[clang] [update_cc_test_checks] Use lit's shell to run commands (PR #65333)

[Alexander Richardson via cfe-commits]

https://github.com/arichardson review_requested 
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65333
_______________________________________________
cfe-commits mailing list
cfe-commits@lists.llvm.org
https://lists.llvm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cfe-commits