Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,333 +1,87 @@ -# Templates/Project/org-openoffice-extensions/ComponentProject=OpenOffice.org Component -Templates/Project/org-openoffice-extensions/ComponentProject=OpenOffice.org \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 +Templates/Project/org-openoffice-extensions/ComponentProject=Apache OpenOffice \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 #ComponentPanel1 -# LBL_ProjectName=Project &Name: LBL_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N): -# LBL_ServiceName=&Class Name: LBL_ServiceName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C): -# LBL_Package=&Package: LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P): -# LBL_ProjectLocation=Project &Location: LBL_ProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L): -# LBL_ProjectFolder=Project &Folder: LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F): -# LBL_CreatedFiles=Created Files: LBL_CreatedFiles=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -# LBL_ButtonBrowse=Br&owse... LBL_ButtonBrowse=\u53c2\u7167(&O)... -# CB_Backward_Compatibility=Create &backward compatible Component CB_Backward_Compatibility=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210(&B) -# LBL_FileChooser_Title=Select Project Location LBL_FileChooser_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e -# LBL_Error_ProjectNameNotValid=Project Name is not a valid folder name. LBL_Error_ProjectNameNotValid=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LBL_Error_ProjectFolderNotValid=Project Folder is not a valid path. LBL_Error_ProjectFolderNotValid=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002 -# LBL_Error_CreateProjectFolderNot=Project Folder cannot be created. LBL_Error_CreateProjectFolderNot=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LBL_Error_ProjectFolderNotEmpty=Project Folder already exists and is not empty. LBL_Error_ProjectFolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LBL_Error_MandatoryService=There has to be at least one implemented service with at least one valid interface. LBL_Error_MandatoryService=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b9f\u88c5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +LBL_ErrorMessageOfficeSdk=\u3044\u3063\u305f\u3093\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089 OpenOffice \u3068 SDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br/>[\u30c4\u30fc\u30eb]-[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-[\u305d\u306e\u4ed6]-[AOO API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3] # tooltips -# TF_ProjectName_Tooltip=The name of the newly created project (also used as project folder name) -TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528) -# TF_ClassName_Tooltip=The name of the main implementation class +TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528) TF_ClassName_Tooltip=\u4e3b\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d -# TF_PackageName_Tooltip=The Java package name TF_PackageName_Tooltip=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d -# TF_ProjectLocation_Tooltip=The path to the directory where the project will be created -TF_ProjectLocation_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9 -# TF_ProjectFolder_Tooltip=The final destination folder of the new project +TF_ProjectLocation_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9 TF_ProjectFolder_Tooltip=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5c55\u958b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 -# BUTTON_Browse_Tooltip=Select a folder where the project will be created BUTTON_Browse_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e #NewTypeBrowserDialog -# LBL_TypeBrowser_Title=Select a new Data type LBL_TypeBrowser_Title=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u9078\u629e #NewTemplateTypes -# LBL_TemplateTypes_Title=Select a Template type LBL_TemplateTypes_Title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u578b\u3092\u9078\u629e #EnumDataTypeDialog -# LBL_Button_AddEnum=&Add Enum LBL_Button_AddEnum=\u5217\u6319\u3092\u8ffd\u52a0(&A) -# LBL_ButtonDelete=&Delete LBL_ButtonDelete=\u524a\u9664(&D) #StructDataTypeDialog -# LBL_Button_AddType=&Add Type LBL_Button_AddType=\u578b\u3092\u8ffd\u52a0(&A) #ComponentPanel2 -# LBL_CreateProjectStep=Name and Location LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240 -# LBL_IdlFiles=Define Service LBL_IdlFiles=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9 -# LBL_ButtonAddType=&Add Service/Interface... -LBL_ButtonAddType=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0(&A)... -# LBL_ServicesAndInterfaces=Implemented Services/Interfaces +LBL_ButtonAddType=\uff7b\uff70\uff8b\uff9e\uff7d/\uff72\uff9d\uff80\uff8c\uff6a\uff70\uff7d\u8ffd\u52a0(&A)... LBL_ServicesAndInterfaces=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 -# LBL_OwnDataTypes=Own Defined Data Types LBL_OwnDataTypes=\u72ec\u81ea\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b -# LBL_ButtonDeleteSelected=&Delete Selected LBL_ButtonDeleteSelected=\u9078\u629e\u3092\u524a\u9664(&D) -# LBL_ButtonDeleteSelected2=Delete &Selected LBL_ButtonDeleteSelected2=\u9078\u629e\u3092\u524a\u9664(&S) -# LBL_ButtonDefineType=Define &New Data Type... LBL_ButtonDefineType=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u5b9a\u7fa9(&N)... -# LBL_ButtonEdit=&Edit... LBL_ButtonEdit=\u7de8\u96c6(&E)... -# LBL_Show=Display Type LBL_Show=\u578b\u3092\u8868\u793a #tooltips -# Button_AddServiceInterface_Tooltip=Add a new service or interface to the implementation Button_AddServiceInterface_Tooltip=\u5b9f\u88c5\u306b\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0 -# Button_DeleteServiceInterface_Tooltip=Delete the selected service or interface (only from the implementation) Button_DeleteServiceInterface_Tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664 (\u5b9f\u88c5\u304b\u3089\u306e\u307f) -# Button_DefineDataType_Tooltip=Define a new data type Button_DefineDataType_Tooltip=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u5b9a\u7fa9 -# Button_DeletDataType_Tooltip=Delete the selected own designed data type Button_DeletDataType_Tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u72ec\u81ea\u8a2d\u8a08\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u524a\u9664 -# Button_EditDataType_Tooltip=Edit the selelected data type Button_EditDataType_Tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u7de8\u96c6 #ComponentCustomTypeEditor -# LBL_DisplayType=Display &Type LBL_DisplayType=\u578b\u3092\u8868\u793a(&T) -# LST_TypeList=All Interfaces Structs LST_TypeList=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u69cb\u9020 -# LBL_optionalCheckBox=&optional LBL_optionalCheckBox=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O) -# LBL_ambiguousCheckBox=&ambiguous LBL_ambiguousCheckBox=\u3042\u3044\u307e\u3044(&A) -# LBL_defaultedCheckBox=&defaulted LBL_defaultedCheckBox=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&D) #ComponentRootNode -# LBL_Implement=Implement LBL_Implement=\u5b9f\u88c5 -# LBL_DataType= LBL_DataType= -# LBL_ButtonNewFunction= LBL_ButtonNewFunction= # templates # NOI18N -# InterfaceTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!XMultiInheritanceInterface!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\ -# \n$!Import!\ -# \n$!PackageNameModule!\ -# \n interface $!XMultiInheritanceInterface! {\n\ -# \n $!Import2!\ -# \n $!Methods!\ -# \n };\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -InterfaceTemplate=\ -/*\ -\n * $!XMultiInheritanceInterface!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\ -\n$!Import!\ -\n$!PackageNameModule!\ -\n interface $!XMultiInheritanceInterface! {\n\ -\n $!Import2!\ -\n $!Methods!\ -\n };\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - +/*\n * $!XMultiInheritanceInterface!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!XMultiInheritanceInterface!__\n$!Import!\n$!PackageNameModule!\n interface $!XMultiInheritanceInterface! {\n\n $!Import2!\n $!Methods!\n };\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif # a template for idl services # NOI18N -# ServiceTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!Service!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\ -# \n$!Import!\ -# \n$!CR!$!PackageNameModule!\ -# \n service $!Service! : $!XMultiInheritanceInterface!;\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -ServiceTemplate=\ -/*\ -\n * $!Service!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\ -\n$!Import!\ -\n$!CR!$!PackageNameModule!\ -\n service $!Service! : $!XMultiInheritanceInterface!;\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - +/*\n * $!Service!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!Service!__\n$!Import!\n$!CR!$!PackageNameModule!\n service $!Service! : $!XMultiInheritanceInterface!;\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif # NOI18N -# EnumerationTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!EnumName!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\ -# \n$!CR!$!PackageNameModule!\ -# \n enum $!EnumName! {\n\ -# \n $!Enums!\ -# \n };\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -EnumerationTemplate=\ -/*\ -\n * $!EnumName!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\ -\n$!CR!$!PackageNameModule!\ -\n enum $!EnumName! {\n\ -\n $!Enums!\ -\n };\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - +/*\n * $!EnumName!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!EnumName!__\n$!CR!$!PackageNameModule!\n enum $!EnumName! {\n\n $!Enums!\n };\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif # NOI18N -# StructTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!StructName!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\ -# \n$!CR!$!PackageNameModule!\ -# \n struct $!StructName! {\n\ -# \n $!Structs!\ -# \n };\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -StructTemplate=\ -/*\ -\n * $!StructName!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\ -\n$!CR!$!PackageNameModule!\ -\n struct $!StructName! {\n\ -\n $!Structs!\ -\n };\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - +/*\n * $!StructName!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!StructName!__\n$!CR!$!PackageNameModule!\n struct $!StructName! {\n\n $!Structs!\n };\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif # NOI18N -# PolyStructTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!PolyStructName!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\ -# \n$!Import!\ -# \n$!CR!$!PackageNameModule!\ -# \n struct $!PolyStructNameTemplate! {\n\ -# \n $!Templates!\ -# \n $!Properties!\ -# \n };\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -PolyStructTemplate=\ -/*\ -\n * $!PolyStructName!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\ -\n$!Import!\ -\n$!CR!$!PackageNameModule!\ -\n struct $!PolyStructNameTemplate! {\n\ -\n $!Templates!\ -\n $!Properties!\ -\n };\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - +/*\n * $!PolyStructName!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!PolyStructName!__\n$!Import!\n$!CR!$!PackageNameModule!\n struct $!PolyStructNameTemplate! {\n\n $!Templates!\n $!Properties!\n };\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif # NOI18N -# ExceptionTemplate=\ -# /*\ -# \n * $!ExceptionName!.idl\ -# \n *\ -# \n * Created on $!TimeStamp!\ -# \n *\ -# \n */\ -# \n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\ -# \n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\ -# \n$!Import!\ -# \n$!CR!$!PackageNameModule!\ -# \n exception $!ExceptionName! :\ -# \n $!ParentExceptionName!\ -# \n {\ -# \n };\ -# \n$!CloseModule!\ -# \n$!CR!#endif - -ExceptionTemplate=\ -/*\ -\n * $!ExceptionName!.idl\ -\n *\ -\n * Created on $!TimeStamp!\ -\n *\ -\n */\ -\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\ -\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\ -\n$!Import!\ -\n$!CR!$!PackageNameModule!\ -\n exception $!ExceptionName! :\ -\n $!ParentExceptionName!\ -\n {\ -\n };\ -\n$!CloseModule!\ -\n$!CR!#endif - - - +/*\n * $!ExceptionName!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\n#define __$!PackageNameUnderscore!_$!ExceptionName!__\n$!Import!\n$!CR!$!PackageNameModule!\n exception $!ExceptionName! :\n $!ParentExceptionName!\n {\n };\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif
Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentDescription_ja.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentDescription_ja.html?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentDescription_ja.html (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentDescription_ja.html Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,9 +1,9 @@ <html> - -<!-- Inserted by TRADOS: --><META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"> -<body> - <b>OpenOffice.org UNO ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£<br> UNO ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾UNO IDL ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î<b>¥µ¡¼¥Ó¥¹</b>¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´û¸¤Î OpenOffice.org ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤äÄɲäΥ¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òÄêµÁ¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<br> ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Î¾ðÊ󤬼ý½¸¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¤³ÈÄ¥ J2SE ¥¯¥é¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ <b>UNO IDL</b> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢Java ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢IDL ¤Î·¿¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> +</head> + + <body> + <b>Apache OpenOffice UNO ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br>UNO ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÏÄ̾UNO IDL ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î<b>¥µ¡¼¥Ó¥¹</b>¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´û¸¤Î Apache OpenOffice ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤äÄɲäΥ¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òÄêµÁ¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<br>¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¿·¤·¤¤³ÈÄ¥ J2SE ¥¯¥é¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð <b>UNO IDL</b> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢Java ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢IDL ¤Î·¿¾ðÊó¤ò´ð¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </body> </html> - - Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/dialogs/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/dialogs/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/dialogs/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/dialogs/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,55 +1,35 @@ # Sample ResourceBundle properties file # NewDataTypedialog -# LBL_Title_Create=Create New Data Type LBL_Title_Create=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u4f5c\u6210 -# LBL_Title_Edit=Edit Data Type LBL_Title_Edit=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u7de8\u96c6 -# LBL_DataType=Data &Type LBL_DataType=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b(&T) -# LBL_OK_Button=OK LBL_OK_Button=\u4e86\u89e3 -# LBL_Cancel_Button=Cancel -LBL_Cancel_Button=\u53d6\u6d88\u3057 +LBL_Cancel_Button=\u53d6\u6d88 # New InterfaceDataTypePanel -# LBL_Button_NewFunction=New &Function LBL_Button_NewFunction=\u65b0\u898f\u95a2\u6570(&F) -# LBL_Button_NewParameter=New &Parameter LBL_Button_NewParameter=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P) # Poly Struct Data Type -# LBL_Button_AddTemplate=&Add Template LBL_Button_AddTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&A) -# LBL_Button_AddMember=Add &Member LBL_Button_AddMember=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0(&M) -# LBL_Button_Delete=&Delete LBL_Button_Delete=\u524a\u9664(&D) # Service Data Type -# LBL_Error_Interface=You must include an interface to this service. LBL_Error_Interface=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 # PolyStruct Data Type -# LBL_Error_Template=There must be at least one template type. LBL_Error_Template=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 # Struct Data Type -# LBL_Error_Struct=There must be at least one struct type. LBL_Error_Struct=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u69cb\u9020\u4f53\u306e\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 #Enumeration data type -# LBL_Error_Enum=There must be at least one enum type. LBL_Error_Enum=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5217\u6319\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 - # general -# LBL_Error_Name=This type must have a name and a package. LBL_Error_Name=\u3053\u306e\u578b\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -# LBL_ButtonNewFunction= LBL_ButtonNewFunction= -# LBL_ButtonDelete=&Delete LBL_ButtonDelete=\u524a\u9664(&D) - - Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,50 +1,27 @@ -# LBL_CreateProjectStep=Name and Location LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240 -# Templates/Project/org-openoffice-extensions/UNOClientAppProject=OpenOffice.org Client Application -Templates/Project/org-openoffice-extensions/UNOClientAppProject=OpenOffice.org \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 +Templates/Project/org-openoffice-extensions/UNOClientAppProject=Apache OpenOffice \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 -# TF_ProjectName_Tooltip=The name of the newly created project (also used as project folder name) -TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528) -# TF_ClassName_Tooltip=The name of the class, set as the main class +TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528) TF_ClassName_Tooltip=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d -# TF_JavaPackage_Tooltip=The name of the Java package TF_JavaPackage_Tooltip=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d -# TF_Location_Tooltip=The path to the directory where the project will be created -TF_Location_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9 -# TF_ProjectFolder_Tooltip=The final destination folder of the new project +TF_Location_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9 TF_ProjectFolder_Tooltip=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5c55\u958b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 -# LB_Error_ProjectName=Project Name is not a valid folder name. LB_Error_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LB_Error_ProjectPath=Project Folder is not a valid path. LB_Error_ProjectPath=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002 -# LB_Error_ProjectFolder=Project Folder cannot be created. LB_Error_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LB_Error_ProjectFolderNotEmpty=Project Folder already exists and is not empty -LB_Error_ProjectFolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -# LB_Error_ClassName=Class Name is not a valid class name +LB_Error_ProjectFolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 LB_Error_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -# LB_Error_Package=Package is not a valid name. LB_Error_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +LBL_ErrorMessageOfficeSdk=\u3044\u3063\u305f\u3093\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089 OpenOffice \u3068 SDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br/>[\u30c4\u30fc\u30eb]-[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-[\u305d\u306e\u4ed6]-[AOO API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3] -# LBL_ProjectName=Project &Name: LBL_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N): -# LBL_ClassName=&Class Name: LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C): -# LBL_JavaPackage=Java &Package: LBL_JavaPackage=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P): -# LBL_ProjectLocation=Project &Location: LBL_ProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L): -# LBL_ProjectFolder=Project &Folder; LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F): -# LBL_BrowseButton=Br&owse LBL_BrowseButton=\u53c2\u7167(&O) -# LBL_FileChooserTitle=Select Project Location LBL_FileChooserTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e -# BUTTON_Browse_Tooltip=Select a folder where the project will be created -BUTTON_Browse_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 - - - +BUTTON_Browse_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppDescription_ja.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppDescription_ja.html?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppDescription_ja.html (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppDescription_ja.html Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,8 +1,9 @@ <html> - -<!-- Inserted by TRADOS: --><META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"> -<body> - <b>OpenOffice.org ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£<br> OpenOffice.org API ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Åý¹ç¤µ¤ì¤¿¡¢É¸½à J2SE ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£¼ç¤Êµ¡Ç½¤Ë¤Ï¡¢UNO ¤ò¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤·¡¢½é´ü¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÊÖ¤¹¥³¡¼¥É¥¹¥Ë¥Ú¥Ã¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î OpenOffice.org ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¡¢OpenOffice.org ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ÄÌ¿®¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¥Ñ¥¤¥×Àܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ </body> -</html> - +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> +</head> + <body> + <b>Apache OpenOffice ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br>Apache OpenOffice API ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÅý¹ç¤·¤¿¡¢É¸½à J2SE ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£¼ç¤Êµ¡Ç½¤Ë¤Ï¡¢UNO ¤ò¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤·¡¢½é´ü¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È ¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òÊÖ¤¹¥³¡¼¥É¥¹¥Ë¥Ú¥Ã¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î Apache OpenOffice ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¡¢Apache OpenOffice ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ÄÌ¿®¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤¥Ñ¥¤¥×Àܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ + </body> +</html> Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,21 +1,10 @@ # Log Levels -# LOG_Level_info=Info LOG_Level_info=\u60c5\u5831 -# LOG_Level_warning=Warning LOG_Level_warning=\u8b66\u544a -# LOG_Level_critical=Critical LOG_Level_critical=\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb -# LOG_Level_exception=Exception LOG_Level_exception=\u4f8b\u5916 -# ERROR_WrongSDK=The OpenOffice.org SDK that is used is too old. Please update to the newest version. -ERROR_WrongSDK=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b OpenOffice.org SDK \u304c\u53e4\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -# ERROR_CommandExecute=While executing an SDK Command, the following error happened: +ERROR_WrongSDK=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b Apache OpenOffice SDK \u304c\u53e4\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ERROR_CommandExecute=SDK \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: -# ERROR_SDKEnvironment=An environment for executing the SDK Commands cannot be created. -ERROR_SDKEnvironment=SDK \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u74b0\u5883\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -# ERROR_Platform=The current Operating System seems to be unsupported. -ERROR_Platform=\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 - - - +ERROR_SDKEnvironment=SDK \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u74b0\u5883\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +ERROR_Platform=\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \ No newline at end of file Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/localization/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/localization/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/localization/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/localization/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,136 +1,69 @@ # Country names for localizations -# Albanian=Albanian Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e -# Arabic=Arabic Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e -# Armenian=Armenian Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e -# Azerbaijani=Azerbaijani Azerbaijani=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u8a9e -# Basque=Basque +Brazil=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u8a9e Basque=\u30d0\u30b9\u30af\u8a9e -# Bengali=Bengali Bengali=\u30d9\u30f3\u30ac\u30eb\u8a9e -# Breton=Breton Breton=\u30d6\u30eb\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5\u8a9e -# Bulgarian=Bulgarian Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e -# Catalan=Catalan Catalan=\u30ab\u30bf\u30ed\u30cb\u30a2\u8a9e -# Chinese=Chinese Chinese=\u4e2d\u56fd\u8a9e -# Czech=Czech Czech=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e -# Croatian=Croatian Croatian=\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e -# Danish=Danish Danish=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e -# Dutch=Dutch Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e -# English=English English=\u82f1\u8a9e -# Esperanto=Esperanto Esperanto=\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a9e -# Estonian=Estonian Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e -# Finnish=Finnish Finnish=\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e -# French=French French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e -# Galician=Galician Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e -# GaelicIrish=Gaelic - Irish GaelicIrish=\u30b2\u30fc\u30eb - \u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e -# GaelicScottish=Gaelic - Scottish GaelicScottish=\u30b2\u30fc\u30eb - \u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e -# Georgian=Georgian Georgian=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u8a9e -# German=German German=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e -# Greek=Greek Greek=\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e -# Gujarati=Gujarati Gujarati=\u30b0\u30b8\u30e3\u30e9\u30fc\u30c8\u8a9e -# Hebrew=Hebrew Hebrew=\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e -# Hindi=Hindi Hindi=\u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u8a9e -# Hungarian=Hungarian Hungarian=\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e -# Indonesian=Indonesian Indonesian=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e -# Italiano=Italiano Italiano=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e -# Japanese=Japanese Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e -# Khmer=Khmer Khmer=\u30af\u30e1\u30fc\u30eb\u8a9e -# Korean=Korean Korean=\u97d3\u56fd\u8a9e -# Lao=Lao Lao=\u30e9\u30aa\u8a9e -# Lithuanian=Lithuanian Lithuanian=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e -# Macedonian=Macedonian Macedonian=\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u8a9e -# Malayalam=Malayalam Malayalam=\u30de\u30e9\u30e4\u30fc\u30e9\u30e0\u8a9e -# Marathi=Marathi Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u8a9e -# Malaysian=Malaysian Malaysian=\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u8a9e -# Nepali=Nepali Nepali=\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e -# Norwegian=Norwegian Norwegian=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e -# Persian=Persian Persian=\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e -# Polish=Polish Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e -# Portuguese=Portuguese Portuguese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e -# PortugueseBrasil=Portuguese of Brasil PortugueseBrasil=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30fb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e -# Punjabi=Punjabi Punjabi=\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30d6\u8a9e -# Romanian=Romanian Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e -# Russian=Russian Russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e # encoded special characters -# Sangu=S\u00E4ng\u00FC -Sangu=S\u00E4ng\u00FC -# Serbian=Serbian +Sangu=\u30b5\u30f3\u30b0\u8a9e Serbian=\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u8a9e -# Sinhala=Sinhala Sinhala=\u30b7\u30f3\u30cf\u30e9\u8a9e -# Slovenian=Slovenian Slovenian=\u30b9\u30ed\u30d9\u30cb\u30a2\u8a9e -# Slovakian=Slovakian Slovakian=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2\u8a9e -# Spanish=Spanish Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e -# Swedish=Swedish Swedish=\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e -# Tajik=Tajik Tajik=\u30bf\u30b8\u30af\u8a9e -# Tamil=Tamil Tamil=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e -# Telegu=Telegu Telegu=\u30c6\u30ec\u30b0\u8a9e -# Tetum=Tetum Tetum=\u30c6\u30c8\u30a5\u30e0\u8a9e -# Thai=Thai Thai=\u30bf\u30a4\u8a9e -# Tibetan=Tibetan Tibetan=\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u8a9e -# Turkish=Turkish Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e -# Ukrainian=Ukrainian Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e -# Vietnamese=Vietnamese Vietnamese=\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e -# Welsh=Welsh Welsh=\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e - - Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/properties/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/properties/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/properties/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/properties/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,25 +1,11 @@ -# LBL_BUTTON_DeleteException=Delete Exception LBL_BUTTON_DeleteException=\u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664 -# LBL_BUTTON_AddException=Add Exception LBL_BUTTON_AddException=\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0 -# LBL_ExistingExceptions=Existing Exceptions LBL_ExistingExceptions=\u65e2\u5b58\u306e\u4f8b\u5916 -# LBL_AddedExceptions=Added Exceptions LBL_AddedExceptions=\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u4f8b\u5916 -# LBL_CreateException=Create Exception... LBL_CreateException=\u4f8b\u5916\u3092\u4f5c\u6210... -# LBL_AddLanguage=Add Language LBL_AddLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0 -# LBL_DeleteLanguage=DeleteLanguage -LBL_DeleteLanguage=DeleteLanguage -# LBL_AddFunction=Add Function +LBL_DeleteLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664 LBL_AddFunction=\u95a2\u6570\u3092\u8ffd\u52a0 -# LBL_DeleteFunction=Delete Function LBL_DeleteFunction=\u95a2\u6570\u3092\u524a\u9664 -# LBL_AddParameter=Add Parameter LBL_AddParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0 -# LBL_DeleteParameter=Delete Parameter LBL_DeleteParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664 - - - Modified: openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/typebrowser/Bundle_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/typebrowser/Bundle_ja.properties?rev=1728783&r1=1728782&r2=1728783&view=diff ============================================================================== --- openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/typebrowser/Bundle_ja.properties (original) +++ openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/typebrowser/Bundle_ja.properties Sat Feb 6 00:52:28 2016 @@ -1,20 +1,6 @@ -# CTL_UnoIdlTypeBrowserAction=Uno Idl Type Browser CTL_UnoIdlTypeBrowserAction=Uno Idl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 -# CTL_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=Uno Idl Type Browser Window -CTL_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=Uno Idl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 -# HINT_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=This is a UnoIdlTypeBrowser window -HINT_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=\u3053\u308c\u306f UnoIdlTypeBrowser \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059 -# CTL_NoView=<No View Available> +CTL_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=Uno Idl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 +HINT_UnoIdlTypeBrowserTopComponent=\u3053\u308c\u306f UnoIdl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059 CTL_NoView=<\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093> -# HINT_Installation=Check your OpenOffice.org installation -HINT_Installation=OpenOffice.org \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -# CTL_AddOffice=The Uno Idl type browser will only work with a valid\ -# \nOpenOffice.org and OpenOffice.org SDK installation\ -# \nSee Tools - Options - Miscellaneous - \ -# \nOpenOffice.org Extensions -CTL_AddOffice=Uno Idl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org \u304a\u3088\u3073\ -\ OpenOffice.org SDK \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u307f\u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\ -\n\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d>\ -\n\u300cOpenOffice.org \u62e1\u5f35\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 - - +HINT_Installation=Apache OpenOffice \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +CTL_AddOffice=Uno Idl \u578b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice \n\u304a\u3088\u3073 Apache OpenOffice SDK \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\n[\u30c4\u30fc\u30eb]-[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-[\u305d\u306e\u4ed6]-[AOO API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3]\n \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \ No newline at end of file
