Author: mseidel
Date: Wed Dec 28 20:41:45 2016
New Revision: 1776325
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1776325&view=rev
Log:
Begin Danish translation
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/da/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/da/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/da/index.html?rev=1776325&r1=1776324&r2=1776325&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/da/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/da/index.html Wed Dec 28 20:41:45 2016
@@ -110,8 +110,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-info">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/why/index.html"><h2>I want to learn more about
OpenOffice</h2>
- <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p></a>
+ <a href="/why/index.html"><h2>Lær mere om OpenOffice</h2>
+ <p>Hvad er Apache OpenOffice? Og hvorfor skulle jeg bruge
det?</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -127,12 +127,12 @@ screen reader.
+ "<div class='action-download'>"
+ "<div class='action-text action-link'>"
+ "<a href='./download/index.html'>"
- + "<h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>"
- + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent
release: " + DL.VERSION + ")</p>"
- + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
+ + "<h2>Hent Apache OpenOffice</h2>"
+ + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Nyeste udgave: "
+ DL.VERSION + ")</p>"
+ + "<p>Hent Apache OpenOffice gratis (Seriøst!)</b> | "
+ "<a
href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
+ "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do
not pay for' target='_blank'>"
- + "Click here to get more information"
+ + "Klik her for mere information."
+ "</a>."
+ "</p>"
+ "</a>"
@@ -147,8 +147,8 @@ screen reader.
<div class="action-download">
<div class="action-text action-link">
<a href="./download/index.html">
- <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
- <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways
of getting it.</p>
+ <h2>Hent Apache OpenOffice</h2>
+ <p>Hent Apache OpenOffice gratis (Seriøst!) | Klik her for mere
information.</p>
</a>
</div>
</div>
@@ -161,8 +161,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-help">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
- <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
+ <a href="/support/index.html"><h2>Jeg har brug for hjælp til
OpenOffice</h2>
+ <p>Hjælpen er lige ved hånden, når du har brug for det.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -172,8 +172,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-extend">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/extensions/index.html"><h2>I want to do more with my
OpenOffice</h2>
- <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates
and clipart.</p></a>
+ <a href="/extensions/index.html"><h2>FÃ¥ mere ud af OpenOffice</h2>
+ <p>Udvid Apache OpenOffice med flere funktioner, skabeloner og
multimedieklip.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -389,11 +389,11 @@ screen reader.
<p><em>8 January 2013:</em>
Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay
for developers, for translators, for QA, for
marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
- <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html";>donations
to the Apache Software Foundation</a>, to keep
+ <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html";>donations
to the Apache Software Foundation</a>, to keep
our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products
are developed entirely by volunteers.
<p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How
can software for free, developed by volunteers,
- be any good?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Read on for
an answer...</a></p>
+ be any good?<br /></strong><a href="/why/why_volunteers.html">Read on
for an answer...</a></p>
</div>
</div>
