I pushed a fix to gawk master which solves the problem on Linux. Savannah is down at the moment, but as soon as it comes back I'll double check on Cygwin.
Sorry for all the noise. Thanks, Arnold -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple