svn commit: r1777845 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Sat Jan  7 19:26:49 2017
New Revision: 1777845

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777845&view=rev
Log:
Portuguese translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html?rev=1777845&r1=1777844&r2=1777845&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Sat Jan  7 19:26:49 2017
@@ -452,25 +452,23 @@ OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Bas
       </p>
       <p></p>
 
-      <h2>Apache OpenOffice 4.1.3 released</h2>
+     <h2>O Apache OpenOffice 4.1.3 já está disponível!</h2>
 
       <p>
-        <em>12 October 2016:</em>
-        The Apache OpenOffice project announces the   
-        <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_12";
-        title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.3">official 
release of version 4.1.3</a>.
-        In the <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";
-        title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.3">Release Notes</a> 
you can read about all new bugfixes,
-        improvements and languages. <a 
href="https://www.openoffice.org/download/";
-        title="Download Apache OpenOffice 4.1.3">Don't miss to download</a> 
the new release and find out yourself.
-      </p>
+               <em>12 de Outubro de 2016:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
+        apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
+        Já saiu e está <a href="https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência</a>.
+        Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
+        <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=67637506";
+        title="Notas de lançamento do AOO 4.1.3">notas de lançamento</a> 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
+         </p>
     </div>
 
     <div class="campaign">
       <h2>O Apache OpenOffice 4.1.2 já está disponível!</h2>
 
       <p>
-               <em>28 de outubro de 2015:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
+               <em>28 de Outubro de 2015:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
         apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
         Já saiu e está <a href="https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência</a>.
         Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
@@ -483,7 +481,7 @@ OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Bas
        <h2>O Apache OpenOffice 4.1.1 já está disponível!</h2>
 
        <p>
-                <em>21 de agosto de 2014:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de
+                <em>21 de Agosto de 2014:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de
          apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
          Já saiu e está <a href="https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência</a>.
          Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
@@ -493,18 +491,16 @@ OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Bas
     </div>
 
     <div class="campaign">
-      <h2>Apache OpenOffice 4.1.0 released</h2>
+      <h2>O Apache OpenOffice 4.1.0 já está disponível!</h2>
 
       <p>
-        <em>29 April 2014:</em>
-        The Apache OpenOffice project announces the   
-        <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce";
-        title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">official 
release of version 4.1.0</a>.
-        In the <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
-        title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Release Notes</a> 
you can read about all new features,
-        functions and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/";
-        title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Don't miss to download</a> 
the new release and find out yourself.
-      </p>
+               <em>29 de Abril de 2014:</em> Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de
+        apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
+        Já saiu e está <a href="https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência</a>.
+        Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
+        <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";
+        title="Notas de lançamento do AOO 4.1.0">notas de lançamento</a> 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
+         </p>
     </div>
 
     <div class="campaign">
@@ -513,7 +509,7 @@ OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Bas
       <p>
                <em>17 de Abril de 2014:</em>
         As transferências do Apache OpenOffice já excederam os 100 milhões. 
Convidamo-lo a dar uma vista de olhos aos nossos 
-        <a href="https://stats.openoffice.org/";>gráficos interativos</a> de 
transferências diárias e acumuladas.
+        <a href="/stats/downloads.html">gráficos interativos</a> de 
transferências diárias e acumuladas.
       </p>
     </div>