svn commit: r1817588 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Sat Dec  9 01:05:38 2017
New Revision: 1817588

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1817588&view=rev
Log:
Fixed typo like in Pootle

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1817588&r1=1817587&r2=1817588&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Sat Dec  9 01:05:38 2017
@@ -52376,7 +52376,7 @@ helpcontent2    source\text\shared\01\02250
 helpcontent2   source\text\shared\01\02250000.xhp      0       help    
par_id3153730   50                      0       de      \<ahelp hid=\".\" 
visibility=\"hidden\"\>Fügt einen neuen Datensatz in die aktuelle Tabelle 
ein.\</ahelp\>                             20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    tit     
                        0       de      Maßstab und Ansichtslayout             
                20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
bm_id3154682                            0       de      
\<bookmark_value\>Zoomen;Seitenansichten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ansichten;
 skalieren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bildschirm; 
skalieren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Seiten; 
skalieren\</bookmark_value\>                            20130618 17:22:18
-helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
hd_id3154682    1                       0       de      \<link 
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Maßstab und Ansichtsayout\</link\>       
                         20130618 17:22:18
+helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
hd_id3154682    1                       0       de      \<link 
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Maßstab und Ansichtslayout\</link\>      
                         20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
par_id3149578   2                       0       de      \<variable 
id=\"massstabtext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" 
hid=\".uno:Zoom\"\>Vergrößert oder verkleinert die Bildschirmanzeige des 
aktuellen Dokuments.\</ahelp\>\</variable\> Den aktuellen Zoomfaktor sehen Sie 
in der Statusleiste.                           20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
par_id3149655   26                      0       de      Unter Unix, Linux und 
Windows funktioniert das Zoomen auf unterschiedliche Weise. Unter Windows mit 
einem Zoomfaktor von 100 % gespeicherte Dokumente werden auf Unix- und 
Linux-Systemen mit einem größeren Zoomfaktor dargestellt. Wenn Sie den 
Zoomfaktor ändern möchten, doppelklicken Sie auf den Prozentwert in der 
\<emph\>Statusleiste\</emph\> bzw. klicken Sie mit der rechten Maustaste 
darauf, und wählen Sie den gewünschten Zoomfaktor aus.                        
 20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\01\03010000.xhp      0       help    
hd_id3149669    3                       0       de      Zoomfaktor              
                20130618 17:22:18