I just wanted to let you guys know that there is a "patched", UTF8-aware
cygwin1.dll.
It can be downloaded from this page:
http://www.okisoft.co.jp/esc/utf8-cygwin/download.html
The page is in Japanese (anyone can translate?), you will find the links
at the top of this page (some sources and a binary dll).
I didn't test it much, but it works after a couple of simple tests - I
needed UTF8 support in rsync.
With a "standard" cygwin1.dll you will not be able to copy filenames
with UTF8 characters from Windows machine to Linux machine with rsync
(you will get ??? characters instead).
--
Tomasz Chmielewski
Software deployment with Samba
http://wpkg.org
--
Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports: http://cygwin.com/problems.html
Documentation: http://cygwin.com/docs.html
FAQ: http://cygwin.com/faq/