Gabriel39 opened a new pull request, #4666:
URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4666

   ## Summary
   
   Add an English and Chinese operator guide for mutual TLS on supported 
internal FE/BE RPC channels. The guide covers node-specific certificate/CSR 
provisioning, complete FE/BE configurations, protocol and trust boundaries, 
coordinated activation and rollback, certificate probes, configuration defaults 
and constraints, certificate/CA renewal, remote Doris compatibility, and 
troubleshooting.
   
   Link the guide from the current security overview, TLS framework reference, 
and Encryption in Transit sidebar.
   
   ## Availability and version scope
   
   Depends on apache/doris#70693. This PR documents builds containing that 
private RPC implementation; TLS framework settings alone are insufficient. Only 
Dev/current is updated. No released 4.x or 3.x support is claimed, so the 
active-version synchronization notices are intentional. English and Chinese 
examples and configuration blocks are identical. Existing versioned 
documentation remains applicable to its existing implementation.
   
   ## Validation
   
   - Certificate/CSR and CA-signing commands executed with temporary test 
identities; server/client usages, DNS/IP SANs, PKCS#8 format and private-key 
permissions verified.
   - Real local TLS probe succeeds with a trusted client identity; 
missing/untrusted client certificates and an incorrect server hostname are 
rejected. The listener is an OpenSSL test server; no new Doris runtime 
acceptance is claimed here. Temporary credentials and the listener are removed 
after the checks.
   - New guides pass front matter, Markdown structure, feature-section, 
internal-link and SEO checks. The complete changed-file governance report has 
no errors; remaining notices are the Dev-only version scope, verified external 
PR links, and unchanged SEO/sidebar-parser warnings in existing pages.
   - Complete site build passes for Dev/current in both English and Chinese: 
`DOCS_VERSIONS=current yarn build --locales en,zh-CN`. Existing site warnings 
remain outside these changes.
   - Rendered output verification passes for both guides: localized title and 
content, six example blocks per language, canonical URLs, heading anchors, 
sidebar entries, links from the security overview and TLS framework, and the 
return link to the framework.
   - Full staged-diff self-review and sensitive-content checks completed before 
commit. No runtime code, real credentials, private keys or environment-specific 
endpoints are added.
   
   ## Versions
   
   - [x] dev
   - [ ] 4.x
   - [ ] 3.x
   - [ ] 2.1 or older (not covered by version/language sync gate)
   
   ## Languages
   
   - [x] Chinese
   - [x] English
   
   ## Docs Checklist
   
   - [x] Checked by AI
   - [x] Test Cases Built (documentation examples and static-site validation)
   - [x] Updated required version and language counterparts, or explained why 
not
   - [x] If only one language changed, confirmed whether source/translation 
counterparts need sync
   


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to