On Fri, Sep 5, 2014 at 9:54 AM, Robert Klemme <shortcut...@googlemail.com> wrote: > Hi folks, > > did someone of you experience this as well? > > $ uname -a > CYGWIN_NT-6.1 arnie 1.7.32(0.274/5/3) 2014-08-13 23:06 x86_64 Cygwin > $ ruby --version > ruby 2.0.0p481 (2014-05-08) [x86_64-cygwin] > $ gem --version > 2.4.1 > $ gem list -l > > *** LOCAL GEMS *** > > io-console (0.4.2) > json (1.8.1) > minitest (4.7.5) > psych (2.0.5) > rake (10.3.2) > rdoc (4.1.1) > $ gem update > Updating installed gems > ERROR: While executing gem ... (ArgumentError) > invalid byte sequence in UTF-8 > $ locale > LANG=en_US.UTF-8 > LC_CTYPE="en_US.UTF-8" > LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" > LC_TIME="en_US.UTF-8" > LC_COLLATE="en_US.UTF-8" > LC_MONETARY="en_US.UTF-8" > LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" > LC_ALL= > $ LANG=C gem update > Updating installed gems > ERROR: While executing gem ... (ArgumentError) > invalid byte sequence in US-ASCII > > Apparently when reading a file the environment's encoding information > is applied. I'm just not sure whether this is an issue with gem > command or a Cygwin adjustment to that. > > Bonus points for a solution. :-)
Some feedback on the ruby-talk mailing list prompted me to experiment a bit more. Apparently I found a solution which I post here for your reference. Setting the encoding to "BINARY" in the environment works: $ LANG=C.BINARY gem update Updating installed gems Updating minitest Fetching: minitest-5.4.1.gem (100%) Successfully installed minitest-5.4.1 Parsing documentation for minitest-5.4.1 Installing ri documentation for minitest-5.4.1 Installing darkfish documentation for minitest-5.4.1 Done installing documentation for minitest after 3 seconds Parsing documentation for minitest-5.4.1 Done installing documentation for minitest after 0 seconds Gems updated: minitest You can even get fancy and retain the language: $ LANG="${LANG%%.*}.BINARY" gem update Kind regards robert -- [guy, jim].each {|him| remember.him do |as, often| as.you_can - without end} http://blog.rubybestpractices.com/ -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple