Author: bourock Date: Sun Jul 13 18:34:02 2014 New Revision: 1610273 URL: http://svn.apache.org/r1610273 Log: Correction
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js?rev=1610273&r1=1610272&r2=1610273&view=diff ============================================================================== --- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js (original) +++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js Sun Jul 13 18:34:02 2014 @@ -4,29 +4,32 @@ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language. * * Wrong: "Download Apache OpenOffice" - * Correct: l10n_download_green_box_headline_text -*/ + * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text + */ +// Object that contains all following variables. +var l10n = new Object(); + // The following variables are used in the "index.html" file: // Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language. -var NL_LANG = "tr"; +DL.NL_LANG = "tr"; // General: -var l10n_download_headline_text = "Apache OpenOffice Ä°ndirme"; +l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice Ä°ndirme"; // Download: Strings in the green box (used in "index.html"). -var l10n_download_green_box_headline_text = "Apache OpenOffice'i Ä°ndirin"; -var l10n_download_green_box_headline_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminiz, diliniz ve sürümünüz için Apache OpenOffice'i indirin"; -var l10n_download_green_box_subtext1_text = "Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir"; -var l10n_download_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binari dosyaları Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir"; -var l10n_download_green_box_subtext2_text = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin"; -var l10n_download_green_box_subtext2_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin"; -var l10n_download_green_box_selectbox_os_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi seçin"; -var l10n_download_green_box_selectbox_lang_title = "Sık kullandıÄınız dilinizi seçin"; -var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Sık kullandıÄınız yayımlanan sürümünüzü seçin"; +l10n.dl_green_box_headline_text = "Apache OpenOffice'i Ä°ndirin"; +l10n.dl_green_box_headline_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminiz, diliniz ve sürümünüz için Apache OpenOffice'i indirin"; +l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir"; +l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binari dosyaları Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir"; +l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin"; +l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin"; +l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Sık kullandıÄınız iÅletim sisteminizi seçin"; +l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Sık kullandıÄınız dilinizi seçin"; +l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Sık kullandıÄınız yayımlanan sürümünüzü seçin"; // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes. // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)! @@ -48,8 +51,8 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va "Czech (ÄeÅ¡tina)", "Danish (Dansk)", "Dutch (Nederlands)", - "English [British]", - "English [US]", + "Ä°ngilizce [Ä°ngiltere]", + "Ä°ngilizce [ABD]", "Finnish (Suomi)", "French (Français)", "Galician (Galego)", @@ -67,7 +70,7 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va "Polish (Polski)", "Portuguese [Brazilian] (Português [do Brasil])", "Portuguese [European] (Português [Europeu])", - "Russian (Ð ÑÑÑкий)", + "Rusça (Ð ÑÑÑкий)", "Scottish [Gaelic] (Gà idhlig)", "Serbian [Cyrillic] (CÑпÑки [ÑиÑилиÑом])", "Slovak (Slovenský jazyk [slovenÄina])", @@ -97,257 +100,256 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val // Not defined for now. // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html"). -var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "Duyurmamıza Yardım Edin"; -var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin"; -var l10n_share_light_blue_box_text_text = "Lütfen Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin:"; -var l10n_share_light_blue_box_text_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin"; -var l10n_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog"; -var l10n_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice."; -var l10n_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png"; -var l10n_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice"; -var l10n_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook"; -var l10n_share_light_blue_box_facebook_title = "Lütfen Facebook aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; -var l10n_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png"; -var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "Facebook'ta PaylaÅ"; -var l10n_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter"; -var l10n_share_light_blue_box_twitter_title = "Lütfen Twitter aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; -var l10n_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png"; -var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "Twitter'da PaylaÅ"; -var l10n_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+"; -var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title = "Lütfen Google+ aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; -var l10n_share_light_blue_box_googleplus_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png"; -var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Google+'ta PaylaÅ"; +l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Duyurmamıza Yardım Edin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Lütfen Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin:"; +l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog"; +l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice."; +l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png"; +l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice"; +l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook"; +l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Lütfen Facebook aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png"; +l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Facebook'ta PaylaÅ"; +l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter"; +l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Lütfen Twitter aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png"; +l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Twitter'da PaylaÅ"; +l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+"; +l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Lütfen Google+ aracılıÄıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaÅlarınıza bahsedin"; +l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png"; +l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Google+'ta PaylaÅ"; // Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html"). -var l10n_ext_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Uzantılarını ve Sözlüklerini Alın"; -var l10n_ext_blue_box_headline_title = "Ä°lave ve bireysel iÅlevselliÄin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; -var l10n_ext_blue_box_text_text = "DiÄer kullanıcılardan gelen uzantıların ve sözlüklerin geniÅ ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice iÅlevselliÄinizi geniÅletin."; -var l10n_ext_blue_box_text_title = "Ä°lave ve bireysel iÅlevselliÄin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; -var l10n_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/"; +l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Uzantılarını ve Sözlüklerini Alın"; +l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Ä°lave ve bireysel iÅlevselliÄin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; +l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "DiÄer kullanıcılardan gelen uzantıların ve sözlüklerin geniÅ ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice iÅlevselliÄinizi geniÅletin."; +l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Ä°lave ve bireysel iÅlevselliÄin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; +l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/"; // Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html"). -var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Åablonlarını Alın"; -var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "Ä°lave ve bireysel belgelerin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; -var l10n_tlp_blue_box_text_text = "DiÄer kullanıcılar sayesinde Åablonların geniÅ ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice yaratıcılıÄınızı geniÅletin."; -var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Ä°lave ve bireysel belgelerin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; -var l10n_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/"; +l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Åablonlarını Alın"; +l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Ä°lave ve bireysel belgelerin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; +l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "DiÄer kullanıcılar sayesinde Åablonların geniÅ ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice yaratıcılıÄınızı geniÅletin."; +l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Ä°lave ve bireysel belgelerin geniÅ bir yelpazesinden seçin"; +l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/"; // Strings in the navigation bar (used in "index.html"). // Release Information -var l10n_nav_headline_1_text = "Yayım Bilgileri"; -var l10n_nav_sysreq_text = "Sistem Gereksinimleri"; -var l10n_nav_sysreq_title = "Disk: ~300MB boÅ - Bellek: >128MB - Ä°Ålemci: >500MHz - Ä°S: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD..."; -var l10n_nav_sysreq_href = "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"; -var l10n_nav_license_text = "Lisans"; -var l10n_nav_license_title = "Apache OpenOffice Lisansı"; -var l10n_nav_license_href = "http://www.openoffice.org/license.html"; -var l10n_nav_source_text = "Kaynak"; -var l10n_nav_source_title = "GeliÅtiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için kaynaÄı alın."; -var l10n_nav_source_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; -var l10n_nav_build_text = "Yapım Rehberi"; -var l10n_nav_build_title = "GeliÅtiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için nasıl yapılır rehberi."; -var l10n_nav_build_href = "http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO"; -var l10n_nav_sdk_text = "Yazılım GeliÅtirme Paketi (SDK)"; -var l10n_nav_sdk_title = "GeliÅtiriciler için: Yazılım GeliÅtirme Paketi."; -var l10n_nav_sdk_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; -var l10n_nav_devbuilds_text = "GeliÅtirme Yapımları"; -var l10n_nav_devbuilds_title = "QA gönüllüleri için: GeliÅtirme Yapımları"; -var l10n_nav_devbuilds_href = "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html"; +l10n.dl_nav_headline_1_text = "Yayım Bilgileri"; +l10n.dl_nav_sysreq_text = "Sistem Gereksinimleri"; +l10n.dl_nav_sysreq_title = "Disk: ~300MB boÅ - Bellek: >128MB - Ä°Ålemci: >500MHz - Ä°S: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD..."; +l10n.dl_nav_sysreq_href = "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"; +l10n.dl_nav_license_text = "Lisans"; +l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice Lisansı"; +l10n.dl_nav_license_href = "http://www.openoffice.org/license.html"; +l10n.dl_nav_source_text = "Kaynak"; +l10n.dl_nav_source_title = "GeliÅtiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için kaynaÄı alın."; +l10n.dl_nav_source_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; +l10n.dl_nav_build_text = "Yapım Rehberi"; +l10n.dl_nav_build_title = "GeliÅtiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için nasıl yapılır rehberi."; +l10n.dl_nav_build_href = "http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO"; +l10n.dl_nav_sdk_text = "Yazılım GeliÅtirme Paketi (SDK)"; +l10n.dl_nav_sdk_title = "GeliÅtiriciler için: Yazılım GeliÅtirme Paketi."; +l10n.dl_nav_sdk_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html"; +l10n.dl_nav_devbuilds_text = "GeliÅtirme Yapımları"; +l10n.dl_nav_devbuilds_title = "QA gönüllüleri için: GeliÅtirme Yapımları"; +l10n.dl_nav_devbuilds_href = "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html"; // Documentation -var l10n_nav_headline_2_text = "Belgeler"; -var l10n_nav_schedule_text = "Yayımlama Zamanları"; -var l10n_nav_schedule_title = "Ne zaman yeni yayımlar planlanır?"; -var l10n_nav_schedule_href = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"; -var l10n_nav_hist_schedule_text = "GeçmiÅteki Yayımlama Zamanı"; -var l10n_nav_hist_schedule_title = "Ne zaman eski yayımlar planlanır?"; -var l10n_nav_hist_schedule_href = "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release"; -var l10n_nav_inst_guide_text = "Yükleme Kılavuzu"; -var l10n_nav_inst_guide_title = "Windows, Linux ve Mac OS makinelerinde Apache OpenOffice yükleme talimatları"; -var l10n_nav_inst_guide_href = "http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html"; -var l10n_nav_user_guide_text = "Kullanıcı Kılavuzu"; -var l10n_nav_user_guide_title = "Her gün kullanım için kapsamlı kullanıcı kılavuzları"; -var l10n_nav_user_guide_href = "http://www.openoffice.org/documentation/index.html"; -var l10n_nav_why_java_text = "Java ve Apache OpenOffice"; -var l10n_nav_why_java_title = "Neden Java kullanıldıÄını ve ne olduÄunu açıklar"; -var l10n_nav_why_java_href = "http://www.openoffice.org/download/common/java.html"; -var l10n_nav_eol_text = "Sona Erme Bilgisi"; -var l10n_nav_eol_title = "Sona Erme durumuna ulaÅan yayımlar hakkında bilgiler"; -var l10n_nav_eol_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html"; +l10n.dl_nav_headline_2_text = "Belgeler"; +l10n.dl_nav_schedule_text = "Yayımlama Zamanları"; +l10n.dl_nav_schedule_title = "Ne zaman yeni yayımlar planlanır?"; +l10n.dl_nav_schedule_href = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"; +l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "GeçmiÅteki Yayımlama Zamanı"; +l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Ne zaman eski yayımlar planlanır?"; +l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release"; +l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Yükleme Kılavuzu"; +l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Windows, Linux ve Mac OS makinelerinde Apache OpenOffice yükleme talimatları"; +l10n.dl_nav_inst_guide_href = "http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html"; +l10n.dl_nav_user_guide_text = "Kullanıcı Kılavuzu"; +l10n.dl_nav_user_guide_title = "Her gün kullanım için kapsamlı kullanıcı kılavuzları"; +l10n.dl_nav_user_guide_href = "http://www.openoffice.org/documentation/index.html"; +l10n.dl_nav_why_java_text = "Java ve Apache OpenOffice"; +l10n.dl_nav_why_java_title = "Neden Java kullanıldıÄını ve ne olduÄunu açıklar"; +l10n.dl_nav_why_java_href = "http://www.openoffice.org/download/common/java.html"; +l10n.dl_nav_eol_text = "Sona Erme Bilgisi"; +l10n.dl_nav_eol_title = "Sona Erme durumuna ulaÅan yayımlar hakkında bilgiler"; +l10n.dl_nav_eol_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html"; // Additional Resources -var l10n_nav_headline_3_text = "Ä°lave Kaynaklar"; -var l10n_nav_support_text = "Destek"; -var l10n_nav_support_title = "Yukarıdaki bilgi sorunuzu yanıtlamadıysa: Ãcretsiz ve ücretli destek!"; -var l10n_nav_support_href = "http://www.openoffice.org/support/index.html"; -var l10n_nav_local_text = "YerelleÅtirmeler"; -var l10n_nav_local_title = "Sık kullandıÄınız dilinizde bilgi ve destek"; -var l10n_nav_local_href = "http://openoffice.apache.org/native-lang.html"; -var l10n_nav_stat_text = "Ä°ndirme Ä°statistikleri"; -var l10n_nav_stat_title = "Ä°ndirme ve diÄer istatistikler"; -var l10n_nav_stat_href = "http://www.openoffice.org/stats/index.html"; -var l10n_nav_mirrors1_text = "Alternatif indirme yansıları #1"; -var l10n_nav_mirrors1_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Sourceforge yansılarını kullanın"; -var l10n_nav_mirrors1_href = "http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/"; -var l10n_nav_mirrors2_text = "Alternatif indirme yansıları #2"; -var l10n_nav_mirrors2_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Apache yansılarını kullanın"; -var l10n_nav_mirrors2_href = "http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"; -var l10n_nav_porting_text = "Ãçüncü parti baÄlantı noktaları ve daÄıtımları"; -var l10n_nav_porting_title = "Ãçüncü parti satıcılardan baÄlantı noktaları ve daÄıtımları"; -var l10n_nav_porting_href = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; -var l10n_nav_archive_text = "ArÅivlenmiÅ ve eskimiÅ yayımlar"; -var l10n_nav_archive_title = "EskimiÅ ve arÅivlenmiÅ yayımları indirin"; -var l10n_nav_archive_href = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; +l10n.dl_nav_headline_3_text = "Ä°lave Kaynaklar"; +l10n.dl_nav_support_text = "Destek"; +l10n.dl_nav_support_title = "Yukarıdaki bilgi sorunuzu yanıtlamadıysa: Ãcretsiz ve ücretli destek!"; +l10n.dl_nav_support_href = "http://www.openoffice.org/support/index.html"; +l10n.dl_nav_local_text = "YerelleÅtirmeler"; +l10n.dl_nav_local_title = "Sık kullandıÄınız dilinizde bilgi ve destek"; +l10n.dl_nav_local_href = "http://openoffice.apache.org/native-lang.html"; +l10n.dl_nav_stat_text = "Ä°ndirme Ä°statistikleri"; +l10n.dl_nav_stat_title = "Ä°ndirme ve diÄer istatistikler"; +l10n.dl_nav_stat_href = "http://www.openoffice.org/stats/index.html"; +l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternatif indirme yansıları #1"; +l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Sourceforge yansılarını kullanın"; +l10n.dl_nav_mirrors1_href = "http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/"; +l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternatif indirme yansıları #2"; +l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Apache yansılarını kullanın"; +l10n.dl_nav_mirrors2_href = "http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/"; +l10n.dl_nav_porting_text = "Ãçüncü parti baÄlantı noktaları ve daÄıtımları"; +l10n.dl_nav_porting_title = "Ãçüncü parti satıcılardan baÄlantı noktaları ve daÄıtımları"; +l10n.dl_nav_porting_href = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; +l10n.dl_nav_archive_text = "ArÅivlenmiÅ ve eskimiÅ yayımlar"; +l10n.dl_nav_archive_title = "EskimiÅ ve arÅivlenmiÅ yayımları indirin"; +l10n.dl_nav_archive_href = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; // List items in the navigation bar that are not used for now. -var l10n_nav_release_notes_text = "Yayım Notları"; -var l10n_nav_release_notes_title = "Neler yeni, Apache OpenOffice içinde neler geliÅtirildi?"; -var l10n_nav_release_notes_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/index.html"; -var l10n_nav_checksum_text = "Ä°ndirilen dosyayı doÄrulayın"; -var l10n_nav_checksum_title = "Ä°ndirilen dosyayı imzaları ve adreslemeleri ile nasıl doÄrularsınız?"; -var l10n_nav_checksum_href = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; +l10n.dl_nav_release_notes_text = "Yayım Notları"; +l10n.dl_nav_release_notes_title = "Neler yeni, Apache OpenOffice içinde neler geliÅtirildi?"; +l10n.dl_nav_release_notes_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/index.html"; +l10n.dl_nav_checksum_text = "Ä°ndirilen dosyayı doÄrulayın"; +l10n.dl_nav_checksum_title = "Ä°ndirilen dosyayı imzaları ve adreslemeleri ile nasıl doÄrularsınız?"; +l10n.dl_nav_checksum_href = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; // Strings for the logo graphics. -var l10n_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Ãcretsiz Açık Kaynak Yazılım Ä°ndir, GeliÅtir ve Yayınla"; -var l10n_img_sourceforge_href = "http://www.sourceforge.net/"; -var l10n_img_sourceforge_src = "http://www.openoffice.org/images/sourceforge.png"; -var l10n_img_sourceforge_alt = "Sourceforge"; -var l10n_img_w3c_title = "W3C Biçimleme DoÄrulama Hizmeti - Web belgelerinin biçimlemesini (HTML, XHTML, ...) kontrol edin"; -var l10n_img_w3c_href = "http://validator.w3.org/check?uri=referer"; -var l10n_img_w3c_src = "http://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png"; -var l10n_img_w3c_alt = "W3C Onaylayıcı"; +l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Ãcretsiz Açık Kaynak Yazılım Ä°ndir, GeliÅtir ve Yayınla"; +l10n.dl_img_sourceforge_href = "http://www.sourceforge.net/"; +l10n.dl_img_sourceforge_src = "http://www.openoffice.org/images/sourceforge.png"; +l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge"; +l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Biçimleme DoÄrulama Hizmeti - Web belgelerinin biçimlemesini (HTML, XHTML, ...) kontrol edin"; +l10n.dl_img_w3c_href = "http://validator.w3.org/check?uri=referer"; +l10n.dl_img_w3c_src = "http://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png"; +l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Onaylayıcı"; // The following variables are used in the "download.js" file: // Download: Strings in the green box (used in "download.js"). -var l10n_download_full_link_text = "Tam kurulumu indir"; -var l10n_download_full_link_title = "Åunu indirmek için tıklayın: "; -var l10n_download_langpack_link_text = "Dil paketini indir"; -var l10n_download_langpack_link_title = "Åunu indirmek için tıklayın: "; - -var l10n_download_full_link_porting_text = "BaÄlantı Noktası: Ãçüncü parti satıcılardan seçmek için tıklayın"; -var l10n_download_full_link_porting_title = "BaÄlantı noktası web sayfasına gözatmak ve üçüncü parti satıcılardan indirmek için tıklayın"; -var l10n_download_full_link_archive_text = "ArÅiv: EskimiÅ yayımlardan seçmek için tıklayın"; -var l10n_download_full_link_archive_title = "ArÅive gözatmak ve eskimiÅ yayımları indirmek için tıklayın"; +l10n.dl_full_link_text = "Tam kurulumu indir"; +l10n.dl_full_link_title = "Åunu indirmek için tıklayın: "; +l10n.dl_langpack_link_text = "Dil paketini indir"; +l10n.dl_langpack_link_title = "Åunu indirmek için tıklayın: "; + +l10n.dl_full_link_porting_text = "BaÄlantı Noktası: Ãçüncü parti satıcılardan seçmek için tıklayın"; +l10n.dl_full_link_porting_title = "BaÄlantı noktası web sayfasına gözatmak ve üçüncü parti satıcılardan indirmek için tıklayın"; +l10n.dl_full_link_archive_text = "ArÅiv: EskimiÅ yayımlardan seçmek için tıklayın"; +l10n.dl_full_link_archive_title = "ArÅive gözatmak ve eskimiÅ yayımları indirmek için tıklayın"; // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js"). -var l10n_download_rel_info_headline_text = "Yayım: "; -var l10n_download_rel_info_milestone_text = "AÅama "; -var l10n_download_rel_info_buildid_text = "Yapım ID "; -var l10n_download_rel_info_svn_text = "SVN " -var l10n_download_rel_info_rel_date_text = "Yayımlanma "; -var l10n_download_rel_notes_text = "Yayım Notları"; -var l10n_download_rel_notes_title = "Yayım Notları: Apache OpenOffice "; - -var l10n_download_headline_full_text = "Tam kurulum: "; -var l10n_download_headline_langpack_text = "Dil paketi: "; -var l10n_download_filesize_text = "Dosya boyutu ~ "; -var l10n_download_megabyte_text = " MBayt"; -var l10n_download_checksum_headline_text = "Ä°mzalar ve adreslemeler: "; -var l10n_download_checksum_keys_text = "KEYS"; -var l10n_download_checksum_keys_title = "KEYS imza dosyası"; -var l10n_download_checksum_asc_text = "ASC"; -var l10n_download_checksum_asc_title = "Åu dosyanın ASC imzası: "; -var l10n_download_checksum_md5_text = "MD5"; -var l10n_download_checksum_md5_title = "Åu dosyanın MD5 adreslemesi: "; -var l10n_download_checksum_sha256_text = "SHA256"; -var l10n_download_checksum_sha256_title = "Åu dosyanın SHA256 adreslemesi: "; - -var l10n_download_help_img_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?"; -var l10n_download_help_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; -var l10n_download_help_img_alt = "Yükleme bilgisi"; -var l10n_download_help_text = "Dil paketi nedir?"; -var l10n_download_help_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?"; -var l10n_download_checksum_img_title = "SaÄlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doÄrularsınız?"; -var l10n_download_checksum_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; -var l10n_download_checksum_img_alt = "SaÄlama doÄrulaması"; -var l10n_download_checksum_text = "Ä°ndirmeyi nasıl doÄrularsınız?"; -var l10n_download_checksum_title = "SaÄlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doÄrularsınız?"; -var l10n_download_report_img_title = "Bozuk indirme baÄlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın."; -var l10n_download_report_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png"; -var l10n_download_report_img_alt = "Bozuk baÄlantı"; -var l10n_download_report_text = "Bozuk baÄlantı bildir"; -var l10n_download_report_title = "Bozuk indirme baÄlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın."; +l10n.dl_rel_info_headline_text = "Yayım: "; +l10n.dl_rel_info_milestone_text = "AÅama "; +l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Yapım ID "; +l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN " +l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Yayımlanma "; +l10n.dl_rel_notes_text = "Yayım Notları"; +l10n.dl_rel_notes_title = "Yayım Notları: Apache OpenOffice "; + +l10n.dl_headline_full_text = "Tam kurulum: "; +l10n.dl_headline_langpack_text = "Dil paketi: "; +l10n.dl_filesize_text = "Dosya boyutu ~ "; +l10n.dl_megabyte_text = " MBayt"; +l10n.dl_checksum_headline_text = "Ä°mzalar ve adreslemeler: "; +l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS"; +l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS imza dosyası"; +l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC"; +l10n.dl_checksum_asc_title = "Åu dosyanın ASC imzası: "; +l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5"; +l10n.dl_checksum_md5_title = "Åu dosyanın MD5 adreslemesi: "; +l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256"; +l10n.dl_checksum_sha256_title = "Åu dosyanın SHA256 adreslemesi: "; + +l10n.dl_help_img_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?"; +l10n.dl_help_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; +l10n.dl_help_img_alt = "Yükleme bilgisi"; +l10n.dl_help_text = "Dil paketi nedir?"; +l10n.dl_help_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?"; +l10n.dl_checksum_img_title = "SaÄlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doÄrularsınız?"; +l10n.dl_checksum_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png"; +l10n.dl_checksum_img_alt = "SaÄlama doÄrulaması"; +l10n.dl_checksum_text = "Ä°ndirmeyi nasıl doÄrularsınız?"; +l10n.dl_checksum_title = "SaÄlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doÄrularsınız?"; +l10n.dl_report_img_title = "Bozuk indirme baÄlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın."; +l10n.dl_report_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png"; +l10n.dl_report_img_alt = "Bozuk baÄlantı"; +l10n.dl_report_text = "Bozuk baÄlantı bildir"; +l10n.dl_report_title = "Bozuk indirme baÄlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın."; // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js"). -var l10n_download_full_link_error_text = "Mevcut tam kurulum yok"; -var l10n_download_full_link_error_title = "Lütfen baÅka bir dil, platform ya da sürüm seçin."; -var l10n_download_langpack_link_error_text = "Mevcut dil paketi yok"; -var l10n_download_langpack_link_error_title = "Lütfen baÅka bir dil, platform ya da sürüm seçin."; - -var l10n_download_error_problem_img_title = "Seçilen indirme dosyası mevcut deÄil"; -var l10n_download_error_problem_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/exclamation-icon.png"; -var l10n_download_error_problem_img_alt = "Hata metni"; -var l10n_download_error_problem_text = "Sorun: "; -var l10n_download_error_solution_text = "Ãözüm: "; -var l10n_download_error_aoo_text = "Apache OpenOffice "; -var l10n_download_error_not_available_for_text = ", Åu dil için mevcut deÄil: "; -var l10n_download_error_please_select_1_text = "Lütfen 4.0.1 sürümünü seçin."; -var l10n_download_error_please_select_2_text = "Lütfen 4.1.0 sürümünü ya da daha yenisini seçin."; -var l10n_download_error_please_select_3_text = "Lütfen Windows, Linux ya da OS X için bir indirme seçin."; -var l10n_download_error_please_select_4_text = "Lütfen baÅka bir dil ya da sürüm seçin."; +l10n.dl_full_link_error_text = "Mevcut tam kurulum yok"; +l10n.dl_full_link_error_title = "Lütfen baÅka bir dil, platform ya da sürüm seçin."; +l10n.dl_langpack_link_error_text = "Mevcut dil paketi yok"; +l10n.dl_langpack_link_error_title = "Lütfen baÅka bir dil, platform ya da sürüm seçin."; + +l10n.dl_error_problem_img_title = "Seçilen indirme dosyası mevcut deÄil"; +l10n.dl_error_problem_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/exclamation-icon.png"; +l10n.dl_error_problem_img_alt = "Hata metni"; +l10n.dl_error_problem_text = "Sorun: "; +l10n.dl_error_solution_text = "Ãözüm: "; +l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice "; +l10n.dl_error_not_available_for_text = ", Åu dil için mevcut deÄil: "; +l10n.dl_error_please_select_1_text = "Lütfen 4.0.1 sürümünü seçin."; +l10n.dl_error_please_select_2_text = "Lütfen 4.1.0 sürümünü ya da daha yenisini seçin."; +l10n.dl_error_please_select_3_text = "Lütfen Windows, Linux ya da OS X için bir indirme seçin."; +l10n.dl_error_please_select_4_text = "Lütfen baÅka bir dil ya da sürüm seçin."; -var l10n_download_unknown_platform_text = "bilinmeyen iÅletim sistemi / platform"; +l10n.dl_unknown_platform_text = "bilinmeyen iÅletim sistemi / platform"; // Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js"). // Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly. -var l10n_download_error_custom_1_text = ""; -var l10n_download_error_custom_2_text = ""; -var l10n_download_error_custom_3_text = ""; -var l10n_download_error_custom_4_text = ""; +l10n.dl_error_custom_1_text = ""; +l10n.dl_error_custom_2_text = ""; +l10n.dl_error_custom_3_text = ""; +l10n.dl_error_custom_4_text = ""; // The following variables are used in the "analyze.html" file: // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html"). -var l10n_analyze_headline_text = "Bozuk bir indirme baÄlantısı nasıl bildirilir?"; -var l10n_analyze_instruction_select_text = "<b>Sık kullandıklarınızı seçin</b>: AÅaÄıdaki yeÅil alandan iÅletim sistemi, dil ve sürümü."; -var l10n_analyze_instruction_verify_text = "Verify that these options <b>still do not</b> lead to valid download links."; -var l10n_analyze_instruction_click_text = "Click on the button below the green box:"; -var l10n_analyze_instruction_copy_text = "Copy the selected table data into the clipboard:"; -var l10n_analyze_instruction_new_mail_text = "Yeni bir posta oluÅturun."; -var l10n_analyze_instruction_problem_text = "<b>Write a problem description</b> (what does not work and what do you expect)."; -var l10n_analyze_instruction_details_text = "Please also add <b>details about the used operating system</b>."; -var l10n_analyze_instruction_paste_text = "Paste the copied data at the end of the mail."; -var l10n_analyze_instruction_only_download_text = "Please <b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot install."; -var l10n_analyze_instruction_no_install_text = "This webpage cannot help at all with installation problems."; -var l10n_analyze_instruction_send_mail_text = "Son olarak, Åu adrese <b>posta gönderin</b>: "; -var l10n_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Development Mailing List"; -var l10n_analyze_instruction_mailing_list_title = "Send the report to the Apache OpenOffice developers mailing list"; -var l10n_analyze_instruction_learn_more_text = "Click here to learn more about what a mailing list is"; -var l10n_analyze_instruction_learn_more_title = "Learn more about what a mailing list is"; -var l10n_analyze_instruction_answer_text = "We will try to answer as soon as we get the mail and the problem analyzed."; -var l10n_analyze_instruction_thanks_text = "Bildiriniz için teÅekkür ederiz."; +l10n.dl_analyze_headline_text = "Bozuk bir indirme baÄlantısı nasıl bildirilir?"; +l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Sık kullandıklarınızı seçin</b>: AÅaÄıdaki yeÅil alandan iÅletim sistemi, dil ve sürümü."; +l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Verify that these options <b>still do not</b> lead to valid download links."; +l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Click on the button below the green box:"; +l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Copy the selected table data into the clipboard:"; +l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Yeni bir posta oluÅturun."; +l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Write a problem description</b> (what does not work and what do you expect)."; +l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Please also add <b>details about the used operating system</b>."; +l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Paste the copied data at the end of the mail."; +l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Please <b>send the mail only in case of download problems</b> and not if you cannot install."; +l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "This webpage cannot help at all with installation problems."; +l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Son olarak, Åu adrese <b>posta gönderin</b>: "; +l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Development Mailing List"; +l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Send the report to the Apache OpenOffice developers mailing list"; +l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Click here to learn more about what a mailing list is"; +l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Learn more about what a mailing list is"; +l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "We will try to answer as soon as we get the mail and the problem analyzed."; +l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Bildiriniz için teÅekkür ederiz."; // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html"). -var l10n_analyze_update_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın"; -var l10n_analyze_update_button_title = "AÅaÄıdaki tablo içine seçilen seçenekleri deÄer olarak koyun"; -var l10n_analyze_select_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın"; -var l10n_analyze_select_button_title = "AÅaÄıda tablodaki tüm veriyi seçin"; -var l10n_analyze_copy_button_text = "[Ctrl] + [C] ile Kopyalayın"; -var l10n_analyze_copy_button_title = "[Ctrl] + [C] aracılıÄıyla seçilen tablo verisini panoya kopyalayın"; +l10n.dl_analyze_update_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın"; +l10n.dl_analyze_update_button_title = "AÅaÄıdaki tablo içine seçilen seçenekleri deÄer olarak koyun"; +l10n.dl_analyze_select_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın"; +l10n.dl_analyze_select_button_title = "AÅaÄıda tablodaki tüm veriyi seçin"; +l10n.dl_analyze_copy_button_text = "[Ctrl] + [C] ile Kopyalayın"; +l10n.dl_analyze_copy_button_title = "[Ctrl] + [C] aracılıÄıyla seçilen tablo verisini panoya kopyalayın"; // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html"). -var l10n_analyze_table_browser_text = "Tarayıcı deÄiÅkenleri"; -var l10n_analyze_table_values_text = "DeÄerler"; -var l10n_analyze_table_yes_text = "Evet"; -var l10n_analyze_table_no_text = "Hayır"; -var l10n_analyze_table_stable_release_text = "SaÄlam Yayım"; -var l10n_analyze_table_javascript_text = "JavaScript iÅlevleri/deÄiÅkenleri"; +l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Tarayıcı deÄiÅkenleri"; +l10n.dl_analyze_table_values_text = "DeÄerler"; +l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Evet"; +l10n.dl_analyze_table_no_text = "Hayır"; +l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "SaÄlam Yayım"; +l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript iÅlevleri/deÄiÅkenleri"; // General: Links to webpage files that could be localized. -var l10n_download_rel_notes_aoo410_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"; -var l10n_download_rel_notes_aoo401_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes"; -var l10n_download_rel_notes_aoo400_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"; -var l10n_download_help_link = "http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html"; -var l10n_download_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; -var l10n_download_report_link = "http://www.openoffice.org/tr/download/analyze.html"; -var l10n_download_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; -var l10n_download_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; -var l10n_download_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html"; - +l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"; +l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes"; +l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes"; +l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html"; +l10n.dl_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html"; +l10n.dl_report_link = "http://www.openoffice.org/tr/download/analyze.html"; +l10n.dl_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html"; +l10n.dl_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html"; +l10n.dl_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html";