I ran cygcheck and saw that there was a stray Cygwin DLL file in my path. It was installed as part of Mentor Graphics Expedition. After removing the Expedition directory from my $PATH, the problem was resolved.
Thanks, Tony -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple