Author: marcus
Date: Fri Jul 26 21:25:09 2013
New Revision: 1507456
URL: http://svn.apache.org/r1507456
Log:
Fixed umlauts
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/de/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/de/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/de/index.html?rev=1507456&r1=1507455&r2=1507456&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/de/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/de/index.html Fri Jul 26 21:25:09 2013
@@ -1,39 +1,36 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; />
<head>
-
<meta name="description" content="The official home page of the Apache
OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw
and Base." />
<meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice,
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open
Document Format, free office editors" />
<meta name="google-site-verification"
content="x1jl2cGum4kCvj0PgxjTy_pasCsLY_fBT7my88fpKD4" />
- <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e"/>
+ <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link href="https://plus.google.com/+openoffice"; rel="publisher" />
- <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../product/product.css"
media="screen" />
- <title>Apache OpenOffice | Die freie Office Suite (DE)</title>
+ <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/product/product.css"
media="screen" />
+ <title>Apache OpenOffice - Die freie Büro-Software (DE)</title>
<style type="text/css">
/* <![CDATA[ */
/*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
- @import "../home.css";
- @import "../styles.css";
- @import "../exceptions.css";
+ @import "../home.css";
+ @import "../styles.css";
+ @import "../exceptions.css";
/* ]]> */
</style>
-
<script>
- function follow(platform) {
- _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
- if (platform == 'Facebook') {
- window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank";);
- } else if (platform == 'Twitter') {
- window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank";);
- } else if (platform == 'GooglePlus') {
- window.open("https://plus.google.com/+openoffice","_blank";);
- } else if (platform == 'ApacheBlog') {
- window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank";);
- }
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank";);
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank";);
+ } else if (platform == 'GooglePlus') {
+ window.open("https://plus.google.com/+openoffice","_blank";);
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank";);
}
- </script>
-
+ }
+ </script>
</head>
<body>
@@ -43,9 +40,8 @@
<li>
<div class="action-info">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a href="/why/">Ich möchte mehr über OpenOffice wissen
(EN)</a></h2>
-
- <p><a href="/why/">Was ist OpenOffice? Was bringt mir
OpenOffice?</a></p>
+ <h2><a href="/why/">Ich möchte mehr über OpenOffice wissen
(Englisch)</a></h2>
+ <p><a href="/why/">Was ist Apache OpenOffice? Was bringt mir Apache
OpenOffice?</a></p>
</div>
</div>
</li>
@@ -55,9 +51,8 @@
<li>
<div class="action-download">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a href="/download/">Ich möchte Apache OpenOffice
herunterladen</a></h2>
-
- <p><a href="/download/">Laden Sie Apache OpenOffice hier
herunter.</a></p>
+ <h2><a href="/downloads/">Ich möchte OpenOffice
herunterladen</a></h2>
+ <p><a href="/downloads/">Laden Sie Apache OpenOffice hier
herunter.</a></p>
</div>
</div>
</li>
@@ -67,9 +62,8 @@
<li>
<div class="action-help">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a href="./about-ooo/about-mailinglist.html">Ich
brauche Hilfe</a></h2>
-
- <p><a href="./about-ooo/about-mailinglist.html">Hier
gibt es Hilfe.</a></p>
+ <h2><a href="/de/about-ooo/about-mailinglist.html">Ich brauche
Hilfe</a></h2>
+ <p><a href="/de/about-ooo/about-mailinglist.html">Hier gibt es
Hilfe.</a></p>
</div>
</div>
</li>
@@ -79,9 +73,8 @@
<li>
<div class="action-extend">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a href="http://extensions.openoffice.org";>Ich
möchte mehr mit OpenOffice machen</a></h2>
-
- <p><a href="http://extensions.openoffice.org";>Erweitern
sie Apache OpenOffice mit zusätzlichen Funktionen, Vorlagen und
Clipart.</a></p>
+ <h2><a href="http://extensions.openoffice.org";>Ich möchte mehr
mit OpenOffice machen</a></h2>
+ <p><a href="http://extensions.openoffice.org";>Erweitern sie Apache
OpenOffice mit zusätzlichen Funktionen, Vorlagen und Clipart.</a></p>
</div>
</div>
</li>
@@ -91,11 +84,8 @@
<li>
<div class="action-participate">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a
href="https://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html";>
- Ich möchte mich bei OpenOffice beteiligen</a></h2>
-
- <p><a
href="https://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html";>
- Apache OpenOffice wird von Leuten rund um die Welt entwickelt, wir
freuen uns über jede Beteiligung</a></p>
+ <h2><a
href="https://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html";>Ich
möchte mich bei OpenOffice beteiligen</a></h2>
+ <p><a
href="https://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html";>Apache
OpenOffice wird von Menschen rund um die Welt entwickelt. Wir freuen uns
über jede Beteiligung.</a></p>
</div>
</div>
</li>
@@ -103,29 +93,29 @@
<hr />
</li>
<li>
- <div class="action-social">
+ <div class="action-social">
<div class="action-text action-link">
- <h2><a href="/social/"
onclick="javascript:follow('SocialLink');">Bleiben sie mit Apache OpenOffice in
Kontakt</a></h2>
- <p><a href="/social/"
onclick="javascript:follow('SocialLink');">Folgen sie und via Annonce-Liste,
Social Media oder dem offiziellen Blog.</a></p>
- <div class="action-social-extra">
+ <h2><a href="/social/"
onclick="javascript:follow('SocialLink');">Bleibe mit OpenOffice in
Kontakt</a></h2>
+ <p><a href="/social/"
onclick="javascript:follow('SocialLink');">Folge Apache OpenOffice via
Annonce-Liste, Social Media oder dem offiziellen Blog.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
<p>
- <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('ApacheBlog');" title="Official Blog">
- <img src="../images/logo-rss-16.png"> <a><u>Official
Blog</u></a>
- </span>
- <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('Facebook');" title="Follow Us on Facebook">
- <img src="../images/logo-facebook-16.png">
<a><u>Facebook</u></a>
- </span>
- <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('Twitter');" title="Follow Us on Twitter">
- <img src="../images/logo-twitter-16.png">
<a><u>Twitter</u></a>
- </span>
- <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('GooglePlus');" title="Follow Us on Google+">
- <img src="../images/logo-googleplus-16.png">
<a><u>Google+</u></a>
- </span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
+ title="Offizieller Blog"><img
src="../images/logo-rss-16.png" alt="Offizieller Blog" />
+ <a><u>Offizieller Blog</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('Facebook');"
+ title="Folge uns auf Facebook"><img
src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
+ <a><u>Facebook</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('Twitter');"
+ title="Folge uns auf Twitter"><img
src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter" />
+ <a><u>Twitter</u></a></span>
+ <span style="padding:0 5px;cursor: pointer; cursor: hand;"
onclick="javascript:follow('GooglePlus');"
+ title="Folge uns auf Google+"><img
src="../images/logo-googleplus-16.png" alt="Google+" />
+ <a><u>Google+</u></a></span>
</p>
- </div>
- </div>
+ </div>
+ </div>
</div>
- </li>
+ </li>
<li>
<hr />
</li>
@@ -134,25 +124,38 @@
<div id="news">
- <div class="campaign">
- <h2>Willkommen auf der deutschsprachigen Startseite</h2>
-
-
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice 4.0 steht ab sofort zum Download bereit!</h2>
- <p><em>11. Mai 2013</em> Willkommen auf unserer neuen Startseite von
Apache OpenOffice. Hier werden künftig neben übersetzten
internationalen News auch für den deutschsprachigen Raum relevante News zu
finden sein<br />
- Es ist noch eine Baustelle, aber wir arbeiten dran.</p>
+ <p><em>23. Juli 2013:</em> Wir sind stolz, nach einer langen
Entwicklungszeit, heute die neue Version von
+ Apache OpenOffice <a
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then";
+ title="Blog-Artikel über das neue Apache OpenOffice 4.0
(Englisch)">anzukündigen</a>. AOO 4.0 steht ab sofort
+ zum <a href="../download/index.html" title="Jetzt Apache OpenOffice
herunterladen!">Download</a> bereit. Bei AOO 4.0
+ handelt es sich um eine neue Hauptversion, weshalb eine besonders groÃe
Anzahl neuer Features beinhaltet sind.
+ Detailinformationen hierzu finden sich in den
+ <a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+ title="Apache OpenOffice 4.0 Release Notes (Englisch)">Release
Notes</a>.</p>
</div>
+ <div class="campaign">
+ <h2>Willkommen auf der deutschsprachigen Startseite</h2>
+ <p><em>11. Mai 2013</em> Willkommen auf unserer neuen Startseite von
Apache OpenOffice. Hier werden künftig neben
+ übersetzten internationalen News auch für den deutschsprachigen
Raum relevante News zu finden sein.
+ <br />
+ Es ist noch eine Baustelle, aber wir arbeiten dran.</p>
+ </div>
-<!-- <div id="SupportedAndSupporters">
+<!--
+ <div id="SupportedAndSupporters">
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";
title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents">
<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png";
- alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents"/></a>
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents" /></a>
</div>
-->
</div>
</body>
</html>
+
![http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"](http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"){kind=link}