Try to launch Cinelerra by typing 'LANG=fr_FR cinelerra' in a console, so that the program is launched with the ISO-8859-1 character encoding and not UTF-8. This trick works for me (french accentuated characters are displayed correctly). There's no UTF-8 support in Cinelerra yet. Note that I'm using Archlinux, not a debian-based distro, so the configuration for the locales is different. In /etc/locale.gen, I have : fr_FR.UTF-8 UTF-8 fr_FR ISO-8859-1 fr...@euro ISO-8859-15 If 'LANG=fr_FR cinelerra' works for you, you'll be able to use this command in your preferred menu launcher (I'm using it with the KDE menu launcher).
----- Mail Original ----- De: "Frk" <[email protected]> À: [email protected] Envoyé: Lundi 14 Juin 2010 12h09:29 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: [CinCV] gui accentuation Hello, I have discovered cinelerra for a recent video project and i found it really great and for many points more powerfull than adobe première that i used tu use when i was still working on windows. Thank you very much for all who work on that project. I would like to solve the problem of encoding of french charactere. I red to add fr_FR ISO-8859-1 in the /var/lib/locales/supported.d/local file and dpkg-reconfigure locales, but without success. (my file contain : fr_FR.UTF-8 UTF-8) So if i start cinelerra from a terminal it works fine, but if i start it from the menu the accentuation does not work. Thank you for your help (and sorry for my english ;) Frank _______________________________________________ Cinelerra mailing list [email protected] https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra _______________________________________________ Cinelerra mailing list [email protected] https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
