This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
dinglei pushed a commit to branch new-official-website
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/rocketmq-site.git
The following commit(s) were added to refs/heads/new-official-website by this
push:
new bc6437b49 [ISSUE #293] Add the English version of code-guidelines.md
(#351)
bc6437b49 is described below
commit bc6437b49882751de7b3ecf1c203aaff47d500a3
Author: Nowinkey <[email protected]>
AuthorDate: Thu Oct 27 14:48:46 2022 +0800
[ISSUE #293] Add the English version of code-guidelines.md (#351)
---
.../08-contributionGuide/30code-guidelines.md | 49 +++++++++++-----------
.../07-contributionGuide/30code-guidelines.md | 49 +++++++++++-----------
2 files changed, 50 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/08-contributionGuide/30code-guidelines.md
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/08-contributionGuide/30code-guidelines.md
index b0e7c8210..daa828823 100644
---
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/08-contributionGuide/30code-guidelines.md
+++
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/08-contributionGuide/30code-guidelines.md
@@ -1,52 +1,53 @@
-# 代码指南
+# Code Guidelines
-## 前言
+## Introduction
-本文向您介绍编码规范和编码指南。
+This article introduces you to coding specifications and coding guidelines.
-研究表明软件开发的 80% 时间用于软件维护，包括源码解读，源码重构，源码维护等。
+Research shows that 80% of software development time is spent on software
maintenance, including source code interpretation, source code refactoring,
source code maintenance, etc.
-约定并强制推行编码规范和编码指南，有助于提高代码的可读性，维护开发团队代码所有权，
+Agreeing on and enforcing code specifications and guidelines can help improve
code readability, maintain code ownership by the development team,
-帮助工程师快速深入理解新增代码，并简化维护成本。
+help engineers understand new code quickly and deeply, and simplify
maintenance costs.
-## IDEA 编程模板
+## IDEA Programming Template
-下面分别引导您在 IDEA 中导入 ```rmq_codeStyle.xml``` 编码规范文件， ```Apache.xml``` 贡献许可文件
+The following guides you to import the ```rmq_codeStyle.xml``` encoding
specification file and ```Apache.xml``` contribution license file in IDEA.
-### 导入 Code Style
+### Import Code Style
-1. 文件位置：源码 ```rocketmq/style``` 目录下 ```rmq_codeStyle.xml```
+1.File Path: ```rocketmq/style/rmq_codestyle.xml```
-2. Apple OS 导入：```IntelliJ IDEA > Settings > Code Style ``` 。进入 ```Code
Style``` 标签页，依次选择 ```Manage > Import``` ，导入文件并命名 ```Scheme```
+2.Apple OS Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Code Style```
enter the ```Code Style```, select the ```Manage > Import``` to import the
```rmq_codestyle.xml``` and name it ```Scheme```
-3. Windows OS 导入：```IntelliJ IDEA > Settings > Code Style > Import Scheme```
+3.Windows OS Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Code
Style``` enter the ```Code Style```, select the ```Show Scheme Actions > Import
Scheme > Intellij IDEA code style XML``` to import the ```rmq_codestyle.xml```
-4. 导入的 ```rmq_codeStyle.xml``` 指定了代码的缩进格式，命名规范，标准 Java 约定等
+4.The imported ```rmq_codeStyle.xml``` specifies the code's indentation
format, naming conventions, standard Java conventions, and so on
-5. IDEA 设置完成后会自动 reformat 代码，以便通过 Travis CI 的代码风格校验
+5.After IDEA is set, the code is automatically reformat to pass the code style
validate of Travis CI
-## 导入 Apache V2
+## Import Apache V2
-1. 文件位置：源码 ```rocketmq/style/copyright``` 目录 ```Apache.xml```
+1.File Path: ```rocketmq/style/copyright/Apache.xml```
+
+2.Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Copyright > Copyright
Profiles``` enter the ```Copyright Profiles```, select the ```import``` to
import the ```Apache.xml```
-2. 许可说明： [Apache License, Version
2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
+3.License: [Apache License, Version
2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
-## 选择 Apache 版权
+## Select Apache Copyright
-可参考 [五种开源协议(GPL,LGPL,BSD,MIT,Apache) - OSCHINA -
中文开源技术交流社区](https://www.oschina.net/question/54100_9455) 了解详情
-
-## 移除 Javadoc 标签
+Refer to [Five open source protocols(GPL,LGPL,BSD,MIT,Apache) - OSCHINA -
Chinese open source technology exchange
community](https://www.oschina.net/question/54100_9455) For details
-1. 依次选择：```Settings > Editor > File and Code Templates > Includes```
+## Remove Javadoc Label
-2. 进入 ```File Header``` 页签下，删除其中的 Javadoc 标签
+1. select the ```Settings > Editor > File and Code Templates > Includes```
-
+2. enter the ```File Header``` , remove the Javadoc label from it
+
\ No newline at end of file
diff --git
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/07-contributionGuide/30code-guidelines.md
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/07-contributionGuide/30code-guidelines.md
index b0e7c8210..daa828823 100644
---
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/07-contributionGuide/30code-guidelines.md
+++
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/07-contributionGuide/30code-guidelines.md
@@ -1,52 +1,53 @@
-# 代码指南
+# Code Guidelines
-## 前言
+## Introduction
-本文向您介绍编码规范和编码指南。
+This article introduces you to coding specifications and coding guidelines.
-研究表明软件开发的 80% 时间用于软件维护，包括源码解读，源码重构，源码维护等。
+Research shows that 80% of software development time is spent on software
maintenance, including source code interpretation, source code refactoring,
source code maintenance, etc.
-约定并强制推行编码规范和编码指南，有助于提高代码的可读性，维护开发团队代码所有权，
+Agreeing on and enforcing code specifications and guidelines can help improve
code readability, maintain code ownership by the development team,
-帮助工程师快速深入理解新增代码，并简化维护成本。
+help engineers understand new code quickly and deeply, and simplify
maintenance costs.
-## IDEA 编程模板
+## IDEA Programming Template
-下面分别引导您在 IDEA 中导入 ```rmq_codeStyle.xml``` 编码规范文件， ```Apache.xml``` 贡献许可文件
+The following guides you to import the ```rmq_codeStyle.xml``` encoding
specification file and ```Apache.xml``` contribution license file in IDEA.
-### 导入 Code Style
+### Import Code Style
-1. 文件位置：源码 ```rocketmq/style``` 目录下 ```rmq_codeStyle.xml```
+1.File Path: ```rocketmq/style/rmq_codestyle.xml```
-2. Apple OS 导入：```IntelliJ IDEA > Settings > Code Style ``` 。进入 ```Code
Style``` 标签页，依次选择 ```Manage > Import``` ，导入文件并命名 ```Scheme```
+2.Apple OS Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Code Style```
enter the ```Code Style```, select the ```Manage > Import``` to import the
```rmq_codestyle.xml``` and name it ```Scheme```
-3. Windows OS 导入：```IntelliJ IDEA > Settings > Code Style > Import Scheme```
+3.Windows OS Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Code
Style``` enter the ```Code Style```, select the ```Show Scheme Actions > Import
Scheme > Intellij IDEA code style XML``` to import the ```rmq_codestyle.xml```
-4. 导入的 ```rmq_codeStyle.xml``` 指定了代码的缩进格式，命名规范，标准 Java 约定等
+4.The imported ```rmq_codeStyle.xml``` specifies the code's indentation
format, naming conventions, standard Java conventions, and so on
-5. IDEA 设置完成后会自动 reformat 代码，以便通过 Travis CI 的代码风格校验
+5.After IDEA is set, the code is automatically reformat to pass the code style
validate of Travis CI
-## 导入 Apache V2
+## Import Apache V2
-1. 文件位置：源码 ```rocketmq/style/copyright``` 目录 ```Apache.xml```
+1.File Path: ```rocketmq/style/copyright/Apache.xml```
+
+2.Import: ```IntelliJ IDEA > File > Settings > Editor > Copyright > Copyright
Profiles``` enter the ```Copyright Profiles```, select the ```import``` to
import the ```Apache.xml```
-2. 许可说明： [Apache License, Version
2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
+3.License: [Apache License, Version
2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
-## 选择 Apache 版权
+## Select Apache Copyright
-可参考 [五种开源协议(GPL,LGPL,BSD,MIT,Apache) - OSCHINA -
中文开源技术交流社区](https://www.oschina.net/question/54100_9455) 了解详情
-
-## 移除 Javadoc 标签
+Refer to [Five open source protocols(GPL,LGPL,BSD,MIT,Apache) - OSCHINA -
Chinese open source technology exchange
community](https://www.oschina.net/question/54100_9455) For details
-1. 依次选择：```Settings > Editor > File and Code Templates > Includes```
+## Remove Javadoc Label
-2. 进入 ```File Header``` 页签下，删除其中的 Javadoc 标签
+1. select the ```Settings > Editor > File and Code Templates > Includes```
-
+2. enter the ```File Header``` , remove the Javadoc label from it
+
\ No newline at end of file
