[clang] Reapply "[clang analysis][thread-safety] Handle return-by-reference..… (PR #68572)

[Clement Courbet via cfe-commits]

legrosbuffle wrote:

@aeubanks FYI

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68572
_______________________________________________
cfe-commits mailing list
cfe-commits@lists.llvm.org
https://lists.llvm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cfe-commits