dataroaring opened a new pull request, #3469:
URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/3469
## Summary
- Nest "Example Templates" under "Table Design" since they are CREATE TABLE
examples illustrating the design decisions above
- Rewrite query pitfalls in action-oriented style to match the load section
("Avoid...", "Don't...")
- Add over-bucketing pitfall (up to 50% query perf degradation)
- Add under-bucketing pitfall (limited CPU parallelism)
- Expand sort key pitfall: explain 36-byte prefix truncation behavior
differs from PostgreSQL, recommend inverted indexes
- Update Chinese translation with all the same changes
## Test plan
- [ ] Verify EN page renders correctly at
`/docs/dev/gettingStarted/before-you-start-the-poc`
- [ ] Verify zh-CN page renders correctly
- [ ] Check all anchor links (`#bucketing`, `#sort-key`) resolve correctly
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
