This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

git-site-role pushed a commit to branch asf-staging
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git


The following commit(s) were added to refs/heads/asf-staging by this push:
     new 4fc0fe4b4c git-site-role commit from build_staging.sh
4fc0fe4b4c is described below

commit 4fc0fe4b4c591cb855582e508b8f17391d2922ce
Author: jenkins <bui...@apache.org>
AuthorDate: Sun Oct 22 17:02:27 2023 +0000

    git-site-role commit from build_staging.sh
---
 content/feed.xml                        |   4 +-
 content/uk/download/msg_prop_l10n_uk.js | 199 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 101 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index e2617b14c2..9eedbbd8a7 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <atom:link href="http://localhost:8820/feed.xml"; rel="self" 
type="application/rss+xml" />
     <description>OpenOffice.org Feed</description>
     <language>en-us</language>
-    <pubDate>Sun, 22 Oct 2023 16:00:55 +0000</pubDate>
-    <lastBuildDate>Sun, 22 Oct 2023 16:00:55 +0000</lastBuildDate>
+    <pubDate>Sun, 22 Oct 2023 17:01:46 +0000</pubDate>
+    <lastBuildDate>Sun, 22 Oct 2023 17:01:46 +0000</lastBuildDate>
     
 
   </channel> 
diff --git a/content/uk/download/msg_prop_l10n_uk.js 
b/content/uk/download/msg_prop_l10n_uk.js
index 4dae4a042a..498668d9cf 100644
--- a/content/uk/download/msg_prop_l10n_uk.js
+++ b/content/uk/download/msg_prop_l10n_uk.js
@@ -40,9 +40,9 @@ l10n.dl_green_box_subtext1_text                       = 
"Розміщено на Sourceforge.net - 
 l10n.dl_green_box_subtext1_title               = "Двійкові файли Apache 
OpenOffice розміщено на SourceForge.net - надійному веб сайті";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text                        = "Виберіть бажані 
операційну систему, мову і версію";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title               = "Виберіть бажані операційну 
систему, мову і версію";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title           = "Виберіть бажану операційну 
систему";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title         = "Виберіть бажану мову";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title          = "Виберіть бажану версію";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title   = "Виберіть бажану операційну систему";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Виберіть бажану мову";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title  = "Виберіть бажану версію";
 
 // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down 
select boxes.
 // You must leave at least one single empty string (see the comment lines 
below the 3 following variables)!
@@ -63,50 +63,49 @@ l10n.dl_green_box_select_box_os_values              = [ 
"Windows (EXE)",
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values   = [ "" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ];
-//                                                                             
                        Value           Visible text                            
Tool tip
-//                                                                             
                        Значення        Текст відображення                      
Спливна підказка
-l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom        = [                     
                                "ast",          "Asturian",                     
        "Asturianu",
-                                                                               
                        "eu",           "Basque",                               
"Euskara",
-                                                                               
                        "bg",           "Bulgarian",                            
"български език",
-                                                                               
                        "ca",           "Catalan",                              
"Català",
-                                                                               
                        "ca-XV",        "Catalan [Valencia AVL]",               
"València (AVL)",
-                                                                               
                        "ca-XR",        "Catalan [Valencia RACV]",              
"València (RACV)",
-                                                                               
                        "zh-CN",        "Chinese [simplified]",                 
"简体中文",
-                                                                               
                        "zh-TW",        "Chinese [traditional]",                
"正體中文",
-                                                                               
                        "cs",           "Czech",                                
"Čeština",
-                                                                               
                        "da",           "Danish",                               
"Dansk",
-                                                                               
                        "nl",           "Dutch",                                
"Nederlands",
-                                                                               
                        "en-GB",        "English [British]",                    
"English [British]",
-                                                                               
                        "en-US",        "English [US]",                         
"English [US]",
-                                                                               
                        "fi",           "Finnish",                              
"Suomi",
-                                                                               
                        "fr",           "French",                               
"Français",
-                                                                               
                        "gl",           "Galician",                             
"Galego",
-                                                                               
                        "de",           "German",                               
"Deutsch",
-                                                                               
                        "el",           "Greek",                                
"ελληνικά",
-                                                                               
                        "he",           "Hebrew",                               
"עברית",
-                                                                               
                        "hi",           "Hindi",                                
"हिन्दी",
-                                                                               
                        "hu",           "Hungarian",                            
"Magyar",
-                                                                               
                        "it",           "Italian",                              
"Italiano",
-                                                                               
                        "ja",           "Japanese",                             
"日本語",
-                                                                               
                        "km",           "Khmer",                                
"ភាសាខ្មែរ",
-                                                                               
                        "ko",           "Korean",                               
"한국어",
-                                                                               
                        "lt",           "Lithuanian",                           
"Lietuvių",
-                                                                               
                        "nb",           "Norwegian [Bokmal]",                   
"Norsk [Bokmål]",
-                                                                               
                        "pl",           "Polish",                               
"Polski",
-                                                                               
                        "pt-BR",        "Portuguese [Brazilian]",               
"Português [do Brasil]",
-                                                                               
                        "pt",           "Portuguese [European]",                
"Português [Europeu]",
-                                                                               
                        "ru",           "Russian",                              
"Русский",
-                                                                               
                        "gd",           "Scottish [Gaelic]",                    
"Gàidhlig",
-                                                                               
                        "sr",           "Serbian [Cyrillic]",                   
"Cрпски [ћирилицом]",
-                                                                               
                        "sk",           "Slovak",                               
"Slovenský jazyk [slovenčina]",
-                                                                               
                        "sl",           "Slovenian",                            
"Slovenski jezik [slovenščina]",
-                                                                               
                        "es",           "Spanish",                              
"Español",
-                                                                               
                        "sv",           "Swedish",                              
"Svenska",
-                                                                               
                        "ta",           "Tamil",                                
"தமிழ்",
-                                                                               
                        "th",           "Thai",                                 
"ภาษาไทย",
-                                                                               
                        "tr",           "Turkish",                              
"Türkçe",
-                                                                               
                        "uk",           "Ukrainian",                            
"Українська",
-                                                                               
                        "vi",           "Vietnamese",                           
"Tiếng Việt" ];
+//                                                                             
                                Value           Visible text                    
        Tool tip
+//                                                                             
                                Значення        Текст відображення              
        Спливна підказка
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom        = [             "ast",  
        "Asturian",                                     "Asturianu",
+                                                                               
                                "eu",           "Basque",                       
                "Euskara",
+                                                                               
                                "bg",           "Bulgarian",                    
        "български език",
+                                                                               
                                "ca",           "Catalan",                      
                "Català",
+                                                                               
                                "ca-XV",        "Catalan [Valencia AVL]",       
"València (AVL)",
+                                                                               
                                "ca-XR",        "Catalan [Valencia RACV]",      
"València (RACV)",
+                                                                               
                                "zh-CN",        "Chinese [simplified]",         
"简体中文",
+                                                                               
                                "zh-TW",        "Chinese [traditional]",        
"正體中文",
+                                                                               
                                "cs",           "Czech",                        
                "Čeština",
+                                                                               
                                "da",           "Danish",                       
                "Dansk",
+                                                                               
                                "nl",           "Dutch",                        
                "Nederlands",
+                                                                               
                                "en-GB",        "English [British]",            
"English [British]",
+                                                                               
                                "en-US",        "English [US]",                 
        "English [US]",
+                                                                               
                                "fi",           "Finnish",                      
                "Suomi",
+                                                                               
                                "fr",           "French",                       
                "Français",
+                                                                               
                                "gl",           "Galician",                     
                "Galego",
+                                                                               
                                "de",           "German",                       
                "Deutsch",
+                                                                               
                                "el",           "Greek",                        
                "ελληνικά",
+                                                                               
                                "he",           "Hebrew",                       
                "עברית",
+                                                                               
                                "hi",           "Hindi",                        
                "हिन्दी",
+                                                                               
                                "hu",           "Hungarian",                    
        "Magyar",
+                                                                               
                                "it",           "Italian",                      
                "Italiano",
+                                                                               
                                "ja",           "Japanese",                     
                "日本語",
+                                                                               
                                "km",           "Khmer",                        
                "ភាសាខ្មែរ",
+                                                                               
                                "ko",           "Korean",                       
                "한국어",
+                                                                               
                                "lt",           "Lithuanian",                   
        "Lietuvių",
+                                                                               
                                "nb",           "Norwegian [Bokmal]",           
"Norsk [Bokmål]",
+                                                                               
                                "pl",           "Polish",                       
                "Polski",
+                                                                               
                                "pt-BR",        "Portuguese [Brazilian]",       
"Português [do Brasil]",
+                                                                               
                                "pt",           "Portuguese [European]",        
"Português [Europeu]",
+                                                                               
                                "ru",           "Russian",                      
                "Русский",
+                                                                               
                                "gd",           "Scottish [Gaelic]",            
"Gàidhlig",
+                                                                               
                                "sr",           "Serbian [Cyrillic]",           
"Cрпски [ћирилицом]",
+                                                                               
                                "sk",           "Slovak",                       
                "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+                                                                               
                                "sl",           "Slovenian",                    
        "Slovenski jezik [slovenščina]",
+                                                                               
                                "es",           "Spanish",                      
                "Español",
+                                                                               
                                "sv",           "Swedish",                      
                "Svenska",
+                                                                               
                                "ta",           "Tamil",                        
                "தமிழ்",
+                                                                               
                                "th",           "Thai",                         
                "ภาษาไทย",
+                                                                               
                                "tr",           "Turkish",                      
                "Türkçe",
+                                                                               
                                "vi",           "Vietnamese",                   
        "Tiếng Việt" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; 
 l10n.dl_green_box_select_box_version_values    = [ "" ];
@@ -131,9 +130,9 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_older  = "Попередні 
випуски"
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
 // Поділитися: Рядки в світло-блакитному полі (використовується в 
"index.html").
 l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text     = "Допоможіть поширенню";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title    = "Допоможіть поширенню і 
розкажіть своїм друзям про  Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title    = "Допоможіть поширенню і 
розкажіть своїм друзям про Apache OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_text_text         = "Будь ласка, розкажіть своїм 
друзям про Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title                = "Допоможіть поширенню 
і розкажіть своїм друзям про  Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title                = "Допоможіть поширенню 
і розкажіть своїм друзям про Apache OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text         = "Офіційний блог";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title                = "Блог OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src          = "/images/logo-rss-32.png";
@@ -193,14 +192,14 @@ l10n.dl_nav_headline_2_text                       = 
"Документація";
 l10n.dl_nav_schedule_text                      = "Розклад випусків";
 l10n.dl_nav_schedule_title                     = "Коли планується новий 
випуск?";
 l10n.dl_nav_schedule_href                      = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";;
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text                 = "Історичний розклад випусків";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title                        = "Коли планувались 
попередні випуски?";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_href                 = 
"https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";;
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text         = "Історичний розклад випусків";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title                = "Коли планувались попередні 
випуски?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href         = 
"https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";;
 l10n.dl_nav_inst_guide_text                    = "Посібники із встановлення";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title                   = "Інструкції щодо встановлення 
Apache OpenOffice на комп’ютерах Windows, macOS (OS&nbsp;X) і Linux";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title           = "Інструкції щодо встановлення Apache 
OpenOffice на комп’ютерах Windows, macOS (OS&nbsp;X) і Linux";
 l10n.dl_nav_inst_guide_href                    = 
"https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";;
 l10n.dl_nav_user_guide_text                    = "Посібник користувача";
-l10n.dl_nav_user_guide_title                   = "Розшрені посібники 
користувача для щоденного використання";
+l10n.dl_nav_user_guide_title           = "Розшрені посібники користувача для 
щоденного використання";
 l10n.dl_nav_user_guide_href                    = 
"https://www.openoffice.org/documentation/index.html";;
 l10n.dl_nav_why_java_text                      = "Java і Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_why_java_title                     = "Пояснення причин 
використання Java і що це таке";
@@ -239,20 +238,20 @@ l10n.dl_nav_archive_href                  = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
 l10n.dl_nav_release_notes_text         = "Примітки до випусків";
 l10n.dl_nav_release_notes_title                = "Що нового, що було покращено 
у Apache OpenOffice?";
 l10n.dl_nav_release_notes_href         = 
"https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";;
-l10n.dl_nav_checksum_text              = "Перевірте завантажений файл";
-l10n.dl_nav_checksum_title             = "Як перевірити завантажений файл 
підписами та хешами?";
-l10n.dl_nav_checksum_href              = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
+l10n.dl_nav_checksum_text                      = "Перевірте завантажений файл";
+l10n.dl_nav_checksum_title                     = "Як перевірити завантажений 
файл підписами та хешами?";
+l10n.dl_nav_checksum_href                      = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
 
 // Strings for the logo graphics.
 // Рядки для графіки логотипу.
 l10n.dl_img_sourceforge_title          = "Sourceforge - завантажуйте, 
розробляйте та публікуйте безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом";
 l10n.dl_img_sourceforge_href           = "https://www.sourceforge.net/";;
-l10n.dl_img_sourceforge_src            = "/images/sourceforge.png";
-l10n.dl_img_sourceforge_alt            = "Sourceforge";
-l10n.dl_img_w3c_title                  = "Служба перевірки розмітки W3C - 
Перевірте розмітку (HTML, XHTML, ...) веб-документів";
-l10n.dl_img_w3c_href                   = 
"https://validator.w3.org/check?uri=referer";;
-l10n.dl_img_w3c_src                    = "/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt                    = "Валідатор W3C";
+l10n.dl_img_sourceforge_src                    = "/images/sourceforge.png";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt                    = "Sourceforge";
+l10n.dl_img_w3c_title                          = "Служба перевірки розмітки 
W3C - Перевірте розмітку (HTML, XHTML, ...) веб-документів";
+l10n.dl_img_w3c_href                           = 
"https://validator.w3.org/check?uri=referer";;
+l10n.dl_img_w3c_src                                    = 
"/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt                                    = "Валідатор W3C";
 
 
 // The following variables are used in the "download.js" file:
@@ -266,9 +265,9 @@ l10n.dl_full_link_title                             = 
"Натисніть, щоб завантажити:
 l10n.dl_langpack_link_text                     = "Завантажити мовний пакет";
 l10n.dl_langpack_link_title                    = "Натисніть, щоб завантажити: 
";
 
-l10n.dl_platform_info_text                     = "Важливі поради для ";
-l10n.dl_platform_info_title                    = "Натисніть тут, щоб отримати 
важливі поради для ";
-l10n.dl_platform_info_link                     = "platform_hints.html";
+l10n.dl_platform_info_text                             = "Важливі поради для ";
+l10n.dl_platform_info_title                            = "Натисніть тут, щоб 
отримати важливі поради для ";
+l10n.dl_platform_info_link                             = "platform_hints.html";
 l10n.dl_platform_info_headline                 = "Apache OpenOffice - Важливі 
поради для вибраної платформи";
 l10n.dl_platform_info_win_headline             = "Windows";
 l10n.dl_platform_info_win_text                 = "<h5> 32-біт, 64-біт і Java - 
що вибрати? </h5> <p> Наразі ми пропонуємо 32-бітну (x86) версію для Windows. 
Проте, вона встановлюється і працює також на Windows 64-біт (x86-64). Будь 
ласка, зверніть увагу, що вам може знадобитись 32-бітна Java для додаткової 
функціональності, яку потім слід одноразово вибрати (див. меню 'Засоби - 
Параметри - OpenOffice - Java'). <br /><br /> Для отримання додаткової 
інформації про OpenOffice і Java див.: <a target='_bla [...]
@@ -287,22 +286,22 @@ l10n.dl_full_link_archive_title           = "Натисність, 
щоб перейти
 l10n.dl_rel_info_headline_text         = "Випуск: ";
 l10n.dl_rel_info_milestone_text                = "Milestone ";
 l10n.dl_rel_info_buildid_text          = "ID збірки ";
-l10n.dl_rel_info_svn_text              = "SVN "
+l10n.dl_rel_info_svn_text                      = "SVN "
 l10n.dl_rel_info_rel_date_text         = "Випущено ";
-l10n.dl_rel_notes_text                 = "Примітки до випуску";
-l10n.dl_rel_notes_title                        = "Примітки до випуску Apache 
OpenOffice ";
+l10n.dl_rel_notes_text                         = "Примітки до випуску";
+l10n.dl_rel_notes_title                                = "Примітки до випуску 
Apache OpenOffice ";
 
-l10n.dl_headline_full_text             = "Повна інсталяція: ";
+l10n.dl_headline_full_text                     = "Повна інсталяція: ";
 l10n.dl_headline_langpack_text         = "Мовний пакет: ";
-l10n.dl_filesize_text                  = "Розмір файлу ~ ";
-l10n.dl_megabyte_text                  = " MБайтів";
+l10n.dl_filesize_text                          = "Розмір файлу ~ ";
+l10n.dl_megabyte_text                          = " MБайтів";
 l10n.dl_checksum_headline_text         = "Підписи і хеші: ";
-l10n.dl_checksum_keys_text             = "KEYS";
-l10n.dl_checksum_keys_title            = "Файл підпису KEYS";
-l10n.dl_checksum_asc_text              = "ASC";
-l10n.dl_checksum_asc_title             = "ASC підпис для: ";
-l10n.dl_checksum_md5_text              = "MD5";
-l10n.dl_checksum_md5_title             = "MD5 хеш для: ";
+l10n.dl_checksum_keys_text                     = "KEYS";
+l10n.dl_checksum_keys_title                    = "Файл підпису KEYS";
+l10n.dl_checksum_asc_text                      = "ASC";
+l10n.dl_checksum_asc_title                     = "ASC підпис для: ";
+l10n.dl_checksum_md5_text                      = "MD5";
+l10n.dl_checksum_md5_title                     = "MD5 хеш для: ";
 l10n.dl_checksum_sha256_text           = "SHA256";
 l10n.dl_checksum_sha256_title          = "SHA256 хеш для: ";
 l10n.dl_checksum_sha512_text           = "SHA512";
@@ -311,8 +310,8 @@ l10n.dl_checksum_sha512_title               = "SHA512 хеш 
для: ";
 l10n.dl_help_img_title                 = "В чому різниця між повною 
інсталяцією і мовним пакунком?";
 l10n.dl_help_img_src                   = 
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_help_img_alt                   = "Інформація про інсталяцію";
-l10n.dl_help_text                      = "Що таке мовний пакунок?";
-l10n.dl_help_title                     = "В чому різниця між повною 
інсталяцією і мовним пакунком?";
+l10n.dl_help_text                              = "Що таке мовний пакунок?";
+l10n.dl_help_title                             = "В чому різниця між повною 
інсталяцією і мовним пакунком?";
 l10n.dl_checksum_img_title             = "Як перевірити завантажений файл за 
допомогою контрольних сум?";
 l10n.dl_checksum_img_src               = 
"/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_checksum_img_alt               = "Перевірка контрольної суми";
@@ -321,7 +320,7 @@ l10n.dl_checksum_title                      = "Як 
перевірити завантажений 
 l10n.dl_report_img_title               = "Ушкоджене посилання на завантаження? 
Натисніть тут щоб повідомити.";
 l10n.dl_report_img_src                 = 
"/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
 l10n.dl_report_img_alt                 = "Ушкоджене посилання";
-l10n.dl_report_text                    = "Повідомити про ушкоджене посилання";
+l10n.dl_report_text                            = "Повідомити про ушкоджене 
посилання";
 l10n.dl_report_title                   = "Ушкоджене посилання на завантаження? 
Натисніть тут щоб повідомити.";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
@@ -334,10 +333,10 @@ l10n.dl_langpack_link_error_title         = "Будь ласка, 
виберіть ін
 l10n.dl_error_problem_img_title                        = "Вибраний для 
завантаження файл не доступнийThe selected download file is not available";
 l10n.dl_error_problem_img_src                  = 
"/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
 l10n.dl_error_problem_img_alt                  = "Текст помилки";
-l10n.dl_error_problem_text                     = "Проблема: ";
-l10n.dl_error_solution_text                    = "Рішення: ";
-l10n.dl_error_aoo_text                         = "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text           = " недоступний для ";
+l10n.dl_error_problem_text                             = "Проблема: ";
+l10n.dl_error_solution_text                            = "Рішення: ";
+l10n.dl_error_aoo_text                                 = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text   = " недоступний для ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text             = "Будь ласка, виберіть версію 
4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text             = "Будь ласка, виберіть версію 
4.1.0 або новішу.";
 l10n.dl_error_please_select_3_text             = "Будь ласка, виберіть 
завантаження для Windows, macOS (OS&nbsp;X) або Linux.";
@@ -360,7 +359,7 @@ l10n.dl_error_custom_4_text                 = "";
 
 // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
 // Аналіз: рядки для тексту інструкції (використовується в "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_headline_text                          = "Як повідомити про 
ушкоджене посилання на завантаження?";
+l10n.dl_analyze_headline_text                                  = "Як 
повідомити про ушкоджене посилання на завантаження?";
 l10n.dl_analyze_instruction_select_text                        = 
"<b>Виберіть</b>: операційну систему, мову і версію у зеленому полі нижче.";
 l10n.dl_analyze_instruction_verify_text                        = 
"Переконайтесь, що ці параметри <b>досі не ведуть</b> до дійсного посилання на 
завантаження.";
 l10n.dl_analyze_instruction_click_text                 = "Натисніть на кнопку 
під зеленим полем: ";
@@ -369,13 +368,13 @@ l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text         = 
"Створіть новий лис
 l10n.dl_analyze_instruction_problem_text               = "<b>Опішіть 
проблему</b> (що не працює і що ви очікуєте).";
 l10n.dl_analyze_instruction_details_text               = "Додайте також 
<b>подробиці про вашу операційну систему</b>.";
 l10n.dl_analyze_instruction_paste_text                 = "Вставте скопійовані 
дані наприкінці листа.";
-l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text         = "Будь ласка, 
<b>надсилайте листа лише у випадках проблем із завантаженням</b> а не за 
неможливості встановлення.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Будь ласка, <b>надсилайте 
листа лише у випадках проблем із завантаженням</b> а не за неможливості 
встановлення.";
 l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text            = "Ця сторінка не 
допоможе вирішити жодну з проблем із встановленням.";
 l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text             = "Нарешті, 
<b>надішліть листа</b> до: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text          = "Список розсилки 
розробки Apache OpenOffice";
-l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title         = "Надішліть звіт до 
списку розсилки розробників Apache OpenOffice";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text  = "Список розсилки розробки 
Apache OpenOffice";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Надішліть звіт до списку 
розсилки розробників Apache OpenOffice";
 l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text            = "Натисніть тут, щоб 
дізнатись що таке список розсилки";
-l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title           = "Дізнайтесь більше за 
список розсилки";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title   = "Дізнайтесь більше за список 
розсилки";
 l10n.dl_analyze_instruction_answer_text                        = "Ми спробуємо 
відповісти якнайшвидше після отримання листа і вивчення проблеми.";
 l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text                        = "Ми вдячні 
вам за повідомлення.";
 
@@ -390,10 +389,10 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_title         = "Скопіюйте 
вибрані дані
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
 // Аналіз: рядки для таблиці (використовується в "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_browser_text             = "Змінні браузера";
-l10n.dl_analyze_table_values_text              = "Значення";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text                 = "Так";
-l10n.dl_analyze_table_no_text                  = "Ні";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text                     = "Змінні браузера";
+l10n.dl_analyze_table_values_text                      = "Значення";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text                         = "Так";
+l10n.dl_analyze_table_no_text                          = "Ні";
 l10n.dl_analyze_table_stable_release_text      = "Стабільний випуск";
 l10n.dl_analyze_table_javascript_text          = 
"JavaScript&nbsp;функції/змінні";
 
@@ -413,9 +412,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link               = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OO
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link          = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link          = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link          = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
-l10n.dl_help_link                      = 
"https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
-l10n.dl_checksum_link                  = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
-l10n.dl_report_link                    = 
"https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
-l10n.dl_porting_link                   = 
"https://www.openoffice.org/porting/index.html";;
-l10n.dl_archive_link                   = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
-l10n.dl_aoo341_link                    = 
"https://www.openoffice.org/download/other-341.html";;
+l10n.dl_help_link                                      = 
"https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
+l10n.dl_checksum_link                          = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
+l10n.dl_report_link                                    = 
"https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;
+l10n.dl_porting_link                           = 
"https://www.openoffice.org/porting/index.html";;
+l10n.dl_archive_link                           = 
"https://www.openoffice.org/download/archive.html";;
+l10n.dl_aoo341_link                                    = 
"https://www.openoffice.org/download/other-341.html";;

Reply via email to