[Jenkins] maven-site-plugin-3.x killed (hanging on OSX)

[sebb]

I had to kill the maven-site-plugin-3.x build, because it was stuck
waiting for OSX.
Since OSX is currently AWOL - and Jenkins does not handle permanently
stuck nodes - I updated the job to remove it from the build matrix.