Hi. The title bar is MOJIBAKE when the following 'wintitle.sh' works on command prompt in the UTF-8 environment (for example: LANG=ja_JP.UTF-8).
http://vmi.jp/tmp/wintitle.sh http://vmi.jp/tmp/01good-mintty.png is the good result on MinTTY. http://vmi.jp/tmp/02bad-cmd.png is the bad result on command prompt. Thanks. -- IWAMURO Motnori <http://vmi.jp/> -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/