I have updated the version of vim on cygwin.com to 6.4-2. The -1 package accidentally didn't contain the precompiled vim message translation files.
To update your installation, click on the "Install Cygwin now" link on the http://cygwin.com/ web page. This downloads setup.exe to your system. Then, run setup and answer all of the questions. *** CYGWIN-ANNOUNCE UNSUBSCRIBE INFO *** If you want to unsubscribe from the cygwin-announce mailing list, look at the "List-Unsubscribe: " tag in the email header of this message. Send email to the address specified there. It will be in the format: [EMAIL PROTECTED] If you need more information on unsubscribing, start reading here: http://sources.redhat.com/lists.html#unsubscribe-simple Please read *all* of the information on unsubscribing that is available starting at the above URL. -- Corinna Vinschen Please, send mails regarding Cygwin to Cygwin Developer mailto:cygwin@cygwin.com Red Hat, Inc. -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/