svn commit: r1004358 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/pt/product/writer.html

[buildbot]

Author: buildbot
Date: Sat Jan  7 14:20:42 2017
New Revision: 1004358

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jan  7 14:20:42 2017
@@ -1 +1 @@
-1777792
+1777794

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jan  7 14:20:42 2017
@@ -1 +1 @@
-1777792
+1777794

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.html Sat Jan  7 
14:20:42 2017
@@ -42,19 +42,19 @@ para criar livros completos com índic
 para se concentrar na mensagem - enquanto o <strong>Writer</strong> a faz 
parecer maravilhosa.</p>
 <p>Os <em>Assistentes</em> retiram toda a pressão de criar documentos padrão 
como cartas, 
 faxes, agendas, minutas ou mesmo levar a cabo tarefas mais complexas como por 
exemplo
-listas de correio eletrónico. É claro que é livre de criar os seus 
próprios modelos,
+listas de correio electrónico. É claro que é livre de criar os seus 
próprios modelos,
 ou <a href="http://templates.openoffice.org"; title="Descarregar modelos para o 
Apache OpenOffice">transferir modelos</a> do nosso repositório.</p>
 <p><em>Estilos e formatação</em> põe o poder de folhas de estilo nas mãos 
de todos os utilizadores.</p>
-<p>Evite erros ortográficos durante a escrita com <em>dicionários de 
correção automática</em>, 
+<p>Evite erros ortográficos durante a escrita com <em>dicionários de 
correcção automática</em>, 
 que fazem a verificação enquanto dactilografa. Se necessita de usar 
diferentes idiomas
 no seu documento o <strong>Writer</strong> também o pode fazer.</p>
-<p>Reduza o esforço de digitação com o <em>Auto-Completar</em>, que lhe 
sugere palavras e frases
+<p>Reduza o esforço de digitação com a <em>conclusão automática</em>, que 
lhe sugere palavras e frases
 comuns para completar aquilo que está a dactilografar.</p>
 <p><em>Caixas de texto</em> e <em>ligações</em> dão-lhe a capacidade de 
atacar tarefas de publicação como 
-boletins informativos, panfletos, etc. com a disposição exata que 
pretender.</p>
+boletins informativos, panfletos, etc. com a disposição exacta que 
pretender.</p>
 <p>Aumente a utilidade dos seus documentos mais longos e complexos, gerando 
tabelas de 
 conteúdo ou indexando termos, referências bibliográficas, ilustrações, 
tabelas, e outros
-objetos.</p>
+objectos.</p>
 <p>O <strong>Writer</strong> também pode mostrar múltiplas páginas enquanto 
edita - ideal para documentos
 complexos, ou se tem um monitor grande (ou vários monitores).</p>
 <p>A funcionalidade <em>notas avançadas</em> mostra notas na lateral do 
documento. Isto torna as