is that a mistake in Hadoop Tutorial?

[springring]

Hi,
    as the red color word in attached file page7. i think it should be 
"combine" instead of "map",
or it's my miscommunication?

br

Springring.Xu