You'll need to provide us with *some* information in order for us to be able to begin to help you. For example, show us the code where "Senden" is being printed. Show us how your locale is being set.
Why does the msgid "Telefonnr." exist twice in your file? On Jul 8, 2011, at 05:14, Davor Ilic wrote: > hmmm does anybody no this issue? > > 2011/7/7 Davor Ilic <[email protected]> > >> It works well, but in some views wehere is use some translations they do >> not work well. >> this sheet i use to translate the hardcoded text in my view (I will mark >> which do not work): >> >> msgid "Name" >> msgstr "Name" >> >> msgid "Telefonnr." >> msgstr "Telephone-Nr." >> >> msgid "Telefonnr." >> msgstr "Phone-nr." >> >> msgid "Von" >> msgstr "From" >> >> msgid "Bis" >> msgstr "Until" >> >> msgid "Sitzplatz" >> msgstr "Seat" >> >> msgid "Anfrage Senden" >> msgstr "Send request" >> >> msgid "Senden" >> msgstr "Send" >> >> msgid "Email" >> msgstr "E-Mail" >> >> msgid "Text" >> msgstr "Message" >> >> msgid "mehr" >> msgstr "more" >> >> msgid "zurück" >> msgstr "back" >> >> msgid "Fehler" // also this in wanna use in my Session flash but do not >> show any like there for i use the template in error folder >> msgstr "Error" -- Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials http://tv.cakephp.org Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others with their CakePHP related questions. To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php
