Updated Branches: refs/heads/4.1 157ee4827 -> 7f8b4773e
Update L10N strings for 4.1 (Italian and Chinese) from Transifex to repo Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/7f8b4773 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/7f8b4773 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/7f8b4773 Branch: refs/heads/4.1 Commit: 7f8b4773e5bb98c23f1a024a2a2a832c69c2ba0d Parents: 157ee48 Author: Milamber <milam...@apache.org> Authored: Mon May 27 10:08:07 2013 +0100 Committer: Chip Childers <chipchild...@apache.org> Committed: Tue May 28 09:13:11 2013 -0400 ---------------------------------------------------------------------- .../classes/resources/messages_it_IT.properties | 189 +++++++++++++++ .../classes/resources/messages_zh_CN.properties | 10 + 2 files changed, 199 insertions(+), 0 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7f8b4773/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties index 5f68d9a..78c12f7 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties @@ -22,25 +22,201 @@ confirm.enable.swift=Si prega di inserire i valori richiesti per abilitare il su error.could.not.enable.zone=Impossibile abilitare la zona error.installWizard.message=E\\' stato rilevato un errore\: tornare agli step precedenti e correggere gli errori error.invalid.username.password=Username o Password non valida +error.login=Le credenziali fornite per username/password non corrispondono a quelle nei nostri sistemi. +error.menu.select=Impossibile effettuare operazioni senza aver selezionato alcun elemento. +error.mgmt.server.inaccessible=Impossibile accedere al Management Server. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi. error.password.not.match=I campi password non corrispondono error.please.specify.physical.network.tags=Le offerte di rete non sono disponibili se non si specificano tag per questa rete fisica. +error.session.expired=La sessione \u00e8 scaduta. error.something.went.wrong.please.correct.the.following=E\\' stato rilevato un errore; si prega di correggere quanto indicato di seguito error.unable.to.reach.management.server=Impossibile raggiungere il Management Server +error.unresolved.internet.name=Il tuo nome internet non pu\u00f2 essere risolto. +extractable=Estraibile +force.delete.domain.warning=Attenzione\: La scelta di questa opzione provocher\u00e0 la rimozione di tutti i sotto domini e agli account associati e alle loro risorse. +force.remove.host.warning=Attenzione\: La scelta di questa opzione provocher\u00e0 l\\'arresto forzato di tutte le virtual machine da parte di CloudStack prima di rimuovere questo host dal cluster. +force.stop.instance.warning=Attenzione\: Forzare un arresto su questa instanza dovrebbe essere l\\'ultima opzione. C\\'\u00e8 il rischio di perdita di dati e di un comportamento inconsistente dello stato della virtual machine. +ICMP.code=Codice ICMP +ICMP.type=Tipo ICMP +image.directory=Directory Immagine instances.actions.reboot.label=Riavviare una instanza label.accept.project.invitation=Accettare un invito ad un progetto +label.account=Account label.account.and.security.group=Account, Security group +label.account.id=ID dell\\'Account +label.account.name=Nome Account +label.account.specific=Specifico dell\\'Account +label.accounts=Utenti +label.acquire.new.ip=Acquisizione nuovo indirizzo IP +label.action.attach.disk=Collegamento di un Disco +label.action.attach.disk.processing=Collegamento Disco in corso... +label.action.attach.iso=Collegamento di una immagine ISO +label.action.attach.iso.processing=Collegamento immagine ISO in corso... +label.action.cancel.maintenance.mode=Annullamento dello stato di Maintenance Mode +label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Cancellazione dello stato Maintenance Mode in corso... +label.action.change.password=Modifica della Password +label.action.change.service=Modificare Servizio +label.action.change.service.processing=Modifica del Servizio in corso... +label.action.copy.ISO=Copia della immagine ISO +label.action.copy.ISO.processing=Copia immagine ISO in corso... +label.action.copy.template=Copia di un Template +label.action.copy.template.processing=Copia Template in corso... +label.action.create.template=Creazione Template +label.action.create.template.from.vm=Creazione Template da una VM +label.action.create.template.from.volume=Creazione Template da un Volume +label.action.create.template.processing=Creazione Template in corso... +label.action.create.vm=Creazione VM +label.action.create.vm.processing=Creazione VM in corso... +label.action.create.volume=Creazione Volume +label.action.create.volume.processing=Creazione Volume in corso... +label.action.delete.account=Cancellazione account +label.action.delete.account.processing=Cancellazione account in corso.... +label.action.delete.cluster=Cancellazione Cluster +label.action.delete.cluster.processing=Cancellazione Cluster in corso.... +label.action.delete.disk.offering=Cancellazione Offerta Disco +label.action.delete.disk.offering.processing=Cancellazione Offerta Disco in corso.... +label.action.delete.domain=Cancellazione Dominio +label.action.delete.domain.processing=Cancellazione Dominio in corso.... +label.action.delete.firewall=Cancellazione regola firewall +label.action.delete.firewall.processing=Cancellazione Firewall in corso.... +label.action.delete.IP.range=Cancellazione intervallo indirizzi IP +label.action.delete.IP.range.processing=Cancellazione intervallo indirizzi IP in corso.... +label.action.delete.ISO=Cancellazione immagine ISO +label.action.delete.ISO.processing=Cancellazione immagine ISO in corso.... +label.action.delete.load.balancer=Cancellazione regola load balancer +label.action.delete.load.balancer.processing=Cancellazione Load Balancer in corso.... +label.action.delete.network=Cancellazione Rete +label.action.delete.network.processing=Cancellazione Rete in corso.... label.action.delete.nexusVswitch=Cancellare Nexus 1000v label.action.delete.physical.network=Cancellazione di una rete fisica +label.action.delete.pod=Cancellazione Pod +label.action.delete.pod.processing=Cancellazione Pod in corso.... +label.action.delete.primary.storage=Cancellazione Storage Primario +label.action.delete.primary.storage.processing=Cancellazione Storage Primario in corso.... +label.action.delete.secondary.storage=Cancellazione Storage Secondario +label.action.delete.secondary.storage.processing=Cancellazione Storage Secondario in corso.... +label.action.delete.security.group=Cancellazione Security Group +label.action.delete.security.group.processing=Cancellazione Security Group in corso.... +label.action.delete.service.offering=Cancellazione Offerta di Servizio +label.action.delete.service.offering.processing=Cancellazione Offerta di Servizio in corso.... +label.action.delete.snapshot=Cancellazione Snapshot +label.action.delete.snapshot.processing=Cancellazione Snapshot in corso.... label.action.delete.system.service.offering=Cancellare Offerta di Servizio di Sistema +label.action.delete.template=Cancellazione Template +label.action.delete.template.processing=Cancellazione Template in corso.... +label.action.delete.user=Cancellazione Utente +label.action.delete.user.processing=Cancellazione Utente in corso.... +label.action.delete.volume=Cancellazione Volume +label.action.delete.volume.processing=Cancellazione Volume in corso.... +label.action.delete.zone=Cancellazione Zona +label.action.delete.zone.processing=Cancellazione Zona in corso.... +label.action.destroy.instance.processing=Rimozione Instanza in corso.... +label.action.destroy.instance=Rimozione instanza +label.action.destroy.systemvm.processing=Rimozione VM di Sistema in corso.... +label.action.destroy.systemvm=Rimozione VM di sistema +label.action.detach.disk.processing=Scollegamento Disco in corso.... +label.action.detach.disk=Scollegamento di un Disco +label.action.detach.iso.processing=Scollegamento immagine ISO in corso.... +label.action.detach.iso=Scollegamento immagine ISO +label.action.disable.account=Disabilitazione account +label.action.disable.account.processing=Disabilitazione account in corso.... +label.action.disable.cluster=Disabilitazione Cluster +label.action.disable.cluster.processing=Disabilitazione Cluster in corso.... label.action.disable.nexusVswitch=Disabilitare Nexus 1000v label.action.disable.physical.network=Disabilitare la rete fisica +label.action.disable.pod=Disabilitazione Pod +label.action.disable.pod.processing=Disabilitazione Pod in corso.... +label.action.disable.static.NAT=Disabilitazione NAT Statico +label.action.disable.static.NAT.processing=Disabilitazione NAT Statico in corso.... +label.action.disable.user=Disabilitazione Utente +label.action.disable.user.processing=Disabilitazione Utente in corso.... +label.action.disable.zone=Disabilitazione Zona +label.action.disable.zone.processing=Disabilitazione Zona in corso.... +label.action.download.ISO=Download immagine ISO +label.action.download.template=Download Template +label.action.download.volume=Download Volume +label.action.download.volume.processing=Download Volume in corso.... +label.action.edit.account=Modifica account +label.action.edit.disk.offering=Modifica Offerta Disco +label.action.edit.domain=Modifica Dominio +label.action.edit.global.setting=Modifica Impostazioni Globali +label.action.edit.host=Modifica Host +label.action.edit.instance=Modifica Instanza +label.action.edit.ISO=Modifica immagine ISO +label.action.edit.network=Modifica Rete +label.action.edit.network.offering=Modifica Offerta di Rete +label.action.edit.network.processing=Modifica Rete in corso.... +label.action.edit.pod=Modifica Pod +label.action.edit.primary.storage=Modifica Storage Primario +label.action.edit.resource.limits=Modifica Limiti delle Risorse +label.action.edit.service.offering=Modifica Offerta di Servizio +label.action.edit.template=Modifica Template +label.action.edit.user=Modifica Utente +label.action.edit.zone=Modifica Zona +label.action.enable.account=Abilitazione account +label.action.enable.account.processing=Abilitazione account in corso.... +label.action.enable.cluster=Abilitazione Cluster +label.action.enable.cluster.processing=Abilitazione Cluster in corso.... +label.action.enable.maintenance.mode=Abilitazione dello stato Maintenance Mode +label.action.enable.maintenance.mode.processing=Abilitazione dello stato Maintenance Mode in corso.... label.action.enable.nexusVswitch=Abilitare Nexus 1000v label.action.enable.physical.network=Abilitare la rete fisica +label.action.enable.pod=Abilitazione Pod +label.action.enable.pod.processing=Abilitazione Pod in corso.... +label.action.enable.static.NAT=Abilitazione NAT Statico +label.action.enable.static.NAT.processing=Abilitazione NAT Statico in corso.... +label.action.enable.user=Abilitazione Utente +label.action.enable.user.processing=Abilitazione Utente in corso.... +label.action.enable.zone=Abilitazione Zona +label.action.enable.zone.processing=Abilitazione Zona in corso.... +label.action.force.reconnect.processing=Riconnessione in corso.... +label.action.generate.keys=Generazione Chiavi +label.action.generate.keys.processing=Generazione Chiavi in corso.... label.action.list.nexusVswitch=Elencare Nexus 1000v +label.action.lock.account=Blocco di un account +label.action.lock.account.processing=Blocco account in corso.... +label.action.manage.cluster=Gestione Cluster +label.action.manage.cluster.processing=Gestione Cluster in corso.... +label.action.migrate.instance=Migrazione Instanza +label.action.migrate.instance.processing=Migrazione Instanza in corso.... +label.action.migrate.router=Migrazione Router label.action.migrate.router.processing=Migrazione Router... +label.action.migrate.systemvm=Migrazione VM di Systema +label.action.migrate.systemvm.processing=Migrazione VM di Sistema in corso.... +label.action.reboot.instance.processing=Riavvio Instanza in corso.... +label.action.reboot.instance=Riavvio Instanza +label.action.reboot.router.processing=Riavvio Router in corso.... +label.action.reboot.router=Riavvio Router +label.action.reboot.systemvm.processing=Riavvio VM di Sistema in corso.... +label.action.reboot.systemvm=Riavvio VM di Sistema label.action.register.iso=Registrare una ISO label.action.register.template=Registrare un template +label.action.release.ip.processing=Rilascio indirizzo IP in corso.... +label.action.release.ip=Rilascio indirizzo IP +label.action.remove.host.processing=Rimozione Host in corso.... +label.action.remove.host=Rimozione Host +label.action.reset.password.processing=Reset della Password in corso.... +label.action.reset.password=Reset Password +label.action.resize.volume.processing=Ridimensionamento Volume in corso.... +label.action.resize.volume=Ridimensionamento Volume +label.action.restore.instance.processing=Restore dell\\'Instanza in corso.... +label.action.restore.instance=Restore Instanza +label.actions=Azioni +label.action.start.instance=Avvio Instanza +label.action.start.instance.processing=Avvio Instanza in corso.... +label.action.start.router=Avvio Router +label.action.start.router.processing=Avvio Router in corso.... +label.action.start.systemvm=Avvio VM di Sistema +label.action.start.systemvm.processing=Avvio VM di Sistema in corso.... +label.action.stop.instance=Arresto Instanza +label.action.stop.instance.processing=Arresto Instanza in corso.... +label.action.stop.router=Arresto Router +label.action.stop.router.processing=Arresto Router in corso.... +label.action.stop.systemvm=Arresto VM di Sistema +label.action.stop.systemvm.processing=Arresto VM di Sistema in corso.... +label.action.update.OS.preference=Aggiornamento Preferenze OS +label.action.update.OS.preference.processing=Aggiornamento preferenze OS in corso.... label.activate.project=Attivare il Progetto +label.active.sessions=Sessioni Attive label.add.accounts=Aggiungere utenti label.add.accounts.to=Aggiungere utenti a label.add.account.to.project=Aggiungere account al progetto @@ -49,6 +225,7 @@ label.add.compute.offering=Aggiungere una offerta computazionale label.add.egress.rule=Aggiungere una regola d\\'uscita label.add.F5.device=Aggiungere device F5 label.add.guest.network=Aggiungere una rete guest +label.additional.networks=Network Aggiuntivi label.add.netScaler.device=Aggiungere device Netscaler label.add.network.ACL=Aggiungere le ACL di rete label.add.network.offering=Aggiungere offerta di rete @@ -76,22 +253,32 @@ label.add.vpn.customer.gateway=Aggiungere Gateway VPN del Cliente label.add.VPN.gateway=Aggiungere un Gateway VPN label.add.vpn.user=Aggiungere utente VPN label.advanced=Avanzato +label.advanced.search=Ricerca Avanzata label.agent.password=Password per l\\'Agent label.agent.username=Username per l\\'Agent label.allocated=Allocato label.apply=Applicare label.associated.network=Rete Associata +label.available.public.ips=Indirizzi IP Pubblici Disponibili label.bandwidth=Capacit\u00e0 della banda (Bandwidth) label.basic=Basic label.broadcast.uri=URI di Broadcast +label.cancel=Annulla +label.certificate=Certificato label.change.service.offering=Modificare offerta di servizio +label.character=Carattere label.checksum=Checksum MD5 +label.cidr=CIDR label.CIDR.list=Lista CIDR label.CIDR.of.destination.network=Valore CIDR della rete di destinazione label.clear.list=Pulizia dell\\'elenco +label.cloud.console=Console di Gestione Cloud label.cluster=Cluster label.cluster.name=Nome del Cluster label.clusters=Cluster +label.cluster.type=Tipo di Cluster +label.clvm=CLVM +label.code=Codice label.community=Community label.compute.and.storage=Computazione e Storage label.compute=Compute @@ -107,6 +294,7 @@ label.console.proxy=Proxy di Console label.continue.basic.install=Proseguire con l\\'installazione di base label.continue=Continuare label.corrections.saved=Salvataggio correzioni effettuato +label.cpu=CPU label.cpu.mhz=CPU (in MHz) label.created.by.system=Creato dal sistema label.create.project=Creare un progetto @@ -232,6 +420,7 @@ label.max.volumes=Numero max di volumi label.max.vpcs=Numero max di VPC label.may.continue=E\\' ora possibile continuare. label.memory.mb=Memoria (in MB) +label.menu.accounts=Utenti label.menu.configuration=Configurazione label.menu.infrastructure=Infrastruttura label.menu.system.service.offerings=Offerte di Sistema http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7f8b4773/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties index d6ce543..1d7e79b 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties @@ -610,12 +610,17 @@ label.keyboard.type=\u952e\u76d8\u7c7b\u578b label.key=\u5bc6\u94a5 label.kvm.traffic.label=KVM \u6d41\u91cf\u6807\u7b7e label.label=\u6807\u7b7e +label.lang.arabic=\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed label.lang.brportugese=\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8bed +label.lang.catalan=\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u8bed label.lang.chinese=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 label.lang.english=\u82f1\u8bed label.lang.french=\u6cd5\u8bed +label.lang.german=\u5fb7\u8bed +label.lang.italian=\u610f\u5927\u5229\u8bed label.lang.japanese=\u65e5\u8bed label.lang.korean=\u97e9\u56fd\u8bed +label.lang.norwegian=\u632a\u5a01\u8bed label.lang.russian=\u4fc4\u8bed label.lang.spanish=\u897f\u73ed\u7259\u8bed label.last.disconnected=\u4e0a\u6b21\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\u65f6\u95f4 @@ -632,6 +637,7 @@ label.load.balancer=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668 label.load.balancing.policies=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u7b56\u7565 label.load.balancing=\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861 label.loading=\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d +label.local.storage.enabled=\u542f\u7528\u672c\u5730\u50a8\u5b58 label.local.storage=\u672c\u5730\u5b58\u50a8 label.local=\u672c\u5730 label.login=\u767b\u5f55 @@ -769,6 +775,7 @@ label.no.items=\u65e0\u53ef\u7528\u9879\u76ee label.none=\u65e0 label.no.security.groups=\u65e0\u53ef\u7528\u5b89\u5168\u7ec4 label.not.found=\u672a\u627e\u5230 +label.no.thanks=\u4e0d\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22 label.notifications=\u901a\u77e5 label.no=\u5426 label.number.of.clusters=\u7fa4\u96c6\u6570\u91cf @@ -1222,6 +1229,7 @@ message.add.load.balancer=\u5411\u533a\u57df\u4e2d\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u8d1f message.add.load.balancer.under.ip=\u5df2\u5728\u4ee5\u4e0b IP \u4e0b\u6dfb\u52a0\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u89c4\u5219\: message.add.network=\u4e3a\u533a\u57df\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7f51\u7edc\: <b><span id\="zone_name"></span></b> message.add.new.gateway.to.vpc=\u8bf7\u6307\u5b9a\u5c06\u65b0\u7f51\u5173\u6dfb\u52a0\u5230\u6b64 VPC \u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f\u3002 +message.add.pod.during.zone.creation=\u6bcf\u4e00\u4e2aZone\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2aPod,\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2aPod\u3002\u4e00\u4e2aPod\u5305\u542b\u4e3b\u673a\u548c\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u5c31\u6dfb\u52a0\u5b83\u4eec\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e3aCloudstack\u5185\u90e8\u7ba1\u7406\u7f51\u7edc\u914d\u7f6e\u4e00\u5b9a\u8303\u56f4\u7684\u4fdd\u7559IP\u5730\u5740\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u4fdd\u7559IP\u5730\u5740\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e91\u7cfb\u7edf\u5f97\u6bcf\u4e00\u4e2aZone\u91cc\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002 message.add.pod=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b> \u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u63d0\u4f9b\u70b9 message.add.primary.storage=\u4e3a\u533a\u57df <b><span id\="zone_name"></span></b>\u3001\u63d0\u4f9b\u70b9 <b><span id\="pod_name"></span></b> \u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e3b\u5b58\u50a8 message.add.primary=\u8bf7\u6307\u5b9a\u4ee5\u4e0b\u53c2\u6570\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u5b58\u50a8 @@ -1282,6 +1290,7 @@ message.delete.VPN.gateway=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u966 message.desc.advanced.zone=\u9002\u7528\u4e8e\u66f4\u52a0\u590d\u6742\u7684\u7f51\u7edc\u62d3\u6251\u3002\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u5728\u5b9a\u4e49\u6765\u5bbe\u7f51\u7edc\u5e76\u63d0\u4f9b\u9632\u706b\u5899\u3001VPN \u6216\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u652f\u6301\u7b49\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f51\u7edc\u65b9\u6848\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002 message.desc.basic.zone=\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\uff0c\u5c06\u76f4\u63a5\u4ece\u6b64\u7f51\u7edc\u4e2d\u4e3a\u6bcf\u4e2a VM \u5b9e\u4f8b\u5206\u914d\u4e00\u4e2a IP\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5b89\u5168\u7ec4\u7b49\u7b2c 3 \u5c42\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe\u9694\u79bb(IP \u5730\u5740\u6e90\u8fc7\u6ee4)\u3002 message.desc.cluster=\u6bcf\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u7fa4\u96c6\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7fa4\u96c6\u3002\u7fa4\u96c6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u7f16\u7ec4\u4e3b\u673a\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4e3b\u673a\u90fd\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u786c\u4ef6\uff0c\u8fd0\u884c\u76f8\u540c\u7684\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4f4d\u4e8e\u76f8\u540c\u7684\u5b50\u7f51\u4e2d\uff0c\u5e76\u8bbf\u95ee\u76f8\u540c\u7684\u5171\u4eab\u5b58\u50a8\u3002\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u96c6\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u673a\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u7ec4\u6210\u3002 +message.desc.host=\u6bcf\u4e00\u4e2a\u96c6\u7fa4\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u7528\u6765\u8fd0\u884c\u5ba2\u6237\u865a\u62df\u673a\u7684\u4e3b\u673a(\u8ba1\u7b97\u673a)\uff0c\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u53f0\u4e3b\u673a\u3002\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4e00\u53f0\u4e3b\u673a\u5728CloudStack\u4e91\u7cfb\u7edf\u4e2d\u8d77\u4f5c\u7528\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5728\u4e3b\u673a\u4e0a\u5b89\u88c5hypervisor\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5206\u914dIP\u5730\u5740\uff0c\u5e76\u4fdd\u8bc1\u4e3b\u673a\u80fd\u8fde\u4e0aCloudStack\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u3002<br/><br/>\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u673a\u7684DNS\u6216IP\u5730\u5740\u3001\u7528\u6237\u540d(\u901a\u5e38\u662froot)\u548c\u5bc6\u7801\u3001\u7528\u6765\u5206\u7c7b\u533a\u522b\u4e3b\u673a\u7684\u6807\u7b7e\u3002 message.desc.primary.storage=\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u96c6\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002\u4e3b\u5b58\u50a8\u4e2d\u5305\u542b\u5728\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709 VM \u7684\u78c1\u76d8\u5377\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e95\u5c42\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u652f\u6301\u7684\u7b26\u5408\u6807\u51c6\u7684\u534f\u8bae\u3002 message.desc.secondary.storage=\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u4e2d\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a NFS \u6216\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c06\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u4e2a NFS \u6216\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8 VM \u6a21\u677f\u3001ISO \u6620\u50cf\u548c VM \u78c1\u76d8\u5377\u5feb\u7167\u3002\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u5fc5\u987b\u5bf9\u533a\u57df\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\u5668\u53ef\u7528\u3002<br/><br/>\u8bf7\u63d0\u4f9b IP \u5730\u5740\u548c\u5bfc\u51fa\u8def\u5f84\u3002 message.desc.zone=\u533a\u57df\u662f CloudStack \u4e2d\u6700\u5927\u7684\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\u901a\u5e38\u4e0e\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5bf9\u5e94\u3002\u533a\u57df\u53ef\u63d0\u4f9b\u7269\u7406\u9694\u79bb\u548c\u5197\u4f59\u3002\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4ee5\u53ca\u7531\u533a\u57df\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u63d0\u4f9b\u70b9\u5171\u4eab\u7684\u4e00\u4e2a\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u5305\u542b\u591a\u4e2a\u4e3b\u673a\u548c\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u3002 @@ -1407,6 +1416,7 @@ message.step.2.continue=\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u670d\u52a1\u65b9\u6848\u message.step.3.continue=\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u78c1\u76d8\u65b9\u6848\u4ee5\u7ee7\u7eed message.step.4.continue=\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u4ee5\u7ee7\u7eed message.step.4.desc=\u8bf7\u9009\u62e9\u865a\u62df\u5b9e\u4f8b\u8981\u8fde\u63a5\u5230\u7684\u4e3b\u7f51\u7edc\u3002 +message.storage.traffic=CloudStack\u5185\u90e8\u8d44\u6e90\u95f4\u7684\u6d41\u91cf\uff0c\u5305\u62ec\u4e0e\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u4ea4\u4e92\u7684\u4efb\u4f55\u7ec4\u4ef6\uff0c\u6bd4\u5982\u4e3b\u673a\u548c\u7cfb\u7edf\u865a\u673a\u3002\u8bf7\u5728\u8fd9\u914d\u7f6e\u50a8\u5b58\u6d41\u91cf\u3002 message.suspend.project=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u6682\u505c\u6b64\u9879\u76ee? message.template.desc=\u53ef\u7528\u4e8e\u542f\u52a8 VM \u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf message.tooltip.dns.1=\u4f9b\u533a\u57df\u4e2d\u7684 VM \u4f7f\u7528\u7684 DNS \u670d\u52a1\u5668\u540d\u79f0\u3002\u533a\u57df\u7684\u516c\u7528 IP \u5730\u5740\u5fc5\u987b\u8def\u7531\u5230\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u3002
