Hi all. I am very happy to announce the release of the manual for the documentation system GNU Texinfo (Version 7.1) translated into Brazilian Portuguese.
All source files and all rendered files from the source files of this translation work of the manual of "GNU Texinfo" are classified by Free Software Foundation as being "Modified Version" of the respective originals written in the English language of the mentioned manual and are licensed under the terms of the GNU Free Documentation License Version 1.3 (specially, section 4) or any later version published by the Free Software Foundation. The original text of the License can be accessed at the electronic address <https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html.en>. This is the main repository: https://github.com/espindula/br-gnuti This is the secundaries ones (for redundancy): https://gitlab.com/jafesp/br-gnuti https://salsa.debian.org/jamenson/br-gnuti Links to download: Info format: https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/texinfo-pt_BR.info.tar.xz Plain text format: https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/texinfo-pt_BR.txt PDF format: https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/texinfo.pt_BR.pdf HTML format (monolithic): https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/texinfo-pt_BR.MONOLITICO.html HTML format (multi pages): https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/texinfo-pt_BR.html.tar.xz MD5 sums: https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/MD5SUMS.txt SHA1 sums: https://github.com/espindula/br-gnuti/releases/download/v7.1/SHA1SUMS.txt Note: this is the manual (documentation) for the GNU Texinfo. Thanks goes to Patrice Dumas who helped me with the HTML output. This is Version 7.1, despite the 7.3 one was already released. This time, I translated the whole manual using Portable Object (PO) and Portable Object Template (POT) files. I hope 'po4a' will properly parse the Texinfo source file and will point to all the text that should be reviewed and translated. Doing such a job of comparison manually is very tedious, error prone and a very great waste of time. With PO and POT files, I hope the next release will be faster. Sincerely Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil GNU/Linux user # 166197 https://linuxcounter.net/cert/166197.png Key fingerprint: 234D 1914 4224 7C53 BD13 6855 2AE0 25C0 08A8 6180
