I made a patch to cygwin1.dll to support UTF-8. It allows you to use all of characters and file (or path) names allowed in Windows, while keeping binary-compatibility with the current Cygwin. It is fairly perfect except for lack of locale support etc. So it may remind you of the good old BeOS. See:
http://www.okisoft.co.jp/esc/utf8-cygwin/ -- SUZUKI Hisao -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/