> Further research is required.
In MuseScore 4 (and I guess in MuseScore 3, too) you can select the the output format while saving the file (i.e., selecting the proper file name extension). You have to select 'MusicXML'. This output file should then be readable by `musicxml2ly` (with some hiccups here and there which I try to slowly improve). Does this work for you? It is a known fact that there is no round-trip compatibility available for MusicXML. This means that there will *always* be some loss of information during export. Note also that, AFAIK, MuseScore is better at exporting MusicXML than reading it. This is true even with the most recent versions. Werner