Author: reinhard Date: 2009-12-05 14:38:16 -0600 (Sat, 05 Dec 2009) New Revision: 10091
Removed: trunk/gnue-reports/po/fr.po Log: Removed very outdated translation. Deleted: trunk/gnue-reports/po/fr.po =================================================================== --- trunk/gnue-reports/po/fr.po 2009-12-05 20:37:39 UTC (rev 10090) +++ trunk/gnue-reports/po/fr.po 2009-12-05 20:38:16 UTC (rev 10091) @@ -1,240 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION -# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-15 21:04+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-13 12:03+0200\n" -"Last-Translator: Laurent Savaete <laurent.sava...@ecl2004.ec-lyon.fr>\n" -"Language-Team: Francais <l...@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" - -#: adapters/filters/Char/char/CHParser.py:174 -msgid "Not aligned" -msgstr "" - -#: adapters/filters/Char/char/CHParser.py:175 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: adapters/filters/Char/char/CHParser.py:176 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: adapters/filters/Char/char/CHParser.py:177 -msgid "Centered" -msgstr "" - -#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:112 -msgid "Error occured loading font %s (%s)." -msgstr "Erreur lors du chargement de la police %s (%s)." - -#: client/GRRun.py:65 -msgid "" -"GNUe Reports is the primary reporting agent of the GNU Enterprise system." -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:74 -msgid "" -"Where should the report be output to? The value of this depends on the " -"destination type (e.g., if sending to printer, then -d specifies the printer " -"name; if sending via email, then -d specifies the email address.) If <dest> " -"is \"-\", then output is sent to stdout -- NOTE: when sending to stdout, " -"also use the -q [--quiet] option or you may get junk in your output stream. " -"NOTE: Currently the default value is \"-\" -- this may change once GNUe " -"Reports is formally released!" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:85 tools/ReportPostProcessor.py:67 -msgid "" -"This specifies how the report should be output. The currently supported " -"values for <type> are file [default], printer, email, and fax. Note that " -"printer, email, and fax are sent via the server's machine, not the client's " -"machine. To \n" -"NOTE: Only file, printer, and email are currently implemented!" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:93 tools/ReportPostProcessor.py:75 -msgid "" -"Options to pass to the destination process. Available options are specific " -"to the type of destination. Example: '--destination-options \"-o nobanner\" '" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:99 -msgid "" -"Select the filter to be used to process report output. <filt> is the name " -"of the filtering process as defined on the Report Server machine. If not " -"specified, the \"raw\" filter is used (i.e., no filtering takes place.)" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:105 -msgid "List the available [predefined] filters available to GNUe Reports" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:109 tools/ReportPostProcessor.py:81 -msgid "" -"Options to pass to the filter process. Available options are specific to the " -"filter. --list-filters will list available filters and their options. " -"Example: '--filter-options \"paper=letter margin=1,1,1,1\" '" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:115 -msgid "Select the \"sort-option\" used to sort the report." -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:118 -msgid "" -"Run GNUe Reports in batch mode -- i.e., no login information or runtime " -"parameters will be prompted. If required parameters are not provided, then " -"Reports will terminate with an error" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:123 -msgid "" -"Run GNUe Reports in quiet mode -- i.e., display no output. NOTE: if --debug-" -"level is specified, then suppressed text will be output as debugging " -"information (at debug level 1)" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:129 -msgid "" -"Run GNUe Reports using a specific UI. Possible UIs are text, wx, gtk2, " -"win32, qt and curses." -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:132 -msgid "" -"Include structural comments in the XML output stream. Useful for debugging ." -"grd files." -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:136 -msgid "" -"Create a standalone, single-use server instance. Use this option in a non-" -"client/server environment or in a debugging/development environment. NOTE: " -"Until the Reports Server is mature this flag has the opposite meaning" -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:141 -msgid "" -"Do not output GNUe Report''s runtime XML markup information. If specified, " -"then the GRD's layout section will be processed and output as-is; i.e., " -"without any additional information added by GNUe Reports." -msgstr "" - -#: client/GRRun.py:160 tools/ReportPostProcessor.py:99 -msgid "No Report Definition File Specified." -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:40 -msgid "File" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:41 -msgid "Printer" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:42 -msgid "E-Mail" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:114 -msgid "Report canceled" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:320 -msgid "Output filter" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:332 -msgid "Destination type" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:344 -msgid "Destination" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:366 -msgid "Raw XML" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:370 -msgid "%s output filter" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:540 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: client/GRRunUI.py:540 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: server/GRServer.py:51 -msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values " -msgstr "S�lectionne le type de connexion GNURPC. Les valeurs support�es " - -#: server/GRServer.py:52 -msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'" -msgstr "pour <type> sont 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'" - -#: server/GRServer.py:53 -msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have " -msgstr "et 'pyro'. Pour plus d'information sur les types de connexions GNURPC " - -#: server/GRServer.py:54 -msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. " -msgstr "consultez common/doc/RPC-abstraction." - -#: server/GRServer.py:56 -msgid "Set the GNURPC port. For more information on " -msgstr "S�lectionne le port GNURPC. Pour plus d'information sur" - -#: server/GRServer.py:57 -msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. " -msgstr "GNURPC consultez common/doc/RPC-abstraction." - -#: server/GRServer.py:59 -msgid "Set the username for the used database." -msgstr "D�finit le nom d'utilisateur pour la base de donn�es utilis�e." - -#: server/GRServer.py:61 -msgid "Set the password for the used database." -msgstr "D�finit le mot de passe pour la base de donn�es utilis�e." - -#: server/GRServer.py:121 -msgid "" -"\n" -"... GNUe Reports server up and running ...\n" -msgstr "" -"\n" -"... serveur GNUe Reports pr�t ...\n" - -#: tools/ReportPostProcessor.py:49 -msgid "" -"The GNUe Reports Post-Processor takes the XML output of gnue-reports and " -"applies filters to generate formatted output." -msgstr "" - -#: tools/ReportPostProcessor.py:59 -msgid "" -"Where should the report be output to? The value of this depends on the " -"destination type (e.g., if sending to printer, then -d specifies the printer " -"name; if sending via email, then -d specifies the email address.) If <dest> " -"is \"-\", then output is sent to stdout. " -msgstr "" - -#: tools/ReportPostProcessor.py:104 -msgid "No Filter Specified." -msgstr "" - -#: tools/ReportPostProcessor.py:160 -msgid "" -"The file does not appear to be output from gnue-reports or is in an " -"unsupported document type. (Perhaps gnue-reports was run with the -X option?)" -msgstr "" _______________________________________________ commit-gnue mailing list commit-gnue@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/commit-gnue
