The "Index" heading, on the other hand, will always be in
    English, it looks like.

I feel like I'm missing something.  @printindex doesn't generate any
heading by itself (unless the index is empty or nonexistent).  It's just
a normal sectioning heading written in the documen, usually made with
@unnumbered.  Please advise ...

Thanks,
Karl


Reply via email to