Le 27 déc. 2013 à 21:01, Frédéric Testuz <ftes...@bluewin.ch> a écrit :

> 
> Le 27 déc. 2013 à 18:09, Gerriet M. Denkmann <gerr...@mdenkmann.de> a écrit :
> 
>> 
>> Le 27 déc. 2013 à 21:42, Frédéric Testuz <ftes...@bluewin.ch> a écrit :
>> 
>>> I have 10.9.1 (local:swiss-french) and did what you propose.
>>> First: when I copy-paste the text from your first mail to TE, I have 
>>> directly the good characters.
>> Did you check that 盧 = CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F933 and not (as I got by 
>> copying from Mail) U+76E7 ?
> 
> Your right, it’s U+76E7
> 
>> 
>>> Probably because by default, the font is Helvetica. For盧 and 雞, it became 
>>> Hiragino, for 鸡卵, 卢 and 鸡 it became Heiti SC.
>> I changed my language to Français suisse. Quit TextEdit, Mail. Started both 
>> and copied text.
>> All Chinese characters became Heiti, the rest Helvetica. No Hiragino at all 
>> - very strange.
> 
> I don’t know how there is a difference. Because I know a little japanese, I 
> put japanese in the list of my preferred language and Kotoeri as an input 
> method. So I test with these removed, I even restart. But it still Hiragino 
> for the same characters.

I did another test. I put chinese in the list of language, before japanese, 
with pinyin as input method. Then all ideogram have Heiti as font.

Regards.
Frédéric
_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to