Things misteriously started working :) but that explains the mistery. Originally, because I didn't have any localized strings, I removed all localizations of InfoPlist.strings that file (and the file itself as well). I figured that since nothing in the app needed translations, why have all those language.lproj directories in the Content folder :)

and after re-adding localized versions of the InfoPlist.strings (even though its an empty file) the dialogs started to show up translated.

Did not realize that it affects how system treats the app

Thank You



----- Original Message ----- From: "Clark S. Cox III" <clarkc...@gmail.com>
To: "danchik" <danc...@rebelbase.com>
Cc: <Cocoa-dev@lists.apple.com>
Sent: Friday, April 23, 2010 11:46 PM
Subject: Re: Localizing of print dialogs


Even the system resources only use the localized variant if the application itself is localized. If you don't have a Russian localization for your app, you wont get the russian system dialogs either. This keeps apps internally consistent.

Sent from my iPad

On Apr 23, 2010, at 17:28, "danchik" <danc...@rebelbase.com> wrote:

Hi, is there something that I need to do to make the dialogs (not the ones included with app) come up localized?

For example, calling [printOperation runOperation] brings up the print dialog always in English, even though the user language should be Russian for example

BUT doing print from say TextEdit does bring up the print dialog in Russian

I don't have anything localized at the moment, but I though that the system resources like the print dialog would come up in the sysstem language??

Thank You
Dan
_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/clarkcox3%40gmail.com

This email sent to clarkc...@gmail.com

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to