OK, anybody still reading this thread probably already knows how to do this, but just in case, here's what you need to do to clean up your fortune files (other than just deleting them):
First, make sure you have the tools you need and double-check that the "offensive" files are in plaintext: $ ls /usr/sbin/strfile /usr/sbin/strfile $ which tr /usr/bin/tr $ cd /usr/share/fortune $ head -3 fortunes2-o limerick ==> fortunes2-o <== Would you please have another look at my nose and put in that cocaine stuff.... -- Adolf Hitler, quoted by Dr. Giesing in Nuremberg trial ==> limerick <== A bad little girl in Madrid, A most reprehensible kid, Told her Tante Louise Then to properly encode and mark the offensive files as such: $ cd /usr/share/fortune $ mv fortunes2-o fortunes2-o.orig $ mv limerick limerick-o.orig $ rm fortunes2-o.dat limerick.dat $ tr A-Za-z N-ZA-Mn-za-m < fortunes2-o.orig > fortunes2-o $ tr A-Za-z N-ZA-Mn-za-m < limerick-o.orig > limerick-o $ /usr/sbin/strfile -x fortunes2-o $ /usr/sbin/strfile -x limerick-o $ rm fortunes2-o.orig limerick-o.orig gsw -- Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple Problem reports: http://cygwin.com/problems.html Documentation: http://cygwin.com/docs.html FAQ: http://cygwin.com/faq/