Added: openoffice/trunk/extras/l10n/source/hy/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/hy/localize.sdf?rev=1851634&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/hy/localize.sdf (added)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/hy/localize.sdf Fri Jan 18 18:05:02 2019
@@ -0,0 +1,72883 @@
+#
+#    ####    ###     #   #   ###   #####    #####  ####   #####  #####  
+#    #   #  #   #    ##  #  #   #    #      #      #   #    #      #    
+#    #   #  #   #    # # #  #   #    #      ###    #   #    #      #    
+#    #   #  #   #    #  ##  #   #    #      #      #   #    #      #    
+#    ####    ###     #   #   ###     #      #####  ####   #####    #    
+#
+#    DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process
+#
+#**************************************************************
+#  
+#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#  distributed with this work for additional information
+#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#  "License"); you may not use this file except in compliance
+#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#  
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#  
+#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#  software distributed under the License is distributed on an
+#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#  KIND, either express or implied.  See the License for the
+#  specific language governing permissions and limitations
+#  under the License.
+#  
+#**************************************************************
+
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      Շարահյուսության 
սխալ։                               20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      Վերադարձիր 
առանց Gosub.                          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Սխալ մուտք; փորձիր նորից։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Անվավեր ընթացակարգի կանչ։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Գերլցում։                              20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Անբավարար 
հիշողություն։                           20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Զանգվածը արդեն հաշված է։                           
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Ցուցիչը դուրս է սահմանված տիրույթից։            
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Կրկնօրինակ սահմանում։                               
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 
զրոյի։                         20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Փոփոխականը չի սահմանված։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Տվյալների տիպի անհամապատասխանություն։        
                        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Անվավեր պարամետր։                               20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Գործընթացը կասեցված է օգտվողի կողմից։          
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Վերսկսիր առանց սխալի:                         20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Անբավարար պահոցային հիշողություն։                
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Ենթագործողությունը կամ ֆունկցիայի 
գործողությունը չեն սահմանված։                        
       20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Սխալ DLL նիշքը բեռնավորելիս։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Սխալ DLL կանչի պայմանագիր։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Ներքին սխալ $(ARG1).                          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Սխալ նիշքի անուն կամ նիշքի համար։                   
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Նիշքը չի գտնված։                          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Նիշքի սխալ վիճակ։                                20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Նիշքը արդեն իսկ բացված է։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      Սարքի Մ/Ե 
սխալ։                             20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Նիշքը արդեն առկա է։                             20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Գրառման անվավեր երկարություն։                        
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Սկավառակը 
կամ կոշտ սարքը լիքն է։                             20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Կարդալը անցնում է նիշքի վերջը։                        
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Գրառման անվավեր համար։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Չափից շատ նիշքեր։                                20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Սարքը 
անհասանելի է։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Մուտքը արգելված է։                              20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Սկավառակը 
պատրաստ չէ։                                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Չի ներդրված։                         20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Տարբեր սարքերի վրա հնարավոր չէ 
անվանափոխել։                               20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Ուղու/նիշքի հասանելիության սխալ։                   
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Ուղին չի գտնված։                          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Օբյեկտի 
փոփոխականը չի տեղադրված։                           
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Տողի սխալ նմուշ։                          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      Զրոյի օ
գտագործումը չի թույլատրված։                            
   20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      DDE սխալ։          
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Սպասում է DDE միացման արձագանքին։                     
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Չկան մատչելի DDE կապուղիներ։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Որ մի դիոմւմ DDE միացման ընդունման։                  
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Չափից շատ դիմորդներ են արձագանքել DDE 
միացման ընդունմանը։                                20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
DDE կապուղին կողպված է։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      
Արտաքին դիմումը չի կարող կատարել DDE 
գործողությունը։                         20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Ժամանակի լրացում մինչ սպասում է DDE 
արձագանքին։                           20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Օգտվողը սեղմեց ESCAPE, DDE գործողության 
ընթացքում։                           20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      Արտաքին 
դիմումը զբաղված է։                               20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      DDE 
գորոծողություն առանց տվյալի։                          
    20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Տվյալները սխալ ձևաչափով են։                             
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      
Արտաքին հայտը կասեցվել է։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
DDE միացումը ընդհատվել կամ ձևափոխվել է։          
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Տրված է DDE մեթոդ առանց բաց կապուղու։               
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      
Անվավեր DDE հղման ձևաչափ։                            
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
 DDE հաղորդագրությունը կորած է։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Նախկին կապը արդեն կատարվել է։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Հղման վիճակը հնարավոր չէ կարգաբերել, 
անվավեր հղման թեմայի պատճառով։                       
    20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
DDE պահանջում է DDEML.DLL նիշք։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Մոդուլը հնարավոր չէ բեռնավորել․ սխալ 
ձևաչափ։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Անվավեր օ
բյեկտի ցուցիչ։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      
Օբյեկտը հասանելի չէ։                          20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Հատկանիշի սխալ արժեք։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      Ô±ÕµÕ½ 
հատկանիշը կարդալ միայն է։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      Ô±ÕµÕ½ 
հատկանիշը գրել միայն է։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Օբյեկտի անվավեր հղում։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Հատկանիշը 
Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ®: $(ARG1).                            
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Օբյեկտը պահանջված է։                          20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Օբյեկտի անվավեր օգտագործում։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      OLE ավտոմատացումը 
չի աջակցվում այս օբյեկտի կողմից։                    
         20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Հատկանիշը կամ մեթոդը չի աջակցվում այս օ
բյեկտի կողմից։                             20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      OLE 
ավտոմատացման սխալ։                         20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      Ô±ÕµÕ½ 
գործողությունը չի աջակցվում տրված օբյեկտի 
կողմից։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Թվարկված փաստարկները չեն աջակցվում տրված օ
բյեկտի կողմից։                              20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Ընթացիկ տեղայինի կարգաբերումը չի 
աջակցվում տրված օբյեկտի կողմից։                     
          20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Թվարկված փաստարկները գտնված չեն։                   
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Փաստարկը ոչ պարտադիր է։                             
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Փաստարկների անվավեր քանակ։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Օբյեկտը ցուցակ չէ։                              20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Անվավեր հերթական համար։                            
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Նշված DLL ֆունկցիան չի գտնված։                           
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Փոխանակման բուֆերի անվավեր ձևաչափ։               
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Օբյեկտը չունի այս հատկանիշը։                           
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      
Օբյեկտը չունի այս մեթոդը։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
Պահանջվող փաստարկը բացակայում է։                   
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Փաստարկների անվավեր մեծություն։                    
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Սխալ մեթոդը կատարելիս։                              
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Անհնար է կարգավորել գույքը։                             
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Անհնար է որոշել գույքը։                             
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Չկանխատեսված նիշ: $(ARG1).                               
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      Սպասված: 
$(ARG1).                                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Նիշը սպասված է։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Փոփոխականը սպասված է։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Պիտակը սպասված է։                                20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
Արժեքը անհնար է կիրառել։                           
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      $(ARG1) 
փոփոխականը արդեն սահմանված է։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Ենթաընթացակարգը կամ գործառույթի 
ընթացակարգը $(ARG1) արդեն իսկ սահմանված է։        
                   20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      $(ARG1) 
պիտակը արդեն սահմանված է։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      $(ARG1) 
փոփոխականը չի գտնված։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      $(ARG1) 
զանգվածը կամ գործողությունը չի գտնված։        
                        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      $(ARG1) 
գործողությունը չի գտնված։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      $(ARG1) 
պիտակը չի սահմանված։                          20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Չճանաչված տվյալի տեսակ $(ARG1)։                            
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       hy      Սպասվում է 
$(ARG1) ելք։                            20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      Քաղվածքի 
բլոկը դեռ բաց է: $(ARG1) բացակա է։                         
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Փակագծերը չեն համընկնում։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK                        0       hy      
$(ARG1) սիմվոլը արդեն իսկ սահմանված է այլ 
կերպ։                                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Պարամետրերը չեն համապատասխանում 
գործողությանը։                               20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Անվավեր նիշ թվում։                              20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Զանգվածը պետք է լինի չափելի։                            
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & 
ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      Else/Endif without If.        
                  20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      $(ARG1) 
չի թույլատրված գործողության ներսում։           
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      $(ARG1) 
չի թույլատրված գործողությունից դուրս։         
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Չափի բնութագրիչները չեն համընկնում։             
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       hy      
Անորոշ տարբերակ: $(ARG1).                         20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK                    0       hy      
$(ARG1) հաստատունը վերասահմանված է։                    
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      
Ծրագիրը շատ մեծ է։                               20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Տողեր կամ զանգվածներ թույլատրված չեն։          
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Բացառություն է հանդիպել $(ARG1)։                          
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK                      0       hy      
Այս զանգվածը շտկված է կամ ժամանակավորապես 
կողպված է։                               20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                        0       
hy      Տողի տարածությունից դուրս:                       
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK                       0       
hy      Արտահայտությունը շատ բարդ է։                   
        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK                       0       
hy      Չի կարող կատարել պահանջված 
գործողությունը։                                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK                   0       hy      
Չափից շատ DLL կիրառական հաճախորդներ։               
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK                  0       hy      
Հանգույցը չի կարգավորված։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK                 0       hy      $(ARG1) 
                        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_TERMINATED            
                0       hy      Կատարվող մակրոն կասեցվել 
է։                             20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_STOREREF              
                0       hy      Մեջբերումը չի հիշվի։          
                20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       hy      Սխալ 
'$(ARG1)' գրադարանը բեռնելիս։                                
20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       hy      Սխալ 
'$(ARG1)' գրադարանը հիշելիս։                          20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       hy      
ՀԻՄՆԱԿԱՆը '$(ARG1)' -ից հնարավոր չէ ակտիվացնել։ 
                        20181231 09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       hy      Սխալ 
ՀԻՄՆԱԿԱՆԸ հիշելիս: '$(ARG1)'.                          20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       hy      Սխալ 
գրադարանը հեռացնելիս։                              20181231 
09:50:43
+basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       hy      Գրադարանը 
հնարավոր չէ հեռացնել հիշողությունից։           
                     20181231 09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_ON          
                0       hy      Միացված                          
20181231 09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_OFF         
                0       hy      Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®                                
20181231 09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE        
                        0       hy      Ճիշտ                                
20181231 09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE       
                        0       hy      Ô¿Õ¥Õ²Õ®                                
20181231 09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_YES         
                0       hy      Ô±ÕµÕ¸                          20181231 
09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_NO          
                0       hy      Ոչ                            20181231 
09:50:43
+basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY    
                        0       hy      @0.00 $;@(0.00 $)                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReport     UIName                  0       hy      
OpenDocument Database Report                            20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReportChart        UIName                  0       
hy      StarOffice XML (Base) Report Chart 9                            
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report    UIName                  
0       hy      ODF Database Report                             20181231 
09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart      UIName          
        0       hy      %productname% %formatversion% Report Chart              
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder        
DisplayName                     0       hy      Apache OpenOffice Report 
Builder                                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader   
DisplayName                     0       hy      Report Header                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter   
DisplayName                     0       hy      Report Footer                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader     
DisplayName                     0       hy      Page Header                     
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter     
DisplayName                     0       hy      Page Footer                     
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader    
DisplayName                     0       hy      Group Header                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter    
DisplayName                     0       hy      Group Footer                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader   
DisplayName                     0       hy      Column Header                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter   
DisplayName                     0       hy      Column Footer                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail 
DisplayName                     0       hy      Detail                          
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl      
DisplayName                     0       hy      Overlapped Control              
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent    
DisplayName                     0       hy      Text Box Bound Content          
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter 
Label                   0       hy      Column Header/Footer                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting      Label   
                0       hy      Conditional Formatting...                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping       Label   
                0       hy      Sorting and Grouping                            
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution       
Label                   0       hy      Distribution...                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport      
Label                   0       hy      Execute Report...                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight     
Label                   0       hy      Fit to greatest height                  
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth      
Label                   0       hy      Fit to greatest width                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField        Label   
                0       hy      Date and Time...                                
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter   
Label                   0       hy      Page Header/Footer                      
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter 
Label                   0       hy      Report Header/Footer                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator    
Label                   0       hy      Report Navigator                        
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom 
Label                   0       hy      Bottom Align on Section                 
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter 
Label                   0       hy      Centered on Section                     
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft   
Label                   0       hy      Left Align on Section                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle 
Label                   0       hy      Middle on Section                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight  
Label                   0       hy      Right Align on Section                  
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop    
Label                   0       hy      Top Align on Section                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink      
Label                   0       hy      Shrink                          
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom        Label   
                0       hy      Shrink from bottom                              
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop   
Label                   0       hy      Shrink from top                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits     
Label                   0       hy      Select all Formatted Fields             
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection 
Label                   0       hy      Select Objects in Section               
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels    
Label                   0       hy      Select all Labels                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport       
Label                   0       hy      Select Report                           
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight     
Label                   0       hy      Fit to smallest height                  
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth      
Label                   0       hy      Fit to smallest width                   
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet        
Label                   0       hy      Spreadsheet Document                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow       Label   
                0       hy      Subreport in New Window...                      
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument       
Label                   0       hy      Text Document                           
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu        
Label                   0       hy      Alignment                               
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu      
Label                   0       hy      Arrow Shapes                            
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu      
Label                   0       hy      Basic Shapes                            
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu    
Label                   0       hy      Callout Shapes                          
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu      
Label                   0       hy      Control                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu        
Label                   0       hy      Shape Arrange                           
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo       
Label                   0       hy      Report Output Format                    
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu  
Label                   0       hy      FlowChart Shapes                        
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label   
                0       hy      Object Resizing                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu    
Label                   0       hy      Report Controls                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu   Label   
                0       hy      Resize                          20181231 
09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu 
Label                   0       hy      Section alignment                       
        20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu    
Label                   0       hy      Section                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu   Label   
                0       hy      Shapes                          20181231 
09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu       
Label                   0       hy      Star Shapes                             
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu     
Label                   0       hy      Symbol Shapes                           
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName  
                0       hy      Standard                                
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting      
UIName                  0       hy      Formatting                              
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols  
UIName                  0       hy      Report Controls                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName  
                0       hy      Drawing objects                         
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar    
UIName                  0       hy      Align                           
20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar
     UIName                  0       hy      Align at Section                   
             20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar
        UIName                  0       hy      Shrink at Section               
                20181231 09:50:43
+reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar       
UIName                  0       hy      Object Resizing                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_CONTINUE                              1       hy      
Շարունակե՞լ ստուգումը փաստաթղթի սկզբից։     
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_BW_CONTINUE                           1       hy      
Շարունակե՞լ ստուգումը փաստաթղթի վերջից։     
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS                              1       hy      
Ընտրված լեզվի համար չկա 
գանձարանը։\nՍտուգիր տեղադրումը և տեղադրի 
ցանկալի լեզուն\n                           20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN                              1       hy      
Բառը հնարավոր չէ ավելացնել 
բառարանում\nանհայտ պատճառով։                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       string  RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 
                        1       hy      Բառարանն արդեն լիքն 
է։                               20181231 09:50:43
+editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY                             1       hy      
Բառարանը միայն կարդալու է։                               
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRUE                               0       hy      Ճիշտ        
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FALSE                              0       hy      Ô¿Õ¥Õ²Õ®        
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_NONE                         0       hy      Չկա 
ընդհատում                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE                                0       hy      
Ընդհատիր մինչ նոր սյունակը                               
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER                         0       hy      
Ընդհատիր նոր սյունակից հետո                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH                          0       hy      
Ընդհատիր մինչ նոր սյունակը և հետո                   
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE                          0       hy      
Ընդհատիր մինչ նոր տողը                               
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER                           0       hy      
Անջատիր նոր էջից հետո                         20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH                            0       hy      
Անջատիր նոր էջից առաջ և հետո                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE                                0       hy      Չկա 
ստվեր                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT                             0       hy      
Ստվերը ձախ վերևում                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT                            0       hy      
Ստվերը աջ վերևում                                20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT                          0       hy      
Ստվերը ձախ ներքևում                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT                         0       hy      
Ստվերրը աջ ներքևում                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR                              0       hy      Գույն      
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK                                0       hy      Սև    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE                         0       hy      Կապույտ  
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN                                0       hy      
Ô¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN                         0       hy      Ցիան        
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_RED                          0       hy      Կարմիր    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA                              0       hy      
Ծիրանագույն                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN                                0       hy      
Դարչնագույն                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY                         0       hy      
Մոխրագույն                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY                            0       hy      
Թույլ մոխրագույն                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE                            0       hy      
Թույլ կապույտ                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN                           0       hy      
Թեթև կանաչ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN                            0       hy      
Թեթև փիրուզագույն                               20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED                             0       hy      
Թեթև կարմիր                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA                         0       hy      
Թեթև մանուշակագույն                           20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW                               0       hy      
Ô´Õ¥Õ²Õ«Õ¶                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE                                0       hy      
Սպիտակ                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE                                0       hy      Ոչ 
շեղագիր                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE                             0       hy      Թեք 
շեղագիր                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL                              0       hy      
Շեղագիր                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN                                0       hy      
բարակ                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT                          0       hy      Õ·Õ¡Õ¿ 
բարակ                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT                               0       hy      
թեթև                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT                           0       hy      
կիսա թեթև                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL                              0       hy      
նորմալ                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM                              0       hy      
Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD                            0       hy      
կիսա թավագիր                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD                                0       hy      
թավագիր                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD                           0       hy      
ծայրահեղ թավագիր                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK                               0       hy      սև    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_NONE                            0       hy      
Ընդգծում չկա                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SINGLE                          0       hy      Միայնակ 
ընդգծում                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE                          0       hy      Կրկնակի 
ընդգծում                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOTTED                          0       hy      
Կետագծային ընդգծում                           20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW                                0       hy      
Ընդգծում                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASH                            0       hy      
Ընդգծում (գծիկներ)                               20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH                                0       hy      
Ընդգծում (երկար գծիկներ)                            
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT                         0       hy      
Ընդգծում (կետ գծիկ)                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT                              0       hy      
Ô¸Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ¥Õ¬ (Õ¯Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¥Õ¿ Õ£Õ«Õ®)                           20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE                               0       hy      
Ընդգծել (փոքր ալիք)                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_WAVE                            0       hy      Ô¸Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ¥Õ¬ 
(ալիք)                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE                              0       hy      
Ընդգծել (կրկնակի ալիք)                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLD                            0       hy      Ô¸Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ¥Õ¬ 
(շեղագիր)                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED                              0       hy      
Կետավոր ընդգծված (թավագիր)                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH                                0       hy      
Ընդգծված (թավագիր գծիկ)                              
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH                            0       hy      
Ընդգծված (թավագիր, երկար գծիկ)                          
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT                             0       hy      
Ընդգծված (կետագծիկ, թավագիր)                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT                          0       hy      
Ընդգծել (կետ կետ գիծ, թավագիր)                           
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE                                0       hy      
Ընդգծում (ալիք, թավագիծ)                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_NONE                            0       hy      Վերին 
Õ£Õ«Õ® Õ¹Õ¯Õ¡                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SINGLE                          0       hy      Միայնակ 
վերին գիծ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE                          0       hy      Կրկնակի 
վերին գիծ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOTTED                          0       hy      Կետավոր 
վերին գիծ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW                                0       hy      
Վերին գիծ                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASH                            0       hy      Վերին 
գիծ (գծիկներ)                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH                                0       hy      
Վերին գիծ (երկար գծիկներ)                           
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT                         0       hy      Վերին 
Õ£Õ«Õ® (Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ®Õ«Õ¯)                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT                              0       hy      
Վերին գիծ (կետ կետ գիծ)                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE                               0       hy      
Վերին գիծ (փոքր ալիք)                           20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_WAVE                            0       hy      Վերին 
գիծ (ալիք)                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE                              0       hy      
Վերին գիծ (կրկնակի ալիք)                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLD                            0       hy      Վերին 
Õ£Õ®Õ¾Õ¡Õ® (Õ©Õ¡Õ¾)                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED                              0       hy      
Կետագծերով վերին գիծ (թավ)                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH                                0       hy      
Վերին գիծ (ընդհատ գծիկ թավ)                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH                            0       hy      
Վերին գիծ (երկար գիծ, թավ)                           
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT                             0       hy      
Վերին գիծ (կետագիծ գծիկ, թավ)                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT                          0       hy      
Վերին գիծ (կետ կետ գծիկ, թավ)                              
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE                                0       hy      
Վերին գիծ (ալիք, թավ)                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE                             0       hy      Չկա 
գծել վրայով                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE                           0       hy      
Միայնակ գծել վրայով                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE                           0       hy      
Կրկնակր գծել վրայով                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD                             0       hy      Ô¹Õ¡Õ¾ 
գծել վրայով                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH                            0       hy      
Գծել վրայով խզելով                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X                                0       hy      
Գծել վրայով Xes -ով                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE                               0       hy      Ոչ 
Õ´Õ¥Õ¯Õ¨                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN                          0       hy      
Մեծատառեր                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE                            0       hy      
Փոքր տառատեսակ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL                              0       hy      
Վերնագիր                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN                               0       hy      
Փոքր մեծատառեր                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF                             0       hy      
Նորմալ դիրք                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER                           0       hy      
Վերին նիշեր                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB                             0       hy      
Ներքին նիշեր                                 20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO                            0       hy      
Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT                                0       hy      
Հավասարեցրու ձախ                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT                               0       hy      
Հավասարեցրու աջ                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK                               0       hy      
Հիմնավորել                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER                              0       hy      
Կենտրոնացված                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE                           0       hy      
Հիմնավորել                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR                           0       hy      
Տասնական նշան։                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR                              0       hy      
Լցնելու նիշ։                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT                            0       hy      Ձախ  
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT                           0       hy      Ô±Õ»    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL                         0       hy      
Տասնորդական                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER                          0       hy      
Կենտրոնացված                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT                         0       hy      
Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE0                                0       hy      Միայնակ, 
բարակ գծեր                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE1                                0       hy      Միայնակ, 
բարակ                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE2                                0       hy      Միայնակ, 
Õ°Õ¡Õ½Õ¿                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE3                                0       hy      Միայնակ, 
Õ·Õ¡Õ¿ Õ°Õ¡Õ½Õ¿                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE4                                0       hy      Միայնակ, 
Õ©Õ¡Õ¾                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE0                                0       hy      Կրկնակի, 
գեղարվեստական գծեր, բացատ: փոքր                       
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE1                                0       hy      Կրկնակի, 
գեղագիտական գիծ, բացատ: լայն                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE2                                0       hy      Կրկնակի, 
բարակ, բացատ; փոքր                                20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE3                                0       hy      Կրկնակի, 
հաստ, բացատ; լայն                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE4                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: բարակ գծեր, արտաքին: բարակ, բացատ; լայն 
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE5                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: բարակ գծեր, արտաքին: հաստ, բացատ; լայն   
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE6                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: բարակ գծեր, արտաքին: շատ հաստ, բացատ; 
Õ¬Õ¡ÕµÕ¶                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE7                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: բարակ, արտաքին: հաստ, բացատ; լայն            
                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE8                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: հաստ, արտաքին: բարակ, բացատ; լայն            
                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE9                                0       hy      Կրկնակի, 
ներս: հաստ, արտաքին: շատ հաստ, բացատ; լայն       
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE10                               0       hy      Կրկնակի, 
ներս: շատ հաստ, արտաքին: հաստ, Բացատ; լայն       
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE                              0       hy      
Ստվերած                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE                             0       hy      
Առանց ստվերումի                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE                         0       hy      Թարթող    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE                                0       hy      
Չթարթող                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE                              0       hy      Pair 
Kerning                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE                             0       hy      No pair 
kerning                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE                              0       hy      
Անհատական բառեր                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE                             0       hy      Ոչ 
միայն բառեր                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE                               0       hy      
Ուրվագիծ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE                              0       hy      Չկա 
նկարագիր                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE                         0       hy      Տպել        
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE                                0       hy      Մի 
տպիր                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE                                0       hy      
Անթափանցիկ                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE                               0       hy      Չկա 
անթափանցիկ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE                               0       hy      
Պահիր հաջորդ պարբերության հետ                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE                              0       hy      Մի 
պահիր պարբերությունները միասին                      
   20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE                              0       hy      
Անջատիրր պարբերությունները                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE                             0       hy      Մի 
անջատիր պարբերությունները                          
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE                          0       hy      
Բովանդակությունը պաշտպանված է                        
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE                         0       hy      
Բովանդակությունը չի պաշտպանված                      
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE                             0       hy      
Չափը պաշտպանված է                                20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE                            0       hy      
Չափը չի պաշտպանված                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE                              0       hy      
Դիրքը պաշտպանված է                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE                             0       hy      
Դիրքը չի պաշտպանված                            20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE                           0       hy      
Թափանցիկ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE                          0       hy      Ոչ 
թափանցիկ                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE                                0       hy      
Տողադարձ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE                               0       hy      Չկա 
տողադարձ                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE                              0       hy      Ô·Õ»Õ« 
վերջը                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE                             0       hy      Չկա 
էջի վերջը                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH                         0       hy      Լայնք։    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT                                0       hy      
Բարձրություն։                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT                               0       hy      Ձախ 
պարբերություն                               20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE                              0       hy      
Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¸Õ²Õ¨                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT                              0       hy      Ô±Õ» 
պարբերություն                                 20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE                            0       hy      
Ստվեր։                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE                            0       hy      
Սահմաններ                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_NONE                                0       hy      
Չկան սահմաններ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_TOP                         0       hy      վեր          
                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM                              0       hy      
ներքև                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT                                0       hy      Õ±Õ¡Õ­  
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT                               0       hy      Õ¡Õ»    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE                            0       hy      
Բացատ                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER                              0       hy      
Վերևից                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER                              0       hy      
Ներքևից                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LINES                              0       hy      %1 Õ¿Õ¸Õ²       
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE                            0       hy      
Պատուհանի հսկում                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE                           0       hy      Որբ 
հսկում                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD                             0       hy      
Նիշեր տողի վերջում                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL                            0       hy      
Նիշեր տողի սկզբում                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX                         0       hy      Միացման 
գծիկներ                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE                         0       hy      Ô·Õ»Õ« 
ոճ։                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE                           0       hy      
Ô¿Õ¥Õ¼Õ¶Õ«Õ¶Õ£                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED                           0       hy      
Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ®                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED                          0       hy      
Սեղմված                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_GRAPHIC                            0       hy      Գրաֆիկա  
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE                                0       hy      
Õ¸Õ¹ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE                         0       hy      
Կետագծեր                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE                              0       hy      
Շրջան                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE                                0       hy      
Լցված շրջան                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE                              0       hy      
Շեշտ                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS                         0       hy      
Վերևում                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS                         0       hy      
Ներքևում                                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF                               0       hy      
Կրկնակի գիծը անջատված է                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES                           0       hy      Կրկնակի 
Õ£Õ«Õ®                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF                               0       hy      Չկա 
ավտոմատ նիշի բացատում                         20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON                                0       hy      Չկա 
ավտոմատ նիշի բացատում                         20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF                                0       hy      Ոչ 
մի կախված կետադրություն գծի վերջում              
           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON                         0       hy      Ô¿Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ® 
կետադրություն գծի վերջում                           
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF                         0       hy      
Կիրառեք արգելված նիշերի ցուցակը տողերի 
սկիզբում և վերջում                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON                          0       hy      Մի 
կիրառեք արգելված նիշերի ցուցակը տողերի 
սկիզբում և վերջում                                20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF                             0       hy      
Պտտվող նիշեր չկան                                20181231 
09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE                         0       hy      Նիշը 
պտտվել է $(ARG1)°                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE                         0       hy      
Տեղավորիր տողում                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE                          0       hy      
Մասշտաբավորված նիշեր $(ARG1)%                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF                              0       hy      
Չկան մասշտաբավորված նիշեր                                
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE                                0       hy      Չկա 
ռելիեֆ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED                            0       hy      
Ռելիեֆ                            20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED                            0       hy      
Փորագրված                              20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO                         0       hy      
Տեքստի ավտոմատ հավասարեցում                            
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE                             0       hy      
Տեքստը հավասարեցված է հիմնական գծին              
                20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP                          0       hy      
Տեքստը հավասարեցված է վեր                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER                               0       hy      
Տեքստը հավասարեցված է միջանկյալ                     
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM                               0       hy      
Տեքստը հավասարեցված է ներքև                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP                               0       hy      
Տեքստի ուղղվածությունն է ձախից աջ 
(հորիզոնական)                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP                              0       hy      
Տեքստի ուղղվածությունն է աջից ձախ 
(հորիզոնական)                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT                              0       hy      
Տեքստի ուղղվածությունն է աջից ձախ 
(ուղղահայաց)                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT                               0       hy      
Տեքստի ուղղվածությունն է ձախից աջ 
(ուղղահայաց)                           20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT                         0       hy      
Օգտագործեք գերադասելի օբյեկտի տեքստի 
ուղղության կարգավորումը                             
20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON                          0       hy      
Պարբերությունը սեղմում է տեքստի ցանցին 
(Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§)                         20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF                         0       hy      
Պարբերությունը չի սեղմում տեքստի ցանցին      
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE                           0       hy      
Թաքնված չէ                             20181231 09:50:43
+editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE                            0       hy      
Թաքնված                          20181231 09:50:43
+editeng        source\items\page.src   0       string  RID_SVXSTR_PAPERBIN     
                        0       hy      Թղթի սկուտեղ                 
        20181231 09:50:43
+editeng        source\items\page.src   0       string  
RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS                            0       hy      
[Տպիչի կարգաբերումներից]                           
20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_HEIGHT                             0       hy      Շարժիր    
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_DEPTH                              0       hy      
Պարբերություն                              20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_EXPAND                             0       hy      Ցույց 
տուր ենթակետերը                                20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_COLLAPSE                           0       hy      
Պայթյուն                                20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_ATTR                               0       hy      Կիրառիր 
հատկանիշները                         20181231 09:50:43
+editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_INSERT                             0       hy      Տեղադրի  
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_DEL                                0       hy      Ջնջել      
                        20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_MOVE                               0       hy      
Տեղաշարժել                            20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INSERT                             0       hy      
Տեղադրել                                20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_REPLACE                            0       hy      
Փոխարինել                              20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETATTRIBS                         0       hy      Կիրառիր 
հատկանիշները                         20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS                               0       hy      
Նորից դրեք հատկանիշները                            
20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INDENT                             0       hy      
Պարբերություն                              20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETSTYLE                           0       hy      Կիրառիր 
ոճերը                               20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE                              0       hy      
Դեպք/նիշեր                             20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_SPELLING     HID_EDITENG_SPELLER_START               0       
hy      ~Ուղղագրության ստուգում...                         
20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_INSERT       HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD             0       
hy      ~Ավելացրու                             20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_IGNORE       HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE              0       
hy      Անտեսիր բոլորը                             20181231 
09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_AUTOCORR     HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT         0       
hy      Ավտոշտկում                            20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  RID_STR_WORD    
                        0       hy      Ô²Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§ %x                          
20181231 09:50:43
+editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_STR_PARAGRAPH                               0       hy      
Պարբերությունն է %x                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION                         0       hy      
Պատկերիկի գնդակ պարբերությունում                  
        20181231 09:50:43
+editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME                                0       hy      
Պատկերիկի գնդակ                           20181231 09:50:43
+editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION                           0       hy      
Պարբերություն: $(ARG)                              20181231 
09:50:43
+editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME                          0       hy      
Պարբերություն $(ARG)                               20181231 
09:50:43
+uui    source\nameclashdlg.src 0       pushbutton      DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
BTN_OVERWRITE                   0       hy      Replace                         
20181231 09:50:43
+uui    source\nameclashdlg.src 0       pushbutton      DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
BTN_RENAME                      0       hy      Rename                          
20181231 09:50:43
+uui    source\nameclashdlg.src 0       modaldialog     DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
        HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH               0       hy      File Exists     
                        20181231 09:50:43
+uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN                      50      hy      Enter password 
to open file: \n                         20181231 09:50:43
+uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY                    50      hy      Enter password 
to modify file: \n                               20181231 09:50:43
+uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD                       50      hy      Enter password: 
                                20181231 09:50:43
+uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD                     50      hy      Confirm 
password:                               20181231 09:50:43
+uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_TITLE_CREATE_PASSWORD                       50      hy      Set Password    
                        20181231 09:50:43

[... 72383 lines stripped ...]

Reply via email to