Author: marcus
Date: Fri Nov 18 21:03:32 2016
New Revision: 1770438
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1770438&view=rev
Log:
#i39199# Translated comments from German to English
Modified:
openoffice/trunk/main/sd/source/core/drawdoc.cxx
Modified: openoffice/trunk/main/sd/source/core/drawdoc.cxx
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/sd/source/core/drawdoc.cxx?rev=1770438&r1=1770437&r2=1770438&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/main/sd/source/core/drawdoc.cxx (original)
+++ openoffice/trunk/main/sd/source/core/drawdoc.cxx Fri Nov 18 21:03:32 2016
@@ -180,14 +180,14 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
mpMasterPageListWatcher = ::std::auto_ptr<ImpMasterPageListWatcher>(
new ImpMasterPageListWatcher(*this));
- SetObjectShell(pDrDocSh); // fuer das VCDrawModel
+ SetObjectShell(pDrDocSh); // for the VCDrawModel
if (mpDocSh)
{
SetSwapGraphics(sal_True);
}
- // Masseinheit (von App) und Massstab (von SdMod) setzen
+ // set measurement unit (of App) and scale (of SdMod)
sal_Int32 nX, nY;
SdOptions* pOptions = SD_MOD()->GetSdOptions(meDocType);
pOptions->GetScale( nX, nY );
@@ -206,13 +206,12 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
pItemPool->FreezeIdRanges();
SetTextDefaults();
- // die DrawingEngine muss auch wissen, wo er ist
+ // also the DrawingEngine needs to know where it is
FmFormModel::SetStyleSheetPool( new SdStyleSheetPool( GetPool(), this )
);
- // Dem DrawOutliner den StyleSheetPool setzen, damit Textobjekte richtig
- // eingelesen werden koennen. Der Link zum StyleRequest-Handler des
- // Dokuments wird erst in NewOrLoadCompleted gesetzt, da erst dann alle
- // Vorlagen existieren.
+ // Set the StyleSheetPool to the DrawOutliner, in order to read text
objects
+ // correctly. The link to the StyleRequest handler of the document will
be
+ // set first in NewOrLoadCompleted, because only then all templates
exist.
SdrOutliner& rOutliner = GetDrawOutliner();
rOutliner.SetStyleSheetPool((SfxStyleSheetPool*)GetStyleSheetPool());
SetCalcFieldValueHdl( &rOutliner );
@@ -251,8 +250,8 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
GetPool().GetSecondaryPool()->SetPoolDefaultItem( SvxScriptSpaceItem(
sal_False, EE_PARA_ASIANCJKSPACING ) );
}
- // DefTab und SpellOptions setzen
- // Jetzt am Modul (SD)
+ // set DefTab and SpellOptions
+ // now at the module (SD)
sal_uInt16 nDefTab = pOptions->GetDefTab();
SetDefaultTabulator( nDefTab );
@@ -303,10 +302,9 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
// Initialize the printer independent layout mode.
SetPrinterIndependentLayout (pOptions->GetPrinterIndependentLayout());
- // Dem HitTestOutliner den StyleSheetPool setzen.
- // Der Link zum StyleRequest-Handler des
- // Dokuments wird erst in NewOrLoadCompleted gesetzt, da erst dann alle
- // Vorlagen existieren.
+ // Set the StyleSheetPool to the HitTestOutliner.
+ // The link to the StyleRequest handler of the document will be set
+ // first in NewOrLoadCompleted, because only then all templates exist.
SfxItemSet aSet2( pHitTestOutliner->GetEmptyItemSet() );
pHitTestOutliner->SetStyleSheetPool(
(SfxStyleSheetPool*)GetStyleSheetPool() );
@@ -341,19 +339,19 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
pHitTestOutliner->SetControlWord( nCntrl2 );
/**************************************************************************
- * Layer anlegen
+ * Create layer
*
- * Es werden auf Pages und MasterPages folgende Default-Layer angelegt:
+ * The following default layer will created on Pages and MasterPages:
*
- * Layer STR_LAYOUT : Standardlayer fr alle Zeichenobjekte
+ * Layer STR_LAYOUT : Default layer for all drawing objects
*
- * Layer STR_BCKGRND : Hintergrund der MasterPage
- * (auf normalen Pages
z.Z. keine Verwendung)
+ * Layer STR_BCKGRND : Background of the MasterPage
+ * (it's currently not used on normal Pages)
*
- * Layer STR_BCKGRNDOBJ: Objekte auf dem Hintergrund der MasterPage
- * (auf normalen Pages
z.Z. keine Verwendung)
+ * Layer STR_BCKGRNDOBJ : Objects on the background of the MasterPage
+ * (it's currently not used on normal Pages)
*
- * Layer STR_CONTROLS : Standardlayer fr Controls
+ * Layer STR_CONTROLS : Default layer for Controls
*
**************************************************************************/
{
@@ -374,7 +372,7 @@ SdDrawDocument::SdDrawDocument(DocumentT
/*************************************************************************
|*
-|* Destruktor
+|* Destructor
|*
\************************************************************************/
@@ -403,7 +401,7 @@ SdDrawDocument::~SdDrawDocument()
if (pLinkManager)
{
- // BaseLinks freigeben
+ // deallocate BaseLinks
if ( pLinkManager->GetLinks().Count() )
{
pLinkManager->Remove( 0,
pLinkManager->GetLinks().Count() );
@@ -417,7 +415,7 @@ SdDrawDocument::~SdDrawDocument()
for (sal_uLong i = 0; i < mpFrameViewList->Count(); i++)
{
- // Ggf. FrameViews loeschen
+ // if necessary delete FrameViews
pFrameView =
static_cast< ::sd::FrameView*>(mpFrameViewList->GetObject(i));
@@ -432,7 +430,7 @@ SdDrawDocument::~SdDrawDocument()
{
for (sal_uLong j = 0; j < mpCustomShowList->Count(); j++)
{
- // Ggf. CustomShows loeschen
+ // if necessary delete CustomShows
SdCustomShow* pCustomShow = (SdCustomShow*)
mpCustomShowList->GetObject(j);
delete pCustomShow;
}
@@ -456,9 +454,9 @@ SdDrawDocument::~SdDrawDocument()
/*************************************************************************
|*
-|* Diese Methode erzeugt ein neues Dokument (SdDrawDocument) und gibt einen
-|* Zeiger darauf zurueck. Die Drawing Engine benutzt diese Methode um das
-|* Dokument oder Teile davon ins Clipboard/DragServer stellen zu koennen.
+|* This methods creates a new document (SdDrawDocument) and gives back a
+|* pointer to it. The Drawing Engine uses this method to be able to put
+|* the document or parts of it into Clipboard/DragServer.
|*
\************************************************************************/
@@ -468,7 +466,8 @@ SdrModel* SdDrawDocument::AllocModel() c
if( mpCreatingTransferable )
{
- // Dokument wird fuer Drag&Drop/Clipboard erzeugt, dafuer muss
dem Dokument eine DocShell (SvPersist) bekannt sein
+ // the document will created for Drag&Drop/Clipboard,
+ // for this the document has to know a DocShell (SvPersist)
SfxObjectShell* pObj = NULL;
::sd::DrawDocShell* pNewDocSh = NULL;
@@ -483,8 +482,8 @@ SdrModel* SdDrawDocument::AllocModel() c
pNewDocSh->DoInitNew( NULL );
pNewModel = pNewDocSh->GetDoc();
- // Nur fuer Clipboard notwendig,
- // fuer Drag&Drop erfolgt dieses im DragServer
+ // only necessary for Clipboard,
+ // for Drag&Drop this will happen in DragServer
SdStyleSheetPool* pOldStylePool = (SdStyleSheetPool*)
GetStyleSheetPool();
SdStyleSheetPool* pNewStylePool = (SdStyleSheetPool*)
pNewModel->GetStyleSheetPool();
@@ -495,7 +494,7 @@ SdrModel* SdDrawDocument::AllocModel() c
for (sal_uInt16 i = 0; i < GetMasterSdPageCount(PK_STANDARD);
i++)
{
- // Alle Layouts der MasterPage mitnehmen
+ // take all layouts of the MasterPage
String aOldLayoutName(((SdDrawDocument*)
this)->GetMasterSdPage(i, PK_STANDARD)->GetLayoutName());
aOldLayoutName.Erase( aOldLayoutName.SearchAscii(
SD_LT_SEPARATOR ) );
SdStyleSheetVector aCreatedSheets;
@@ -506,7 +505,7 @@ SdrModel* SdDrawDocument::AllocModel() c
}
else if( mbAllocDocSh )
{
- // Es wird eine DocShell erzeugt, welche mit GetAllocedDocSh()
zurueckgegeben wird
+ // a DocShell will be created which will be returned with
GetAllocedDocSh()
SdDrawDocument* pDoc = (SdDrawDocument*) this;
pDoc->SetAllocDocSh(sal_False);
pDoc->mxAllocedDocShRef = new ::sd::DrawDocShell(
@@ -524,10 +523,9 @@ SdrModel* SdDrawDocument::AllocModel() c
/*************************************************************************
|*
-|* Diese Methode erzeugt eine neue Seite (SdPage) und gibt einen Zeiger
-|* darauf zurueck. Die Drawing Engine benutzt diese Methode beim Laden
-|* zur Erzeugung von Seiten (deren Typ sie ja nicht kennt, da es ABLEITUNGEN
-|* der SdrPage sind).
+|* This methods creates a new page (SdPage) and gives back a pointer to it.
+|* The Drawing Engine uses this method when loading to create pages (whose
+|* types are not knowed for it because these are DERIVATIONS of SdrPage).
|*
\************************************************************************/
@@ -538,7 +536,7 @@ SdrPage* SdDrawDocument::AllocPage(FASTB
/*************************************************************************
|*
-|* SetChanged(), das Model wurde geaendert
+|* SetChanged(), the modele was changed
|*
\************************************************************************/
@@ -548,16 +546,16 @@ void SdDrawDocument::SetChanged(sal_Bool
{
if (mbNewOrLoadCompleted && mpDocSh->IsEnableSetModified())
{
- // weitergeben an Basisklasse
+ // forward to baseclass
FmFormModel::SetChanged(bFlag);
- // an ObjectShell weiterleiten
+ // pass to ObjectShell
mpDocSh->SetModified(bFlag);
}
}
else
{
- // weitergeben an Basisklasse
+ // forward to baseclass
FmFormModel::SetChanged(bFlag);
}
}
@@ -578,8 +576,8 @@ void SdDrawDocument::NbcSetChanged(sal_B
|*
|* NewOrLoadCompleted
|*
-|* Wird gerufen, wenn das Dokument geladen wurde bzw. feststeht, dass es
-|* nicht mehr geladen wird.
+|* Will be called when the document was loaded respectively when it is
+|* certain that it will not be loaded any longer.
|*
\************************************************************************/
@@ -587,9 +585,9 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
{
if (eMode == NEW_DOC)
{
- // Neues Dokument:
- // Praesentations- und Standardvorlagen erzeugen,
- // Pool fuer virtuelle Controls erzeugen
+ // new document:
+ // create Presentation and default templates,
+ // create pool for virtual controls
CreateLayoutTemplates();
CreateDefaultCellStyles();
@@ -597,7 +595,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
}
else if (eMode == DOC_LOADED)
{
- // Dokument wurde geladen:
+ // document was loaded:
CheckMasterPages();
@@ -632,26 +630,26 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
pPage->SetName( aName );
}
- // Sprachabhaengige Namen der StandardLayer erzeugen
+ // create language-dependent names of the default layer
RestoreLayerNames();
- // Sprachabhaengige Namen der Vorlagen setzen
+ // set language-dependent names of the templates
static_cast<SdStyleSheetPool*>(mxStyleSheetPool.get())->UpdateStdNames();
- // Ggf. fehlende Vorlagen erzeugen (es gab z.B. frueher keinen
Subtitle)
+ // if necessary create missing templates (e.g., formerly there
was no Subtitle)
static_cast<SdStyleSheetPool*>(mxStyleSheetPool.get())->CreatePseudosIfNecessary();
}
- // Standardvorlage an der Drawing Engine setzen
+ // set default template at the Drawing Engine
String aName( SdResId(STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME));
SetDefaultStyleSheet(static_cast<SfxStyleSheet*>(mxStyleSheetPool->Find(aName,
SD_STYLE_FAMILY_GRAPHICS)));
// #119287# Set default StyleSheet for SdrGrafObj and SdrOle2Obj
SetDefaultStyleSheetForSdrGrafObjAndSdrOle2Obj(static_cast<SfxStyleSheet*>(mxStyleSheetPool->Find(String(
SdResId(STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL)), SD_STYLE_FAMILY_GRAPHICS)));
- // Draw-Outliner und Dokument Outliner initialisieren,
- // aber nicht den globalen Outliner, den der ist ja nicht
- // dokumentspezifisch wie StyleSheetPool und StyleRequestHandler
+ // initialize Draw-Outliner and Document Outliner,
+ // but not the global Outliner because it is not document-specific
+ // like StyleSheetPool and StyleRequestHandler
::Outliner& rDrawOutliner = GetDrawOutliner();
rDrawOutliner.SetStyleSheetPool((SfxStyleSheetPool*)GetStyleSheetPool());
sal_uLong nCntrl = rDrawOutliner.GetControlWord();
@@ -661,9 +659,9 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
nCntrl &= ~EE_CNTRL_ONLINESPELLING;
rDrawOutliner.SetControlWord(nCntrl);
- // HitTest-Outliner und Dokument Outliner initialisieren,
- // aber nicht den globalen Outliner, den der ist ja nicht
- // dokumentspezifisch wie StyleSheetPool und StyleRequestHandler
+ // initialize HitTest-Outliner and Document Outliner,
+ // but not the global Outliner because it is not document-specific
+ // like StyleSheetPool and StyleRequestHandler
pHitTestOutliner->SetStyleSheetPool((SfxStyleSheetPool*)GetStyleSheetPool());
if(mpOutliner)
@@ -677,8 +675,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
if ( eMode == DOC_LOADED )
{
- // Praesentationsobjekte muessen wieder Listener der
entsprechenden
- // Vorlagen werden
+ // presentation objects have to be Listener again of the
respective templates
SdStyleSheetPool* pSPool = (SdStyleSheetPool*)
GetStyleSheetPool();
sal_uInt16 nPage, nPageCount;
@@ -691,7 +688,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
pSPool->CreateLayoutStyleSheets( pPage->GetName(),
sal_True );
}
- // Standard- und Notizseiten:
+ // Default and note pages:
for (nPage = 0; nPage < GetPageCount(); nPage++)
{
SdPage* pPage = (SdPage*)GetPage(nPage);
@@ -710,7 +707,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
mbNewOrLoadCompleted = sal_True;
/**************************************************************************
- * Alle gelinkten Pages aktualisieren
+ * Update all linked Pages
**************************************************************************/
SdPage* pPage = NULL;
sal_uInt16 nMaxSdPages = GetSdPageCount(PK_STANDARD);
@@ -767,7 +764,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
const sd::ShapeList& rPresentationShapes(
pPage->GetPresentationShapeList() );
if(!rPresentationShapes.isEmpty())
{
- // Listen mit Titel- und Gliederungsvorlagen erstellen
+ // create lists with title and outline templates
String aName = pPage->GetLayoutName();
aName.Erase( aName.SearchAscii( SD_LT_SEPARATOR ));
@@ -777,8 +774,8 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
SdrObject* pObj = rPresentationShapes.getNextShape(0);
- // jetzt nach Titel- und Gliederungstextobjekten suchen und
- // Objekte zu Listenern machen
+ // now search for title and outline text objects and
+ // change objects into Listener
while(pObj)
{
if (pObj->GetObjInventor() == SdrInventor)
@@ -791,7 +788,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
if( pOPO && pOPO->GetOutlinerMode() ==
OUTLINERMODE_DONTKNOW )
pOPO->SetOutlinerMode(
OUTLINERMODE_TITLEOBJECT );
- // sal_True: harte Attribute dabei
nicht loeschen
+ // sal_True: in doing so do not delete
hard attributes
if (pTitleSheet)
pObj->SetStyleSheet(pTitleSheet, sal_True);
}
@@ -808,7 +805,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
pObj->StartListening(*pSheet);
if( nSheet == 0)
- // Textrahmen
hoert auf StyleSheet der Ebene1
+ // text frame
listen to StyleSheet of Layer1
pObj->NbcSetStyleSheet(pSheet, sal_True);
}
}
@@ -838,8 +835,8 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
/*************************************************************************
|*
-|* Lokaler Outliner, welcher fuer den Gliederungsmodus verwendet wird
-|* In diesen Outliner werden ggf. OutlinerViews inserted!
+|* Local Outliner that is used for the outline mode.
+|* If necessary, insert OutlinerViews into this outliner !
|*
\************************************************************************/
@@ -862,9 +859,8 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
/*************************************************************************
|*
-|* Interner Outliner, welcher fuer die Erzeugung von Textobjekten
-|* verwendet wird.
-|* In diesen Outliner werden keine OutlinerViews inserted!
+|* Internal Outliner that is used for creating text objects.
+|* No OutlinerViews will be inserted into this Outliner!
|*
\************************************************************************/
@@ -874,9 +870,9 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
{
mpInternalOutliner = new ::sd::Outliner( this,
OUTLINERMODE_TEXTOBJECT );
// MT:
- // Dieser Outliner wird nur fuer das Erzeugen spezieller
Textobjekte
- // verwendet. Da in diesen Textobjekten keine
Portion-Informationen
- // gespeichert werden muessen, kann/soll der Update-Mode immer
sal_False bleiben.
+ // This Outliner is used to create special text objects only.
+ // As no portion information have to be saved in these text
objects,
+ // the update mode can/should stay always sal_False.
mpInternalOutliner->SetUpdateMode( sal_False );
mpInternalOutliner->EnableUndo( sal_False );
@@ -890,10 +886,10 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
DBG_ASSERT( !mpInternalOutliner || (
mpInternalOutliner->GetUpdateMode() == sal_False ) , "InternalOutliner:
UpdateMode = sal_True !" );
DBG_ASSERT( !mpInternalOutliner || (
mpInternalOutliner->IsUndoEnabled() == sal_False ), "InternalOutliner: Undo =
sal_True !" );
- // MT: Wer ihn vollmuellt, macht ihn auch gleich wieder leer:
- // Vorteile:
- // a) Keine unnoetigen Clear-Aufrufe
- // b) Kein Muell im Speicher.
+ // MT: Who fills it with spam has to empty it right after:
+ // Advantages:
+ // a) No uncessary clear calls.
+ // b) No spam in memory.
DBG_ASSERT( !mpInternalOutliner || ( (
mpInternalOutliner->GetParagraphCount() == 1 ) && (
mpInternalOutliner->GetText( mpInternalOutliner->GetParagraph( 0 ) ).Len() == 0
) ), "InternalOutliner: Nicht leer!" );
return mpInternalOutliner;
@@ -901,7 +897,7 @@ void SdDrawDocument::NewOrLoadCompleted(
/*************************************************************************
|*
-|* OnlineSpelling ein/aus
+|* OnlineSpelling on/off
|*
\************************************************************************/
@@ -958,7 +954,7 @@ void SdDrawDocument::SetOnlineSpell(sal_
/*************************************************************************
|*
-|* OnlineSpelling: Markierung ein/aus
+|* OnlineSpelling: Marking on/off
|*
\************************************************************************/
