÐÌÖ¼°Íƹ㣬м¼Êõ¡¢Ð²úÆ·ÐÂÎÅ·¢²¼»áÑûÇëÓëÎüÒýÀ´µÄ¹ÛÖÚ¡£
Æß¡¢²ÎÕ¹ÊÖÐø£º
1¡¢²ÎÕ¹µ¥Î»ÐèÏêϸÌîд¡¶²ÎÕ¹»ØÖ´±í¡·£¨Áí¸½£©²¢¼Ó¸Çµ¥Î»¹«ÕÂ,´«Õæ»òÓʼÄÖÁ×éί»á.
2¡¢     
²ÎÕ¹³§ÉÌÔÚÈ·¶¨Õ¹Î»Ö®ºó£¬»áµÃµ½×éί»áÕýʽµÄ"չλȷÈÏÊé"¡£ÊÕµ½¸ÃÈ·ÈÏÊéºó7ÈÕÄÚ±ØÐëÏò×éί»áÖ§¸¶Õ¹Î»·ÑµÄ30%×÷Ϊչ붨½ð¡£¶Ôδ½»¶¨½ðµÄÉêÇë³§ÉÌ£¬×éί»á²»Óè±£Áôչλ¡£
3¡¢     
ËùÓвÎÕ¹³§É̱ØÐëÓÚ2003Äê9ÔÂ31ÈÕǰ֧¸¶Ê£Óàչλ·ÑÓã¬9ÔÂ31ÈÕºó±¨ÃûµÄ²ÎÕ¹³§ÉÌÇëÒ»´ÎÐÔÖ§¸¶È«¿î¡£Î´Äܼ°Ê±Ö§¸¶Õ¹Î»·ÑµÄÉêÇëÎÞЧ¡£ÈôÈ¡Ïû²ÎÕ¹£¬ÐèÓÚ9ÔÂ31ÈÕǰÊéÃæÐÎʽ֪ͨ×éί»á£¬Òѽ»Õ¹Î»·ÑÓÃË¡²»ÍË»¹¡£
4¡¢Õ¹Î»°²ÅÅÒÔ"Ïȱ¨Ãû¡¢ÏȽ»¿î¡¢ÏȰ²ÅÅ"ΪԭÔò,×éί»áÓÐȨ¶Ô¼«ÉÙÁ¿Õ¹Î»ÓèÒÔµ÷Õû.
5¡¢²ÎÕ¹µ¥Î»´ú±íסËÞ¼°Õ¹Æ·ÔËÊä,×éί»á½«ÁíÐз¢¸ø ¡¶²ÎÕ¹Ö¸ÄÏ¡·¡£
×é֯ίԱ»áÃØÊé´¦£º
µØ  Ö·£ºÖØÇìÊÐÓåÖÐÇøÉÏÇåË·14ºÅ̫ƽÑó¹ã³¡B×ù20£­5££
µç  »°£º£¨023£©63637483
´«  Õæ£º£¨023£©63005816        ÓÊ  ±à£º400015
E-MAIL: [EMAIL PROTECTED]
ÁªÏµÈË£º»Æ×Ó¾ý13883036972

Reply via email to