Hi Georg, I haven't used the agarose method, but have sealed many capillaries using bees wax without an issue.
Simply heat the wax until it melts, dip the capillary (rotate if it has a larger diameter) then let cool. I hope that helps, cheers! Sean Seaver, PhD P212121 http://store.p212121.com/