Try "grep --line-buffered" to get grep to flush output after every line. There is a performance penalty for doing this. I don't know why you don't see the buffering when grep's stdout isn't redirected. Perhaps grep (or the std library) removes/reduces buffering in the case the output is a terminal.
Lev -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/